| You don't have to lie. | Тебе нет необходимости врать. |
| Then why did you lie? | Тогда, зачем было врать? |
| I can't lie. | Я не могу врать хорошо |
| How about not lie? | Хотя бы не врать? |
| Now why would I lie? | Ну зачем бы я стал врать? |
| How about not lie? | Как насчет не врать? |
| Or would you prefer to lie some more? | Или вы опять начнете врать? |
| But why would the roommate lie? | Но зачем его соседу врать? |
| How dare you lie? | Как ты смеешь врать? |
| Why lie about it? | Зачем об этом врать? |
| There- There was no reason for him to lie. | Не было смысла ему врать. |
| So why lie about it? | Так, зачем же врать? |
| I forbid you to lie! | Я не позволю врать! |
| Paul didn't want to lie anymore. | Пол не хотел больше врать. |
| So why did you lie? | Тогда зачем было врать? |
| Why would I lie about this? | Зачем мне врать об этом? |
| The old monk wouldn't lie. | Старец не стал бы врать. |
| Why would I lie? | С чего бы мне врать? |
| My husband wouldn't lie. | Мой муж не стал бы врать. |
| Why would I lie now? | Зачем мне сейчас-то врать? |
| He that will lie, will steal... | Начнёт врать, воровать... |
| He wouldn't lie. | Он не может врать. |
| He wouldn't lie. | Он не стал бы врать. |
| Because we never lie. | Ведь мы не умеем врать. |
| You don't have to lie, Alessandro. | Не нужно врать, Алессандро. |