Примеры в контексте "Let - Допустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Допустить

• And you couldn't let that happen.

  И вы не могли допустить этого.

• We cannot let that Haley girl go out there.

  Мы не можем допустить, чтобы Хейли туда отправилась.

• You have to... you can't let the program know.

  Вы не можете допустить, чтобы в программе об этом узнали.

• I can't let that happen again.

  Я не должна допустить этого вновь.

• We can't let it end that way.

  Мы не можем допустить, чтобы всё так кончилось.

• And it's my job to not let that happen.

  И это моя работа, чтобы не допустить этого.

• Can't let them get on that plane.

  Нельзя допустить, чтобы они сели на самолёт.

• How could you let this happen?

  Как ты могла допустить, чтобы это случилось?

• We can't let her get to Lois' memories before you do.

  Мы не можем допустить, чтобы она добралась до воспоминаний Лоис раньше тебя.

• I can't afford to let you share it.

  И я не могу допустить, чтобы ты его разболтала.

• I couldn't just let them sleep on the street.

  Ну, я же не могла допустить, чтобы они спали на улице.

• Now, don't let Mary wait for the baby before she gives Matthew her answer.

  Итак, нельзя допустить, чтобы Мэри ждала рождения ребенка, прежде чем дать ответ Мэтью.

• I can't let this happen, Cutler.

  Я не могу этого допустить, Катлер.

• We can't let them get on the plane.

  Нельзя допустить, чтоб они попали на самолет.

• I won't let that happen again.

  Я не могу этого опять допустить.

• It's irresponsible of me to let that happen.

  С моей стороны было безответственным допустить это.

• We can't let this tape wreck Valentine's Day.

  Мы не можем допустить, чтобы эта кассета испортила нам день святого Валентина.

• I can't let you go.

  Не могу допустить, чтобы ты ушла.

• You must let her come to me.

  Ты должен допустить ее ко мне.

• If what you're telling me is true, we can't let them separate.

  Если ты сказал правду, то нельзя допустить их расставание.

• We can't let her call Eric.

  Нельзя допустить, чтобы она вызвала Эрика.

• Barry, we can't let this happen.

  Барри, мы не можем допустить этого.

• Wait, wait, I can't let this happen.

  Подождите, подождите, я не могу этого допустить.

• I'm afraid I can't let you do that, Joe.

  Боюсь, я не могу этого допустить, Джоуи.

• You must not let them exclude you from the inheritance.

  Нельзя допустить, чтобы тебя лишили наследства.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Разрешил