| Patient number 18, Josh Baker. | Пациент номер 18, Джош Бэйкер. |
| So, how long have Celina and Josh been together? | Как давно Селина и Джош вместе? |
| And does your boyfriend know that Josh was here three times a week? | А твой парень знает, что Джош приходил сюда ради тебя по три раза на неделю? |
| You're fat, Josh. | Ты толстый, Джош. |
| Josh Girard, portrayed by Lonny Ross, was a cast member in previous seasons but quit TGS in "Season 4". | Джош Джирард, которого сыграл Лонни Росс, в предыдущих сезонах был одним из актёров TGS, но в эпизоде «Season 4» покинул шоу. |
| Josh got the same chance as this kid. | У Джоша был такой же шанс, как и у этого парня. |
| I have tried everything to get Josh's attention and get him to love me, but it-it's like, he doesn't even see me. | Я всё перепробовала, чтобы привлечь внимание Джоша чтобы он полюбил меня, но он даже не замечает меня. |
| The last thing you want to hear is me drone on about what we call "the Josh situation." | Последнее что вы хотите услышать от меня, так это то, что мы подразумеваем по "ситуацией Джоша". |
| Did you... did you find Josh? | Вы... вы нашли Джоша? |
| Fearing their safety, Emma Frost orders the depowered students and staff, including Josh's guardian Danielle Moonstar, to leave the Institute. | Опасаясь за их безопасность, Эмма Фрост приказывает всем лишённым сил ученикам и учителям, включая опекуншу Джоша Даниэль Мунстар, разъезжаться по домам. |
| Fabrício Camões was originally scheduled to face Josh Shockley at the event. | Первоначально Фабрисиу Камоэнс должен был встретиться с Джошем Шокли. |
| Next month, Josh and I will have been together for a whole year. | В следующем месяце будет уже год, как мы с Джошем вместе. |
| In February 2004, he started a side project with Joe Lally of Fugazi and Josh Klinghoffer, called Ataxia. | В феврале 2004 года он начал сайд-проект с Джо Лэлли из Fugazi и Джошем Клингхоффером, названный Ataxia. |
| What happened with you and Josh at the cafe? | Что произошло между вами и Джошем в кафе? |
| During Bill Oakley and Josh Weinstein's period as showrunners, they found that as they aged, Homer seemed to become older too, so they increased his age to 38. | Во время производства эпизодов Биллом Оукли и Джошем Вайнштейном они обнаружили, что они сами уже в возрасте и поэтому сделали Гомера старше, увеличив его возраст до 38 лет. |
| And, I'm afraid to tell Josh. | И боюсь рассказать об этом Джошу. |
| You lie about how you feel about Josh. | Ты врёшь о своих чувствах к Джошу. |
| Erica, you are a doctor in training, and your first assignment is to help Josh move on with his life. | Эрика, ты только учишься быть доктором, и твоё первое задание... помочь Джошу научиться жить дальше. |
| So I thought that the move would really be the best thing for us, especially for Josh. I understand. | И мне кажется, переезд сюда пойдёт нам на пользу, особенно Джошу. |
| I'm sorry, I'm a little busy doing my real job... getting ready to tell Josh I am no longer dating. | Извини, я немного занята своей настоящей работой... собираясь сказать Джошу, что я больше не буду встречаться с другими |
| You should notice that Josh has on a nice suit. | Должна заметить, что на Джоше красивый костюм. |
| No, they're for Gabi, because you're making me tell her about Josh tonight. | Нет, они для Габи, потому что ты заставляешь меня рассказать ей о Джоше сегодня. |
| I am no longer angry with you for lying to me about Josh. | Я больше не злюсь на то, что ты лгала мне о Джоше. |
| And if you're here to talk to me about Josh, Detective, as you can see, I'm a little slammed. | Если вы, детектив, пришли поговорить со мной о Джоше, то, как видите, я немного занята. |
| Evan told me what happened with Josh. | Эван рассказал мне о Джоше. |
| Henry (Jared S. Gilmore) awakens from a nightmare and is comforted by Prince Charming/David (Josh Dallas). | Генри (Джаред Гилмор) пробуждается от кошмара и его утешает Дэвид (Джошуа Даллас). |
| We're proud to have Josh. | Я хотел бы сразиться с Джошуа. |
| At the sheriff's office, Emma Swan (Jennifer Morrison) asks David Nolan (Josh Dallas) a few questions about Kathryn's absence, but since there is no proof of a crime, she lets him go. | В офисе шерифа Эмма (Дженнифер Моррисон) расспрашивает Дэвида (Джошуа Даллас) об отсутствии Кэтрин, но поскольку нет доказательств преступления, она позволяет ему идти. |
| Joshua, Josh, Josh. | Джошуа, Джош, Джош. |
| Of course Josh had to find out what was wrong with him, eventually, but you were so cavalier about telling him and taking his childhood away! | Ну размеется Джошуа должен знать, чем он болен, и он бы когда-нибудь узнал, но ты по доброте душевной рассказал ему сейчас и оставил ребенка без детства! |
| Looks like you have a date tonight With josh. | Похоже, у тебя сегодня свидание с Джошом. |
| Condit was expected to face Josh Koscheck on February 4, 2012, at UFC 143. | Кондит, как ожидается, сталкивается с Джошом Кошчеком 4 февраля 2012 года в UFC 143. |
| The episode was written by Bill Oakley and Josh Weinstein, and directed by Bob Anderson. | Эпизод был написан Биллом Оэкли и Джошом Вэйнстеином и был срежиссирован Бобом Андерсоном. |
| So you and Josh knew each other pretty well. | Значит, вы с Джошом хорошо знали друг друга. |
| Will you help me with Josh and Toby? | А теперь ты поможешь мне с Джошом и Тоби? |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| In accordance with this change, Josh Saddler has updated the NVIDIA guide. | В соответствии с этими изменениями Josh Saddler обновил руководство NVIDIA. |
| Josh Saddler has updated the guide with regards to this change, which can also be found in NVIDIA's hardware compatibility list. | Josh Saddler обновил руководство, принимая во внимание это нововведение, которое может быть найдено и на странице списка аппаратной совместимости NVIDIA. |
| In 1989, Guru Josh released Infinity, also known as Infinity (1990's... | В 1989 году Guru Josh выпускает «Infinity», также известную как «Infinity (1990's... Time for the Guru)», со своего дебютного альбома Infinity. |
| On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. | На 2003.05.15, примерно в 8:30 A.M., я поехал с Irvine к Los Angeles присутствовать E3, и встретиться со своими друзьями и Josh «Lake» Hartwell Paul Bolten. |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| You should keep them then, Josh, for your kids. | Тебе нужно оставить их, Джон, для твоих детей. |
| Josh marinates them in beer for two days. | Джон маринует их в пиве два дня |
| Josh lives in Chicago now. | Джон теперь живёт в Чикаго. |
| Foxing began in 2011 following the end of the group Hunter Gatherer, a post-rock band active from 2008 to 2010 that featured Josh Coll, Jon Hellwig and Matthew Piva. | Группа появилась в 2011 году, после распада Hunter Gatherer, пост-рок группа существовала с 2008 по 2010 года, в которой участвовали Джош Смит, Джон Хеллвиг и Мэтью Пива. |
| Josh, or John. | Имя. Джон или Джош. |