Английский - русский
Перевод слова Josh

Перевод josh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джош (примеров 2057)
Josh walking in the door wasn't even close. Чтобы Джош вошел в дверь, которая даже не была закрыта.
And Josh, I owe you one. И Джош, я должна тебе.
Josh, my problem just got bigger. Джош, моя проблема только что стала больше.
Josh, is this really a healthy relationship, or are you just trying to make it work 'cause she's... more beautiful than any other girl you've ever dated? Джош, а это здоровые отношения, или ты лишь пытаешься сохранить их из-за того... что она намного красивее остальных твоих девушек.
You need to go, Josh. Тебе нужно идти, Джош.
Больше примеров...
Джоша (примеров 596)
Josh had a friend with that name. У Джоша был друг с таким именем.
Paula, I'm marrying Josh Chan. Паула, я выхожу за Джоша Чена.
Josh's best friend was murdered and he's out buying drugs? Лучший друг Джоша убит, и он покупает наркотики?
I love Josh and Leslie, I do. Я люблю Джоша и Лесли.
Did you... did you find Josh? Вы... вы нашли Джоша?
Больше примеров...
Джошем (примеров 247)
So tell me about last night with Josh. Так расскажи мне о своей ночи с Джошем.
You were attacked because of your drug operation with Josh Tate. На вас напали из-за тех дел с наркотиками, что вы вели с Джошем Тэйтом.
Josh and I met him on our surf trip. Мы с Джошем познакомились с ним во время нашей поездки.
Madden started a clothing line called MADE Clothing along with his brothers Benji and Josh. У Джоэла была своя линия одежды, которой он владел совместно со своими братьями, Бенджи и Джошем.
Indeed, a debate in The Economist last year, led by professors Josh Lerner and Dani Rodrik of Harvard University, ended with 72% of voters expressing faith in the merits of IP. Фактически, полемика, развернутая профессорами Джошем Лернером и Дэни Родриком из Гарвардского университета на страницах журнала The Economist («Экономист»), показала, что 72% участников голосования выразили доверие преимуществам ПП.
Больше примеров...
Джошу (примеров 125)
And then you just told josh everything! Я просила тебя не говорить ничего Джошу, а ты рассказала!
Josh Lyman, get him on the phone. Джошу Лайману, позови его к телефону.
You lie about how you feel about Josh. Ты врёшь о своих чувствах к Джошу.
So you took the fall, hoping that Josh would get a chance at a new life. Поэтому ты взял всю вину на себя, надеясь, что сможешь дать Джошу шанс на новую жизнь.
Well, I think the reason I did it is because I'm jealous of Josh because his life is great. Я поступила так потому, что я завидую Джошу и его замечательной жизни.
Больше примеров...
Джоше (примеров 35)
You don't have to tell her about Josh tonight. Ты не должен рассказывать ей о Джоше.
Okay, I'm getting the Josh vibe again. И мы снова разговариваем о Джоше.
I mean, considering I was so spectacularly wrong about Josh, Т.е., учитывая, что я так сильно ошиблась в Джоше,
I'm the pregnant werewolf, and you must be the all-powerful super witch Davina, and let's not forget Josh, newbie vampire way out of his element, voted most likely to die next. Я беременный оборотень, а ты должно быть сверхсильная супер-ведьма Давина и не будем забывать о Джоше новорожденном вампире не в своей тарелке который скорее всего умрёт следующим
Evan told me what happened with Josh. Эван рассказал мне о Джоше.
Больше примеров...
Джошуа (примеров 22)
I was just thinking about Josh living with his mum. Я просто задумался о том, что Джошуа живет с мамой.
Henry (Jared S. Gilmore) awakens from a nightmare and is comforted by Prince Charming/David (Josh Dallas). Генри (Джаред Гилмор) пробуждается от кошмара и его утешает Дэвид (Джошуа Даллас).
We're proud to have Josh. Я хотел бы сразиться с Джошуа.
