Примеры в контексте "Lock - Замок"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Замок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Замок

You really should get a lock for that door.

Тебе правда нужен замок на дверь.
Plus the bathrooms lock, so...

Плюс ванная запирается на замок, поэтому...
It's a biometric lock for advanced infantry weapons.

Это биометрический замок для продвинутого оружия для пехоты.
I can override this lock anytime.

Я всё равно могу открыть замок вручную.
And then I noticed the busted lock.

Но потом я заметил сломанный замок.
This lock was designed to keep people out, not in.

Замок был придуман, чтобы держать людей снаружи, а не внутри.
According to these documents You under the law inherit the lock.

Согласно этим документам вы по закону наследуете замок.
I thought you said that you can't pick that lock.

Мне казалось, ты сказал, что ты не сможешь открыть этот замок.
Picking a lock is like riding a bike.

Взламывать замок то же, что водить мотоцикл.
Okay, now shoot the lock.

Хорошо, теперь стреляй в замок.
It's not so much the lock, it's the opening mechanism.

Это не столько замок, сколько открывающий механизм.
Saw the lock blown off the door.

Увидели замок, выбитый из двери.
I can't break the lock and the door weighs a ton.

Мне не сломать замок, а дверь весит тонну.
And these guys took it down like it's a bicycle lock.

И эти ребята открыли его как велосипедный замок.
Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.

Магнитное поле, датчики движения, двойной замок.
If a first lock blocks another lock, the two locks are called incompatible; otherwise the locks are compatible.

Если первый замок блокирует другой замок, два замка называются несовместимыми; в противном случае замки совместимы.
Stolen without the lock being forced.

Её украли этой ночью, но замок не взломан.
The door will not open; lock must be out of order.

Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
He didn't even bother to lock them up again.

Он даже не побеспокоился закрыть его на замок.
No, we don't lock doors in this house.

В нашем доме никто не запирает двери на замок.
And a lock would be nice.

И было бы неплохо поставить замок.
But she locks with a lock.

Так она же на замок закрывает.
Then she puts a lock across the gate.

И она тут же повесила замок на ворота.
Take him away, lock him up.

Уведите его и посадите под замок.
In a cell; lock it twice.

В камеру; заприте на двойной замок.