She's this great lady I met down at McGinty's. |
Это прекрасная женщина, с которой я познакомился в МакГинти. |
The lady of course is wealthy, these things happen. |
Женщина, конечно, богат, эти вещи случаются. |
Say, you know, barren lady walking past, and thinks to herself... |
Ну, знаете, какая-нибудь бездетная женщина шла мимо и подумала... |
Mom, Camilla, strong lady. |
Мама, Камилла, сильная женщина. |
Look, Angela, you're a wonderful lady. |
Послушай, Анжела, ты замечательная женщина. |
Well, I like to dress like a lady. |
В общем, мне нравится одеваться, как женщина. |
Why don't you tell me I'm an attractive young lady. |
Почему бы вам не сказать, что я красивая женщина. |
This lady is bothered in the street by some men that follow her. |
Женщина идет по улице. Ее преследуют несколько мужчин. |
Dad, some lady's here for you. |
Папа! К тебе пришла какая-то женщина. |
I saw them, there was this lady with red teeth. |
Я их видел, там была женщина с красными зубами. |
The lady from the innocence project called this morning. |
Утром звонила женщина из организации защиты невинно осуждённых. |
There, in the car, the lady gave birth to twins. |
Женщина прямо в машине родила близнецов. |
It's wonderful for a lady to play piano. |
Как чудесно, когда женщина играет на фортепиано. |
Mrs. Alemach G. Medhin is a poor lady. |
Г-жа Алемах Г. Медхин - бедная женщина. |
One person stated In my building there is a lady who is in poor health. |
Один из свидетелей отмечает: В моем доме живет женщина, у которой плохое здоровье. |
A lady in processing took pity on me And loaned me some concealer. |
Женщина в процессорной сжалилась надо мной и дала мне немного тональника. |
Which I was reminded of when this lady from some charity came by to give the poor foster kid a present. |
Вспомнила об этом, когда пришла женщина из какой-то благотворительной организации, чтобы вручить подарок несчастной сиротке. |
There's some lady living in his apartment. |
В его квартире живет другая женщина. |
Here's the article that lady was looking for. |
Вот статья, которую искала та женщина. |
Your colleague, that lady detective, she interrupted me too. |
Твоя коллега, женщина детектив, она мне тоже помешала. |
And my favorite dancer... a lady by name of Teiko, introduced me to Maya. |
И моя любимая танцовщица,... женщина по имени Теико, представила меня Майе. |
They think I'm a lady. |
Все думают, что я женщина. |
That giant lady met up with some people who took the airbenders into the caves. |
Эта гигантская женщина приказала каким-то людям увезти магов Воздуха. |
Sophie, that classy lady right over there... |
Софи, вот эта утонченная женщина... |
That was no lady, that was a police officer. |
Это была не женщина, это был офицер полиции. |