| What sort of things did Josh do for you? | Нет. Чем Джош здесь занимался? |
| Josh, will you please bring the Doe-coy out here, won't you? | Джош, можешь, пожалуйста, вытащить нашу приманку и принести сюда? |
| Maybe Josh was just trying to be nice, like kind of... blowing you off? | Может, Джош просто пытался быть милым, одновременно, отшивая тебя? |
| Who would bite their arm off to get their leg over? LOVE IS ALL AROUND PLAYS Yes, Josh? | Кто отгрызет себе руку, чтобы покончить с ногой? Да, Джош? |
| Well, how about we both cook the dinner and we see which one Josh likes the best. | Как насчет того, что мы обе приготовим ужин, и Джош выберет понравившийся? |
| He's an international musical sensation... a platinum recording artist 20 times over-the inimitable Mr. Josh Grobanl | Он - международная музыкальная сенсация, артист, выпустивший более двадцати платиновых альбомов, непревзойденный мистер Джош Гробэн. |
| When they arrive, they meet Durant, as well as the facility's crew, which include shark trainers Trent Slater, Mike Shutello, and Josh Hooper, and computer technician Aaron Ellroy. | Когда они приплывают в «Akhelios», они встречаются с Дюрантом, а также с экипажем объекта, в который входят инструкторы акул - Трент Слейтер, Майк Шутелло и Джош Хупер, а так же компьютерный техник Аарон Эллрой. |
| Josh Jackson, editor of Paste, described Perry and Doofenshmirtz's relationship as "pitch-perfect." | Джош Джексон, редактор журнала Paste, назвал отношения Перри и Фуфелшмерца «почти совершенными.» |
| GameZone's Josh Wirtanen described the game as "dark, disturbing, and laced with political and philosophical irony." | Джош Виртанен из «GameZone» описал игру как «тёмную, опасную и полную политической и философской иронии». |
| 's Josh Spiegel claimed that the episode "was the first rough patch of an otherwise very good third season." | Обозреватель сайта Джош Спайгел назвал эпизод «первой чёрной полосой, а в целом третий сезон очень хорош». |
| In January 2011, session drummer Josh Freese (who recorded drum tracks for the band's last two albums) mentioned on his website that he was in the studio working with the Offspring again. | 11 января 2011 года, Джош Фриз (именно он играет на барабанах на предыдущих двух альбомах) упомянул на своём веб сайте, что он был в студии, в которой The Offspring записывают свой новый альбом. |
| (Video) Josh Littman: From a scale of one to 10, do you think your life would be different without animals? | (Видео) Джош Литман: По шкале от 1 до 10, как сильно изменилась бы твоя жизнь, если бы в ней не было животных? |
| And they will stay there. Josh Rushing: The night they showed the POWs and the dead soldiers - Al Jazeera showed them - it was powerful, because America doesn't show those kinds of images. | И они останутся там. Джош Рашинг: в ту ночь они показали военнопленных и убитых солдат - Аль-Джазира их показала - эти кадры оказали очень сильное влияние, потому что Америка не показывает такого. |
| Sofia, Josh is taking his time because he's really serious about me, which is great because I'm really serious about him. | София, Джош медлит, потому что я ему действительно дорога, и это хорошо, потому что он тоже мне очень дорог. |
| PopMatters writer Josh Langhoff wrote, "Guitarist Wes Borland pulls off one huge catchy riff after another, and he and DJ Lethal add sound effects that alter subtly and not-so-subtly." | Так, например, редактор PopMatters Джош Лангхофф написал: «Гитарист Уэс Борланд мастерски вытягивает риффы один за другим, а DJ Lethal добавляет звуковые эффекты, которые меняют то слегка, то сильно». |
| Vocalist Josh Todd has mentioned that the songs "Rescue Me" and "A Child Called"It"" were both inspired by the Dave Pelzer book, A Child Called "It". | Вокалист Джош Тодд упомянул, что песни «Rescue Me» and «A Child Called "It"» были навеяны книгой Дэйва Пельзера «A Child Called "It"». |
| Josh, Lucy's not with you because you're rich or successful or because you have a cool job that's interesting or pays well or because you're worldly or have an interesting style. | Джош, Люси с тобой не из-за того что ты богат, или успешен, или имеешь крутую высокооплачиваему работу или твоего кругозора или неповторимого стиля. |
| "Josh Lyman is one of the president's most trusted advisors and has the absolute confidence of the president." | "Джош Лайман один из самых надёжных советников президента и он может рассчитывать на его всеобъемлющую поддержку." |
| "He Said She Said": There's Something About Ashley premiered the music video for "He Said She Said" which begins with Tisdale and her friends go to a club and a guy (Josh Henderson) notices Tisdale at the club. | «Нё Said She Said»: Кое-что об Эшли вышел в свет клип для «He Said She Said», который начинается с Тисдейл и её друзей, идущих в клуб, а парень (Джош Хендерсон) замечает Тисдейл в клубе. |
| So, then, so, Josh, you want to just, like, tell me when you're done, then? | Тогда, Джош, ты мне скажешь, когда с ней порвешь? |
| Okay, Josh, why don't we give you some - why don't we give you some Zyprexa. | 'Хорошо, Джош, а не дать ли тебе - не дать ли тебе "Зайпрекс"? |
| Within the Bush administration, Director of the Office of Management and Budget Josh Bolten "has been virtually invisible," while "the president and vice president... avoid talking publicly about the budget." | Среди членов администрации Буша, директор офиса управления и бюджета Джош Болтен «был практически не заметен», в то время как «президент и вице-президент... избегают говорить публично о бюджете». |
| Come back to us, Josh, please! | Джош! Возвращайся! Джош! |
| Well, we'll See you later, JoSh. | Увидимся позже, Джош. |
| Josh, 1 million and a half-"inaire"! | Джош разбогател на 1.5 миллиона! |