| Hejust did seven years in Folsom for kidnapping and bank robbery. | Он недавно отсидел семь лет в Фолсоме за похищение и ограбление банка. |
| Detective Gordon arrested Galavan for kidnapping Mayor James. | Детектив Гордон арестовал Галавана за похищение мэра Джеймса. |
| This must be the worst kidnapping in the annals of crime. | Это, должно быть, худшее похищение в истории преступлений. |
| But I thought the evidence pointed to a kidnapping. | Но я думала, что улики указывают на похищение. |
| Right, before you chastise me for kidnapping your offspring, I've solved the case. | Хорошо, пока ты не отчитала меня за похищение твоего отпрыска, я решил это дело. |
| You are under arrest for kidnapping and illicit trade of antiquities. | Вы арестованы за похищение, и не законную торговлю древностями. |
| And if he took him, that's kidnapping. | А если он его увёз, то это похищение. |
| Hallward was dead by the time you faked your kidnapping. | Холлвард был мёртв, когда вы разыграли своё похищение. |
| From the beginning it was Like a kidnapping. | С самого начала это очень напоминало похищение. |
| It's not a kidnapping, so... | Это не похищение, так что... |
| I just don't want to get arrested for kidnapping. | Я просто не хочу, чтобы меня арестовали за похищение. |
| You can't kidnap more people to cover up the original kidnapping. | Вы не можете похищать других людей, чтобы скрыть первоначальное похищение. |
| They are only guilty of kidnapping and assault. | Всё, что можно им вменить - это нападение и похищение. |
| Kidnapping is an odd way to show it. | Похищение - это самый странный способ это показать. |
| They used Pratt as bait, faked the kidnapping to bring Red into the Kings' custody. | Они использовали Пратт, как наживку, инсценировав похищение, чтобы Кинг смог заполучить Рэда. |
| I think the FBI is comfortable calling it a kidnapping. | Я думаю, что ФБР удобно представить это как похищение. |
| Things happen every day. Robbery, kidnapping. | Такое происходит каждый день- грабёж, похищение. |
| We have just learned that this cabal was also responsible for the kidnapping of the crew of Nathan James in Asia. | Мы так же узнали, что эта группа ответственна за похищение команды Нейтана Джеймса в Азии. |
| I told you kidnapping the Sith Lord was a stroke of brilliance. | Я говорил тебе, похищение Лорда Ситхов - блестящий ход. |
| The escape and kidnapping were necessary evils. | Побег и похищение - это вынужденное зло. |
| So we're going to the Spud State to investigate a kidnapping. | И мы с тобой летим "на картошку" расследовать похищение. |
| But her kidnapping was simply a business decision. | Но ее похищение, это просто бизнес. |
| Twenty-five years for kidnapping, if they can prove intent to bodily harm. | 25 лет за похищение, если они смогут доказать причинение телесных повреждений. |
| It's not stealing, it's kidnapping. | Это не кража, а похищение. |
| I hope you enjoyed your kidnapping. | Надеюсь, тебе понравилось это похищение. |