Примеры в контексте "Let - Допустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Допустить

• Don't let those capitalists...

  Нельзя допустить, чтобы эти капиталисты...

• Are you suggesting we let a coup happen?

  Ты предлагаешь допустить переворот?

• How did you guys let this...?

  Как вы умудрились это допустить?

• You couldn't let have a family!

  Ты не мог этого допустить.

• I couldn't let him do that.

  Я не мог этого допустить.

• No, I can't let you do that.

  Я не могу этого допустить.

• ? How could you let it come to this?

  Как могли это допустить?

• You can't let anything go in or out.

  Нельзя допустить обмен информацией.

• We can't let this spread.

  Мы не можем допустить распространения.

• Captain, we can't let that happen.

  Капитан, нельзя этого допустить.

• Mars clearly wasn't willing to let that happen.

  Марс не собирался этого допустить.

• Well, you can't let that happen.

  Вы не можете этого допустить.

• Only if you let it, Charlie.

  Только если допустить, Чарли.

• How could I let this happen?

  Как я мог допустить такое?

• Are you sure you want to let him do that?

  Ты точно хочешь это допустить?

• You can't let anyone see you.

  Этого нам допустить нельзя.

• How did you let this happen?

  Как вы могли это допустить!

• How did this school let this happen?

  Как школа могла такое допустить?

• How did you let this happen?

  Как ты могла это допустить?

• I can't let you do that, Morty.

  Я не могу этого допустить.

• ~ How could I let that happen?

  Как я мог это допустить?

• I can not let this happen.

  Я не могу допустить этого.

• Well, you can't let him.

  Ты не можешь этого допустить.

• I can't let that happen anymore.

  Я не могу этого допустить.

• You can't let this happen.

  Ты не можешь допустить этого.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Разрешил