Josh loves red pandas so much, and this one... |
Джош так любит малых панд, и вот эта... |
No, we absolutely have a connection, Josh, and I feel... |
Нет, у нас определённо точно есть связь, Джош, и я чувствую... |
You have to shun him, Josh. |
Ты должен остерегаться их, Джош. |
But thank you for trying them and next up is Josh. |
Однако, спасибо, что ты попробовал, а следующим будет Джош. |
Josh could find you if he wanted to. |
Джош мог найти тебя, если бы захотел. |
Josh, there's still time to bail. |
Джош, ещё есть время с этим покончить. |
That's why I want you and Josh to be there for my award. |
Вот почему я хочу, чтобы ты и Джош пришли на вручение. |
And Josh would never do something illegal. |
А Джош никогда бы не сделал ничего незаконного. |
Even Josh could wipe the floors with me. |
Даже Джош бы мог мной вытереть пол. |
I feel the same way about you, Ultra Josh. |
Я отношусь к тебе точно так же, Ультра Джош. |
Elliot, Josh is alone in his office. |
Эллиот, Джош один в своем кабинете. |
Elliot, Josh isn't your daddy. |
Эллиот, Джош не твой отец. |
OK, I'll do it, Josh, on one condition. |
Хорошо, я сделаю это, Джош, при одном условии. |
So presumably Josh didn't know that Melanie was planning to terminate this pregnancy. |
Так что, мы можем предположить, что Джош не знал о планах Мелани прервать беременность. |
That's where Josh ended up, down there on those rocks. |
Именно там лежал Джош, на тех камнях внизу. |
It's not about that, Josh. |
Дело не в этом, Джош. |
Josh just wanted to play video games. |
Джош просто хотел поиграть в видеоигры. |
It was just Josh Fairlie, a friend. |
Это всего лишь Джош Фейрли, друг. |
Come on, Josh Fairlie, remember something. |
Давай же, Джош Фейрли, вспомни хоть что-нибудь. |
It's just like Josh and Katie. |
Прям, как Джош и Кэти. |
He's acting all twitchy like that kid Josh was. |
И он такой же дерганый, как и тот приятель Джош. |
Some clerks and Josh helped him go through a gazillion depositions. |
Джош и несколько клерков помогали ему разгребать горы бумаг. |
Josh, you're not my brother. |
Джош, ты мне не брат. |
Josh, there's, like, so many guys like Mike running around. |
Джош, там так много парней как Майк, которые вьются вокруг. |
Your friend Josh was involved in a plot to kill me. |
Твой друг Джош принимал участие в заговоре с целью убить меня. |