| Josh told me what happened, with your parents. | Джош рассказал мне о твоих родителях. |
| Tony, this is Sarah, Josh, Sarah, | Тони, это Сара, Джош, Сара. |
| That doesn't sound like Josh. | Джош бы так не сказал. |
| I'm strong, Josh. | Я сильна, Джош. |
| Josh, look at you. | Джош, на кого ты похож! |
| Everything but the scanned image of the $20 bill that was found on the hard drive of Josh's computer. | Всё кроме отсканированного изображения 20 долларовой купюры, которое было на жёстком диске компьютера Джоша. |
| We met at Josh's cart and the zoo. | Мы встречались у тележки Джоша и в Зоопарке. |
| Please, help me welcome to the cash register Mr. Josh Greenberg. | Пожалуйста, поприветствйте вместе со мной у кассы мистера Джоша Гринберга. |
| So I thought, "I'll just kill Josh." | Так что я думаю, "Я просто убью Джоша." |
| That has Josh's name on it. | Там написано имя Джоша. |
| Aidan just told me your whole Ladyhawke situation with Josh. | Эйден рассказал мне, что у вас тут форс-мажорная ситуация с Джошем. |
| I saw Camilla with Josh Shelton outside the court. | Я видела Камиллу с Джошем Шелтоном у здания суда. |
| While watching a butter spread commercial, Rebecca decides to follow Josh in search of happiness. | Увидев рекламу масла по телевизору, Ребекка решает последовать за Джошем в поисках своего счастья. |
| I hope some day it is Josh and me, I really do. | Надеюсь, однажды у нас с Джошем будет свадьба. |
| No, Josh and I didn't break up so I could see other people. | Мы с Джошем расставались не для того, чтобы встречаться с другими. |
| We can't just tell Josh about Anna's drug business. | Мы не можем просто рассказать Джошу о наркобизнесе Анны. |
| So I'm giving Josh an expensive birthday present. | Я подараю Джошу дорогой подарок на день рождения. |
| But Josh never took to him, so Eric started beating Josh every day. | Но Джошу он никогда не нравился, и Эрик начал бить Джоша каждый день. |
| So I realized the only thing I have to give Josh and Emily is the only thing I... | Так вот, я поняла, что Джошу и Эмили я могу дать лишь одно. |
| Look, Sofia's on her way now with another one, but with everything that's going on, maybe I should just tell Josh now. | Слушай, София уже едет сюда с другим тестом, но, может, я должна прямо сейчас рассказать всё Джошу. |
| You don't have to tell her about Josh tonight. | Ты не должен рассказывать ей о Джоше. |
| Moving on, let's talk about Josh. | Поехали дальше, поговорим о Джоше. |
| Look, I know you know about... me and Josh. | Слушай, я знаю, что ты знаешь обо... мне и Джоше. |
| Gabi, why are you thinking about Josh? | Габи, почему ты думаешь о Джоше? |
| Evan told me what happened with Josh. | Эван рассказал мне о Джоше. |
| I was just thinking about Josh living with his mum. | Я просто задумался о том, что Джошуа живет с мамой. |
| Henry (Jared S. Gilmore) awakens from a nightmare and is comforted by Prince Charming/David (Josh Dallas). | Генри (Джаред Гилмор) пробуждается от кошмара и его утешает Дэвид (Джошуа Даллас). |
| Mary Margaret is concerned the loft will be cramped, and she suggests she and David (Josh Dallas) find a new home of their own. | Снежка обеспокоена, что в квартире будет тесно и она предполагает, что она и Дэвид (Джошуа Даллас) должны найти новый дом самостоятельно. |
| At the sheriff's office, Emma Swan (Jennifer Morrison) asks David Nolan (Josh Dallas) a few questions about Kathryn's absence, but since there is no proof of a crime, she lets him go. | В офисе шерифа Эмма (Дженнифер Моррисон) расспрашивает Дэвида (Джошуа Даллас) об отсутствии Кэтрин, но поскольку нет доказательств преступления, она позволяет ему идти. |
| In May 2017, it was announced that De Ravin would be departing the series after six seasons along with her co-stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas, Jared S. Gilmore and Rebecca Mader. | В мае 2017 года стало известно, что Эмили покидает телесериал совместно со своими коллегами Джиннифер Гудвин, Джошуа Далласом, Джаредом Гилмором и Ребеккой Мэйдер. |
| He and Josh became friends there. | Там он и подружился с Джошом. |
| Condit was expected to face Josh Koscheck on February 4, 2012, at UFC 143. | Кондит, как ожидается, сталкивается с Джошом Кошчеком 4 февраля 2012 года в UFC 143. |
| So you and Josh knew each other pretty well. | Значит, вы с Джошом хорошо знали друг друга. |
| In 1989, while still in high school, Garcia formed Kyuss (originally known as Katzenjammer and Sons of Kyuss) with Brant Bjork and Josh Homme. | В 1989 году во время учёбы в старшей школе, Джон вместе с Джошом Хомме и Брэнтом Бьорком сформировали группу «Kyuss» (первоначально «Katzenjammer» и «Sons of Kyuss»). |
| Jennings currently resides in Los Angeles, California, with his partner Josh Stehlik. | В данный момент Дженнингс живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния), вместе со своим партнёром Джошом Стейлик (Josh Stehlik). |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| Josh jewellery is designed and produced with passion. | Украшения Josh создаются и производятся с чувством. |
| He was replaced by Killswitch's guitar technician Josh Mihlek for select songs, until his return on August 14, 2007. | Он был заменен на гитарного техника группы Джоша Михлека (Josh Mihlek) до своего возвращения 14 августа 2007. |
| On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. | На 2003.05.15, примерно в 8:30 A.M., я поехал с Irvine к Los Angeles присутствовать E3, и встретиться со своими друзьями и Josh «Lake» Hartwell Paul Bolten. |
| Time magazine critic Josh Tyrangiel named "Love Lockdown" the best song of 2008. | Критик Джош Тиранджел (англ. Josh Tyrangiel) из журнала Time назвал «Love Lockdown» лучшей песней 2008 года. |
| Josh Ford (Bryce Johnson) Josh Ford is the quarterback of the football team and all-around "popular" guy of the school. | Джош Форд (Josh Ford) - игрок школьной футбольной команды и самый популярный парень в школе. |
| Would Josh have had the knowledge to process something as complex as that? | Обладал ли Джон необходимыми знаниями для производства чего-то подобного? |
| Josh would have appreciated the final voyage. | Джон бы оценил последний путь. |
| Don't argue, Josh. | Не спорь, Джон. |
| Josh lives in Chicago now. | Джон теперь живёт в Чикаго. |
| Josh, or John. | Имя. Джон или Джош. |