| Well... there's this one guy, Josh. | Ну... есть один парень, Джош. |
| Melissa, this is Mrs. Framm... and her talented son, Josh. | Мелисса, это миссис Фрэм и её одарённый сын Джош. |
| "Dear Josh... and Erin." | "Дорогие Джош... и Эрин." |
| Josh, can you hear me? | Джош, ты меня слышишь? |
| Well, we'll See you later, JoSh. | Увидимся позже, Джош. |
| So, late last night I came to check on Josh. | Прошлой ночью я пошла проведать Джоша. |
| We pushed Josh into it and he wasn't ready. | Мы втянули в это Джоша, и он оказался не готов. |
| However, despite young players like Josh Boone and Sean Williams becoming major contributors and Marcus Williams showing progress, there were few bright notes. | Однако, несмотря на молодых игроков, как Джоша Буна и Шона Уильямса, становящихся основными игроками, и Маркуса Уильямса, показывающим прогресс, было немного ярких примечаний. |
| Stephanie says that Josh doesn't get to tell me what to do with my hair and that I should just cut it anyways. | Стефани говорит, что Джоша не касается, что мне делать с моими волосами, - и что я должна их постричь. |
| They just arrested Josh for shooting Gerry Kincaid. | Они только что задержали Джоша. |
| In February 2004, he started a side project with Joe Lally of Fugazi and Josh Klinghoffer, called Ataxia. | В феврале 2004 года он начал сайд-проект с Джо Лэлли из Fugazi и Джошем Клингхоффером, названный Ataxia. |
| I have to send out the e-vites, and I don't know what is going on with Josh and Gabi. | Мне нужно отправить приглашения, и я не знаю, что происходит между Джошем и Габи. |
| Is that what caused you and Josh to split up? | Из-за этого вы с Джошем расстались? |
| Your obsession with Josh is wacked. | Твоя одержимость Джошем пугает. |
| And so what we did in that case - we do these studies inThailand for Josh Plotnik - is we have an apparatus around whichthere is a rope, a single rope. | Мы сделали следующее. Вместе с Джошем Плотником в Таиландемы соорудили предмет с одним только канатом вокруг. |
| I seem to remember that you told Josh and Raif Something similar when you met them... | Помнится, ты говорил Джошу и Рейфу что-то подобное, когда познакомился с ними. |
| Because if you don't, I would like to get home and make Josh his dinner. | Ведь, если их нет, то мне пора домой, готовить Джошу ужин. |
| Josh's head from his neck, feed it to a nightwalker, and that would be the end of your friend... | Джошу голову и скормила ее ночным охотникам, и с твоим другом было бы покончено... |
| Josh needs someone with imagination, someone to take care of him, someone to laugh at his jokes... in case he ever makes any. | Джошу нужен кто-то с воображением, кто-то, кто будет о нём заботиться, смеяться над его шутками... если, конечно, они будут. |
| Before the other students are teleported to Limbo, the Stepford Cuckoos help Elixir learn advanced science by taking information from the Beast's head and putting it into Josh's. | Прежде, чем остальные ученики были телепортированы в Лимб, Сёстры Степфорд помогли Джошу выучить продвинутую науку, после извлечения информации из мозга Зверя и помещения её в голову Джоша. |
| You should notice that Josh has on a nice suit. | Должна заметить, что на Джоше красивый костюм. |
| Just something about Josh, he's just different. | Что-то в этом Джоше... он какой-то другой. |
| (sighs) What can I say about Josh? | Что я могу сказать о Джоше? |
| Okay, I'm getting the Josh vibe again. | И мы снова разговариваем о Джоше. |
| What do I know about Josh? | Что я знаю о Джоше? |
| How are we feeling today there, Josh? | И как мы себя сегодня чувствуем, а, Джошуа? |
| Henry (Jared S. Gilmore) awakens from a nightmare and is comforted by Prince Charming/David (Josh Dallas). | Генри (Джаред Гилмор) пробуждается от кошмара и его утешает Дэвид (Джошуа Даллас). |
| In May 2017, it was announced that De Ravin would be departing the series after six seasons along with her co-stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas, Jared S. Gilmore and Rebecca Mader. | В мае 2017 года стало известно, что Эмили покидает телесериал совместно со своими коллегами Джиннифер Гудвин, Джошуа Далласом, Джаредом Гилмором и Ребеккой Мэйдер. |
| She eventually rejected this forename, and in her suicide note signed herself"(Leelah) Josh Alcorn". | Впоследствии Алкорн отказалась от имени «Джошуа», её предсмертная записка была подписана «(Leelah) Josh Alcorn». |
| Joshua, Josh, Josh. | Джошуа, Джош, Джош. |
| Looks like you have a date tonight With josh. | Похоже, у тебя сегодня свидание с Джошом. |
| He and Josh became friends there. | Там он и подружился с Джошом. |
| Condit was expected to face Josh Koscheck on February 4, 2012, at UFC 143. | Кондит, как ожидается, сталкивается с Джошом Кошчеком 4 февраля 2012 года в UFC 143. |
| But you're living with Josh, dude. | Но ты живешь с Джошом, женщина. |
| Will you help me with Josh and Toby? | А теперь ты поможешь мне с Джошом и Тоби? |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| He was replaced by Killswitch's guitar technician Josh Mihlek for select songs, until his return on August 14, 2007. | Он был заменен на гитарного техника группы Джоша Михлека (Josh Mihlek) до своего возвращения 14 августа 2007. |
| She eventually rejected this forename, and in her suicide note signed herself"(Leelah) Josh Alcorn". | Впоследствии Алкорн отказалась от имени «Джошуа», её предсмертная записка была подписана «(Leelah) Josh Alcorn». |
| It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. | Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя. |
| Josh Anon has developed this little application to create animations in an i-Phone drawing on the screen. | Josh Anon развила эту маленькое приложение, которое позволяет создавать анимацию я-Phone рисунок на экране. |
| Jennings currently resides in Los Angeles, California, with his partner Josh Stehlik. | В данный момент Дженнингс живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния), вместе со своим партнёром Джошом Стейлик (Josh Stehlik). |
| I don't have all the details, but Josh got caught up in a scam. | Я не знаю подробностей, но Джон попался в аферу |
| Josh isn't my type. | Джон не мой тип. |
| Foxing began in 2011 following the end of the group Hunter Gatherer, a post-rock band active from 2008 to 2010 that featured Josh Coll, Jon Hellwig and Matthew Piva. | Группа появилась в 2011 году, после распада Hunter Gatherer, пост-рок группа существовала с 2008 по 2010 года, в которой участвовали Джош Смит, Джон Хеллвиг и Мэтью Пива. |
| The series was set to be written and executive produced by Josh Heald, Jon Hurwitz, and Hayden Schlossberg. | Авторами сценария и ответственными продюсерами были назначены Джош Хильд, Джон Гурвиц и Хэйден Шлоссберг. |
| The game featured 18 players, including Jamaican Olympic sprinter Usain Bolt, Entertainment Tonight correspondent Rocsi Diaz, actor Josh Hutcherson, ABC News correspondent John Schriffen, and Kevin Hart. | В матче приняли участие 18 игроков, в том числе ямайский спринтер, Олимпийский чемпион Усэйн Болт, корреспондент «Entertainment Tonight» Рокси Диас, актёр Джош Хатчерсон, корреспондент «ABC News» Джон Скриффен и комик Кевин Харт. |