| I may have issues, but I wasn't about to fund my own kidnapping. | Хоть у меня и не все дома, но я не собираюсь спонсировать своё же похищение. |
| New Mexico and Arizona on felony warrants for armed robbery, kidnapping a law enforcement officer, assault with a deadly weapon. | разыскиваются в штатах Нью-Мехико и Аризона за вооруженное ограбление, похищение офицера полиции, нападение с огнестрельным оружием. |
| The third possibility that presents itself is that the death of the kidnapped person may not have been caused by Mr. Kindler but may have been the result of action taken to prevent the perpetrator from committing the offence of kidnapping. | З) Возникновение третьей ситуации возможно в том случае, если смерть похищенного лица не была причинена г-ном Киндлером, а явилась результатом действий, которые могли быть предприняты с тем, чтобы предотвратить совершаемое автором преступное деяние, т.е. похищение. |
| It's not a kidnapping, and she's out there somewhere, why wouldn't she just come home? | Если это не похищение, если она на свободе, почему она не возвращается? |
| Abduction, hijacking, and kidnapping | Похищение, захват и похищение с целью выкупа |