It has this lady who sells pupusas. |
Одна женщина там продает вкусные лепешки. |
She's a nice lady, even if she is a bit nuts. |
Она хорошая женщина, даже пусть и с приветом. |
You know, that lady, she could govern herself through leprosy. |
Знаете, эта женщина способна править страной даже больная проказой. |
Or the lady that was running to catch a bus that doesn't leave for two hours. |
Или женщина, которая спешит на автобус, уходящий через два часа. |
This is not the way the lady did it. |
Та женщина делала совсем не так. |
I hear the new M is a lady. |
Я слыхал, что новый агент "М" - женщина. |
When the lady says stop... Stop. |
Когда женщина говорит "стой", стой. |
Sergeant, we got a lady outside, says her son's gone missing. |
Сержант, там женщина снаружи, говорит, у неё пропал сын. |
No, she's a decent lady. |
Нет, где там, она добрая женщина. |
This is the lady who made the call. |
Вот женщина, которая вызвала копов. |
I thought she was a sweet old dinner lady. |
Я думала она милая пожилая женщина, подающая обед. |
Well, the lady told me to set the grocery bags in the kitchen. |
Ну, женщина сказала мне отнести пакеты на кухню. |
Dennis and the lady talk about it. |
Деннис и та женщина разговаривают об этом. |
We've got a lady with cauliflowers passing on your left, Mark. |
Женщина с цветной капустой проходит слева от тебя, Марк. |
Don't kill me, I'm not the lady. |
Не убивайте меня, я не та женщина. |
That lady who was here earlier today, she left a message for you. |
Женщина, которая приходила ранее, она оставила вам сообщение. |
I bought a kettle yesterday and the welfare lady was pleased with me. |
Вчера я купила чайник и женщина из соцзащиты порадовалась за меня. |
The lady sends you this with her compliments. |
Женщина передала вам это с наилучшими пожеланиями. |
That there were two doctors, one of them was a lady. |
Что докторов двое, одна женщина. |
I'm saying this because you are a great lady. |
Я говорю это, потому что ты восхитительная женщина. |
Say it so your lady can hear. |
Так, чтобы твоя женщина слышала. |
Every boy's special lady is his mother. |
Самая любимая женщина для каждого мальчика - его мама. |
There's a lady right here that knows. |
Здесь есть женщина, которая в курсе. |
The lady probably didn't even know what she was signing. |
Эта женщина, возможно, даже не знала, что она подписывает. |
Well, the lady wasn't the copilot on that flight. |
На том рейсе женщина не была вторым пилотом. |