At the sheriff's office, Emma Swan (Jennifer Morrison) asks David Nolan (Josh Dallas) a few questions about Kathryn's absence, but since there is no proof of a crime, she lets him go. В офисе шерифа Эмма (Дженнифер Моррисон) расспрашивает Дэвида (Джошуа Даллас) об отсутствии Кэтрин, но поскольку нет доказательств преступления, она позволяет ему идти.
Of course Josh had to find out what was wrong with him, eventually, but you were so cavalier about telling him and taking his childhood away! Ну размеется Джошуа должен знать, чем он болен, и он бы когда-нибудь узнал, но ты по доброте душевной рассказал ему сейчас и оставил ребенка без детства!
Больше примеров...
Джошом (примеров 16)
Alex and Josh actually have amazing chemistry. Между Алекс и Джошом и правда потрясающая химия.
But you're living with Josh, dude. Но ты живешь с Джошом, женщина.
How was your date with Josh last night? Как прошло свидание с Джошом?
The series was created by husband and wife team Josh Goldsmith and Cathy Yuspa, who were also the writers and executive producers. Сериал был создан Джошом Голдсмитом и Кэти Юспой, которые также являлись сценаристами и исполнительными продюсерами.
Jennings currently resides in Los Angeles, California, with his partner Josh Stehlik. В данный момент Дженнингс живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния), вместе со своим партнёром Джошом Стейлик (Josh Stehlik).
Больше примеров...
Йош (примеров 3)
He's got problems, a lot, Josh. У него проблема, большая, Йош.
Josh, shut the door. Йош, закрой дверь.
It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно.
Больше примеров...
Josh (примеров 17)
In accordance with this change, Josh Saddler has updated the NVIDIA guide. В соответствии с этими изменениями Josh Saddler обновил руководство NVIDIA.
Josh Saddler completed writing the Compilation Optimization guide, which has been added to the Gentoo documentation repository. Josh Saddler завершил написание руководства по оптимизации сборки (англ.), которое было добавлено в хранилище документации Gentoo.
Josh Saddler has updated the guide with regards to this change, which can also be found in NVIDIA's hardware compatibility list. Josh Saddler обновил руководство, принимая во внимание это нововведение, которое может быть найдено и на странице списка аппаратной совместимости NVIDIA.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. На 2003.05.15, примерно в 8:30 A.M., я поехал с Irvine к Los Angeles присутствовать E3, и встретиться со своими друзьями и Josh «Lake» Hartwell Paul Bolten.
In 2007, he was part of Guru Josh Project, formed by Darren Bailie and signed by Big City Beats. В 2007 году совместно с Андресом Нюменом и Дарреном Бэйлли сформирована группа Guru Josh Project и подписан контракт с Big City Beats.
Больше примеров...
Джон (примеров 26)
Look, I can't have bears in the house, Josh. Послушай, в моем доме не должно быть медведей, Джон.
Josh marinates them in beer for two days. Джон маринует их в пиве два дня
Josh Homme, along with Dave Grohl and John Paul Jones, announced a concert at the Brixton Academy in London to raise money for O'Connor's treatment. Джош Хомме, Дэйв Грол и Джон Пол Джонс объявили о концерте в Brixton Academy в Лондоне, чтобы собрать деньги на лечение О'Коннора.
Key GC&CS cryptanalysts who moved from London to Bletchley Park included John Tiltman, Dillwyn "Dilly" Knox, Josh Cooper, and Nigel de Grey. Ключевыми криптоаналитиками GC & CS, которые перебрались из Лондона в парк Блетчли, были Джон Тилтман, Диллвин «Дилли» Нокс, Джош Купер и Найджел де Гри.
In 1989, while still in high school, Garcia formed Kyuss (originally known as Katzenjammer and Sons of Kyuss) with Brant Bjork and Josh Homme. В 1989 году во время учёбы в старшей школе, Джон вместе с Джошом Хомме и Брэнтом Бьорком сформировали группу «Kyuss» (первоначально «Katzenjammer» и «Sons of Kyuss»).
Больше примеров...