Josh, why are you sleeping in my office? |
Джош, почему ты спишь в моем кабинете? |
But, Josh, man, it's 36 grand. |
Но, Джош, чувак, это 36 тысяч. |
Josh, Gary didn't run off with all the money, I was trying to double-dip and take your money too. |
Джош, Гари не сбежал с деньгами, я хотела поймать двойной куш и забрать твои деньги тоже. |
Josh, don't be like that, come on. |
Джош, не надо так. Брось. |
Josh, some of these letters from your mom |
Джош, меня пугают письма твоей мамы. |
How much did you take, Josh? |
Как много ты принял, Джош? |
It's Josh Hutcherson, but you didn't hear that from me. |
Это Джош Хатчерсон, но я вам этого не говорил. |
Look, Josh, I know you're weirded out by the whole alcoholic thing. |
Джош, я знаю, что ты обеспокоен моими проблемами с алкоголем. |
You know what, Josh... ua? |
Знаешь что, Джош... уа? |
My guests are the lovely Josh Widdicombe... |
Мои гости - прекрасный Джош Виддикомб, |
Douglas, do you know where your son Josh is right now? |
Дуглас, ты знаешь где сейчас твой сын Джош? |
Josh, what is going on with you? |
Джош, что с тобой творится? |
Look, Josh, you don't get it. |
Джош, ты не рубишь фишку. |
Josh, dude, I been meaning to tell you, man, I had a blast hanging with the missus last night. |
Джош, чувак, я думал сказать тебе, что поссорился с хозяйкой прошлой ночью. |
Josh, will you put that back? |
Джош, верни это на место! |
But with Josh, I think he was the first person who ever believed in me. |
Но Джош, я думаю он был первым, кто поверил в меня. |
Was Josh Peters someone you were scared of? |
Джош Питерс вас чем то пугал? |
You are never going to be happy, Josh. |
Ты никогда не будешь счастлив, Джош! |
No son of mine is going to be hitting people for fun, Josh. |
Мои сын не будет бить людей забавы ради. Джош. |
Your mum just ran away from home, Josh. |
Твоя мама только что убежала из дома. Джош |
Josh, are you meeting any new men? |
Ты встречаешься с кем-то, Джош? |
But this has nothing to do with you, Josh. |
Вы тут совершенно ни при чём, Джош. |
Paula, this case can't be over, because Josh and I are having the best time. |
Паула, это дело нельзя закрывать, потому что Джош и я прекрасно проводим время. |
Now, Josh, can you confirm HEATHER: |
Джош, можете ли вы подтвердить... |
Listen, Josh, would you just focus for a second? |
Джош, можешь хоть на секунду сосредоточиться? |