| I've come to escort you to the godswood, my lady. | Я пришёл, чтобы проводить вас в богорощу, миледи. |
| My lady, you are not empowered to give me orders. | Миледи, у вас нет полномочий чтобы отдавать мне приказы. |
| I've been there already, my lady. | Я там уже был, миледи. |
| My walls may yet prove stronger than you think, my lady. | Мои стены могут оказаться прочнее, чем вы думаете, миледи. |
| I know little of cookery, my lady. | Я плохо разбираюсь в стряпне, миледи. |
| If you do not come willingly, my lady... | Если вы не явитесь по доброй воле, миледи... |
| We are commoners, my lady. | Мы из простых людей, миледи. |
| Unless they find a patron, my lady. | Если только не найдут покровителя, миледи. |
| It is why I am still here, my lady. | Именно поэтому я, до сих пор, здесь, миледи. |
| If you'll excuse me, my lady. | Если вы извините меня, миледи. |
| I have been to the darkness, my lady. | Я побывал во тьме, миледи. |
| My lady, may our journey continue without further incident. | Миледи, пусть наше путешествие пройдет спокойно. |
| I've brought you something to eat, my lady. | Я принесла вам поесть, миледи. |
| It's not my lady now, Carson. | Я теперь не "миледи", Карсон. |
| You can't drink out of a bottle, my lady. | Вы не можете пить прямо из бутылки, миледи. |
| Poole went south with Lord Stark, my lady. | Пуль отправился на юг с Лордом Старком, миледи. |
| We should have guards, my lady. | Мы не должны выходить без стражи, миледи. |
| We should have guards, my lady. | Миледи, не стоит идти без стражей. |
| We should have guards, my lady. | Мы должны взять охрану, миледи. |
| My lady would know the color of your lord's tunic tonight. | Миледи хотела бы знать цвет туника вашего пэра. |
| Thank you for seeing me, my lady. | Благодарю, что пришли, миледи. |
| I'm afraid he has no choice, my lady. | Я думаю, у него нет выбора, миледи. |
| We were very fond of Mr Crawley, you know, my lady. | Мы очень любили мистера Кроули, вы знаете, миледи. |
| Your cure is useless, my lady. | Ваше лечение не помогает, миледи. |
| You do her a disservice, my lady. | Вы оказываете ей плохую услугу, миледи. |