She lives in the Hudson Valley in New York. |
Проживает в Гудзонской долине (Нью-Йорк). |
He currently lives with his family in the south-west of Scotland. |
В настоящий момент проживает с семьёй на юго-востоке Бостона в Норвуде. |
Gorski lives in St. Louis, Missouri. |
Кук проживает в Сент-Луисе, Миссури. |
Shuck was born in Lexington, Kentucky, but now lives in New York City. |
Родилась в Лексингтон, в штате Кентукки, но сейчас проживает в Нью-Йорк Сити. |
She was born and raised in Cornwall and now lives in London. |
Родился и вырос в Ковентри, в настоящее время проживает в Лондоне. |
Winston Churchill also lives in Canada. |
Лорд Уинтертон также проживает в Канаде. |
She lives in Mumbai with her husband and son. |
В настоящее время проживает в Мумбае вместе со своим мужем и сыном. |
She currently lives in Stockholm, Sweden. |
В настоящий момент проживает в Стокгольме, Швеция. |
Lyons lives in Brighton with her wife. |
Проживает в Брайтоне со своей женой. |
Grayling lives in Peckham with his wife, novelist Katie Hickman. |
Грейлинг проживает в Великобритании со своей женой, писательницей Кэти Хикман. |
He lives in Zagreb and in spare time likes to play tennis and football. |
Ныне проживает в городе Тельфес-им-Штубай, в свободное время любит играть в футбол и настольный теннис. |
She is now married to whale biologist Roger Payne, and lives in Vermont. |
В настоящее время замужем за биологом, специалистом по китам Роджером Пейном и проживает в штате Вермонт, США. |
Currently he lives in New Delhi, India. |
На данный момент проживает в Дели, Индия. |
He currently lives in Vienna, Austria. |
На данный момент проживает в Вене, Австрия. |
As of the 2000s she lives in Oklahoma City. |
С 1995 г. проживает в США в г. Оклахома-Сити. |
Glock lives in Switzerland with his girlfriend, German model Isabell Reis. |
Тимо Глок проживает в Швейцарии со своей девушкой, немецкой моделью Изабель Рейс. |
She lives and works in Washington, D.C. |
Она проживает и работает в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Where and how he lives his life is entirely up to him. |
Где и как он проживает свою жизнь - полностью на его усмотрение. |
She lives in Mar Vista awaiting a new trial. |
Она проживает в Мар Виста, ждет нового слушания. |
"Man lives upon the earth," not once, but three times. |
Человек проживает на земле не одну, а три жизни. |
'A woman who also lives at the address remains under police 'protection at a hospital in Halifax. |
Женщина, которая также проживает по этому адресу, остаётся под охраной полиции в больнице в Галифаксе. |
Upstairs in 6-B lives Mr. Shaw, a lonely man. |
Наверху, в комнате 6-Б проживает мистер Шоу, он очень одинок. |
This species lives only in the Congo. |
Этот вид проживает только в Конго. |
Approximately 14 per cent of the population lives in camps for displaced persons or refugees. |
Около 14% населения проживает в лагерях для перемещенных лиц или беженцев 4/. |
The majority of the world youth population (84 per cent in 1995) lives in developing countries. |
Большинство молодежи мира (84 процента в 1995 году) проживает в развивающихся странах. |