| Lemon Breeland, you are under arrest for kidnapping Dr. Hart with a deadly weapon. | Лемон Брилланд вы арестованы за похищение доктора Харт с применением смертельного оружия. |
| Lionel's been planning this kidnapping for months. | Лайонел полтора года планировал это похищение. |
| All you're looking at is a kidnapping charge. | Тебе пока светит только за похищение ребёнка. |
| This isn't a robbery, it's a kidnapping. | Это не ограбление, а похищение. |
| This was not a kidnapping, it was an attempt to flee. | Это не похищение, а попытка сбежать. |
| I couldn't be sure that your new partner would approve of kidnapping. | Я не могла рассчитывать, что твой новый партнёр одобрит похищение. |
| You can't just leave a kidnapping to go shopping. | Нельзя бросать похищение ради новых шмоток. |
| The guy faked his own kidnapping and then ran off. | Парень подстроил свое похищение, а потом сбежал. |
| Invest 10,000,000 lira and you can hire the right people to organise a decent kidnapping. | Инвестируй десять миллионов лир, и ты сможешь организовать грамотное похищение. |
| Given that you're so mean to me, the only option left is to organise my own kidnapping. | Видимо у меня остаётся единственный выбор - надо организовать своё собственное похищение. |
| To take a child away from his family, - in this country, we call kidnapping. | Забрать ребенка из семьи в этой стране называется "похищение". |
| Mark Sanford, you're under arrest for kidnapping. | Марк Стэнфорд, вы арестованы за похищение. |
| Kidnapping Chin has got to be payback for Frank's death. | Похищение Чина - расплата за смерть Фрэнка. |
| He's dead, and it's not a kidnapping. | Он мёртв, и это не похищение. |
| So, you decided to add kidnapping to your list of smart decisions. | И вы решили добавить похищение в ваш список подвигов. |
| You know, you could spend a lot of time in prison for kidnapping. | Знаешь, за похищение ты можешь провести в тюрьме довольно долго. |
| Last time I checked, that's kidnapping. | Насколько я знаю - это похищение. |
| Your kidnapping created quite a dilemma for your mother. | Твоё похищение стало для неё большой дилеммой. |
| Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen. | Тео Бэнкрофт, вы арестованы за похищение Ноаха Эллена. |
| This kidnapping has to be the pinnacle in this fight. | Это похищение должно стать апофеозом нашей борьбы. |
| Fernando, the kidnapping of the German Ambassador gives me hope. | Фернандо, похищение немецкого Посла дает мне надежду. |
| But then she'd need to be to fake her daughter's kidnapping. | Но как иначе, если хочешь сфабриковать похищение дочери. |
| I was terrified that the kidnapping had something to do with a patient. | Я так боялась, что похищение произошло из-за пациента. |
| Add to that the kidnapping of a corporate policewoman. | Добавь к этому похищение корпоративного агента. |
| Kidnapping her sister's wealthy friend for a ransom may have seemed like an easy score. | Похищение богатой подруги своей сестры ради выкупа могло показаться лёгкой добычей. |