Примеры в контексте "Let - Допустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Допустить

• You don't have to let that happen.

  Вы не должны допустить этого.

• No, no, I can't let that happen.

  Я не могу этого допустить.

• How the hell did you let this happen?

  Как вы смогли это допустить?

• I couldn't let that go on.

  Я не мог этого допустить.

• How could you let this happen?

  Как вы могли такое допустить?

• I can't let this happen anymore.

  Я не могу допустить этого.

• How could you let that happen?

  Как ты мог такое допустить?

• I couldn't let that happen.

  Такого я допустить не мог.

• Let's try and not let that happen.

  Давай попробуем этого не допустить.

• We can't let that happen.

  Мы не должны его допустить.

• I cannot let that happen.

  Я не могу этого допустить.

• Jane? - You can't let this happen.

  Вы не можете этого допустить.

• I can't let it happen!

  Я не могу допустить этого!

• You can't let them do that.

  Вы не можете этого допустить.

• I just couldn't let that happen.

  Я не могла этого допустить.

• Well, you couldn't let that happen.

  Вы не могли допустить этого.

• No matter what, I can't let this be.

  Я не могу этого допустить.

• How did you let this happen?

  Как вы могли допустить такое?

• You couldn't let that happen.

  Вы не могли такого допустить.

• You weren't prepared to let that happen.

  Вы не могли такого допустить.

• We cannot let fear take hold.

  Мы не можем допустить паники.

• I can't let you do that.

  Я не могу это допустить.

• How could you let this happen?

  Как ты мог допустить это?

• And you couldn't let that happen.

  Вы не могли этого допустить.

• Can't let that happen.

  Не могу этого допустить.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Разрешил