I was doing my job, Josh. |
Я просто выполняла свою работу, Джош. |
I guess Josh saw something in me. |
Думаю, Джош увидел во мне что-то. |
It must have been really hard for you, Josh finding out like that. |
Должно быть это было тяжело для вас, что Джош узнал всё таким образом. |
I'm not sure about that line, Josh. |
Я не уверен насчёт этой реплики, Джош. |
Don't be proud, Josh. I'll call you with his number tomorrow. |
Не будь гордым, Джош, я скажу завтра тебе его номер. |
You definitely like Arnold more than Josh. |
Тебе однозначно Арнольд нравится больше, чем Джош. |
Josh, I really just think you need to stroke it. |
Джош, мне определенно кажется, что тебе нужно потрогать их. |
I'm glad you're here, Josh. |
Я рада, что ты пришел, Джош. |
I saved you an espresso Martini, Josh. |
Я оставила тебе эспрессо мартини, Джош. |
I understand that I'm weird, Josh. |
Я понимаю, что я странный, Джош. |
Arnold doesn't hate you, Josh. |
Арнольд не ненавидит тебя, Джош. |
You don't need to go and see, Josh. |
Тебе не нужно туда ходить, Джош. |
I just told Arnold that Josh was still in love with him. |
Я только что сказала Арнольду, что Джош все еще любит его. |
I didn't mean it, Josh. |
Я не это имел в виду, Джош. |
It's too much, Josh. |
Но тут слишком много, Джош. |
Like, you're a sweet guy, Josh. |
Ты ведь милый парень, Джош. |
No, Josh, I really want to start again. |
Ну же, Джош, я хочу начать заново. |
I can't believe this, Josh. |
Не могу в это поверить, Джош. |
Okay, this fellow rolls into town, salesman, name of Josh MacManus. |
Ладно, этот парень прикатил в город, торговец, зовут Джош МакМанус. |
Josh, you have to help them. |
Джош, тебе надо помочь им. |
A vest can't save you, Josh. |
Жилет не может спасти тебя, Джош. |
For, you see, Josh, I'm dying. |
Видишь ли, Джош, я умираю. |
Now you and Josh can get back on track. |
Теперь ты и Джош можете вернуться на ваш путь. |
White Josh, and some other guys I don't know. |
Белый Джош и другие парни, которых я не знаю. |
Josh, I got everyone on board. |
Джош, я собрала все подписи. |