It's just a lady with red hair. |
Какая-то женщина с красными волосами. |
Your mom's a terrific lady. |
Твоя мама отличная женщина. |
Your cousin is a very charming young lady. |
Ваша сестра - восхитительная женщина. |
That strange lady from down the beach is back. |
Вернулась странная женщина с пляжа. |
You're a single lady now. |
Теперь ты свободная женщина. |
The other lady wanted the car. |
Другая женщина хотела машину. |
A lady left her cooker on. |
Женщина оставила включенной плиту. |
You're holding out on me, lady. |
Ты что-то скрываешь, женщина. |
Father, who is that lady? |
Отец, кто эта женщина? |
I am the lady in question. |
Я - это женщина. |
I asked one elderly lady about her impressions. |
Женщина начала жаловаться на свою жизнь, обвиняя во всех своих бедах и несчастьях своего мужа. |
That woman is a horrible lady. |
Эта женщина - ужасная леди. |
Well, which, woman or lady? |
Так женщина или дама? |
You are one mean lady. |
Ты такая женщина неприятная. |
The sadistic lady tortured mostly young maidservants. |
Женщина с садистскими наклонностями пытала в основном молодых служанок. |
In my first foster home, the lady used to cry all day long every day. |
В моем первом приемном доме женщина плакала сутки напролет. |
The old redheaded lady opened up this pot dispensary called Edna's Edibles. |
И эта женщина открыла магазин с медикаментами под названием "Продукты Эдны". |
The lady you just said "hello" to. |
Женщина, с которой вы поздоровались. |
The DCFS lady was taking notes. |
Женщина из службы опеки постоянно что-то записывала. |
The lady answered on the other end and I told her what I wanted. |
Мне ответила женщина, которой я объяснил, что мне нужно. |
The lady inside said you were the one to talk to for lessons. |
Вы Деклан? Женщина внутри, сказала, что вы один из тех, с кем можно поговорить об уроках. |
(all chuckle) And then the lady at the thrift store said that for years, no one so much as tried them on. |
А потом женщина в магазине секонд-хэнда сказала, что многие годы их даже никто не примерил. |
Spanish ladies are calling you La Llorona, the wailing lady. |
Латиносы называют тебя Ла Йорна, Плачущая женщина. |
In fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side. |
Кстати, пожилая женщина, которую вы сейчас видели, списана в свободной манере с двоюродной бабушки моей матери. |
There is nothing sadder than a lady with no class. |
Нет ничего груснее, чем женщина вне общества. |