Примеры в контексте "Let - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Оставить

• She couldn't let it go.

  Не могла так все оставить.

• I let you keep it.

  Я разрешу тебе их оставить.

• do not let it stay here

  Почему ты не хочешь оставить его здесь?

• How could I ever let you go?

  Как я могу тебя оставить?

• We must not let this stand.

  Нельзя этого так оставить.

• Can you let it go?

  Мы можем это оставить?

• I should have let you die.

  Надо было оставить тебя умирать.

• You should have let her sleep

  Могла бы оставить её поспать!

• Just let it go?

  Оставить, как есть?

• You need to let this go.

  И тебе нужно оставить это.

• How can we let him be?

  Это нельзя так оставить.

• So I should let them live?

  Так мне оставить их?

• You want to let him die?

  Хочешь оставить его умирать?

• You should have let her sleep - At home?

  Могла бы оставить её поспать!

• I couldn't just let her...

  Я не мог оставить её...

• Should I just let him be?

  Оставить его в покое?

• Should we just let the crops burn?

  И оставить урожай гореть?

• You got to let your father settle down here.

  Ты должен оставить своего отца.

• Couldn't you just let it go to voicemail?

  Он не может оставить сообщение?

• Should I let him take my bike?

  Что, оставить ему велик?

• No, you can let this one go.

  Нет, это можно оставить.

• Well, let's see.

  Могу я оставить его себе?

• But I let him keep it.

  Но разрешила оставить лекарство.

• How can I let go of this?

  Как я могу такое оставить?

• We can't just let him go.

  Нельзя же его так оставить.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил