| Mr. Fitzhugh, it's Josh Kovaks, sir. | Господин Фитц, сэр, это Джош Ковакс. |
| I'm not mocking it, Josh. | Я не высмеиваю это, Джош. |
| Josh, there's, like, so many guys like Mike running around. | Джош, там так много парней как Майк, которые вьются вокруг. |
| Stan, isn't that Josh Garrett up there? | Стэн, это не Джош Гаррет? |
| Yes, I am happy with Cooper and I'm glad I picked Cooper, I'm just not glad that Josh picked Jilly. | Да, я счастлива с Купером, и я рада, что выбрала его, но я просто не рада, что Джош выбрал Джилли. |
| That's why I asked Marlon and Josh for more money. | Поэтому я просила у Марлона и Джоша больше денег. |
| OK. The gravel they found in Josh's hair, generic building product. | Найденный в волосах Джоша гравий, это обычный строительный материал. |
| Anything that Josh's office should do? | Что-нибудь, что должен делать офис Джоша? |
| Do you know any of Josh's friends from university? | Вы знаете друзей Джоша по университету? |
| Did you get it from Josh? | Ты взял ее у Джоша? |
| I still wanted her, but she was going out with Josh MacAvett by then. | Я хотел ее, но она тусовалась с Джошем Макаветом. |
| We should've stayed home with Josh and Ashley. | Надо было остаться дома с Джошем и Эшли. |
| And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh. | И когда я показала этот фильм на Ближнем Востоке, людям захотелось встретиться с Джошем. |
| Josh's mystery man. | Того, кто следил за Джошем. |
| Delta, you know Josh? | Дельта, ты знакома с Джошем? |
| You lie about how you feel about Josh. | Ты врёшь о своих чувствах к Джошу. |
| I should tell Josh I'm back. | Я должна сказать Джошу что вернулась. |
| You told Josh you had a girlfriend? | Ты сказал Джошу, что у тебя была девушка? |
| Erica, you are a doctor in training, and your first assignment is to help Josh move on with his life. | Эрика, ты только учишься быть доктором, и твоё первое задание... помочь Джошу научиться жить дальше. |
| Well, the good news is Josh definitely does like you, so you can stop worrying about that. | Ну, хорошие новости - ты определенно нравишься Джошу, так что тебе не нужно переживать на этот счет. |
| No, they're for Gabi, because you're making me tell her about Josh tonight. | Нет, они для Габи, потому что ты заставляешь меня рассказать ей о Джоше сегодня. |
| Gabi, why are you thinking about Josh? | Габи, почему ты думаешь о Джоше? |
| And if you're here to talk to me about Josh, Detective, as you can see, I'm a little slammed. | Если вы, детектив, пришли поговорить со мной о Джоше, то, как видите, я немного занята. |
| I know you know about me and Josh, and I'm not asking you for permission, OK? | Я знаю, что ты в курсе обо мне и Джоше и мне не нужно твое разрешение, ясно? |
| That's about taking care of Josh. | Это чтобы заботится о Джоше. |
| Without Josh they would have shut us down years ago. | Без Джошуа они бы закрыли братство еще год назад. |
| At the sheriff's office, Emma Swan (Jennifer Morrison) asks David Nolan (Josh Dallas) a few questions about Kathryn's absence, but since there is no proof of a crime, she lets him go. | В офисе шерифа Эмма (Дженнифер Моррисон) расспрашивает Дэвида (Джошуа Даллас) об отсутствии Кэтрин, но поскольку нет доказательств преступления, она позволяет ему идти. |
| Is that Josh Bell? | Он предпочитает "Джошуа". |
| Joshua, Josh, Josh. | Джошуа, Джош, Джош. |
| About all the other josh randalls, jed larkins. | О своём отце, Джошуа Рэндалле и обо всех друзьях Джоша. |
| He and Josh became friends there. | Там он и подружился с Джошом. |
| The episode was written by Bill Oakley and Josh Weinstein, and directed by Bob Anderson. | Эпизод был написан Биллом Оэкли и Джошом Вэйнстеином и был срежиссирован Бобом Андерсоном. |
| But you're living with Josh, dude. | Но ты живешь с Джошом, женщина. |
| Recurring TMNT character Casey Jones began appearing in the second season, and is voiced by former Nickelodeon star Josh Peck. | Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается бывшей звездой Nickelodeon Джошом Пеком. |
| Jennings currently resides in Los Angeles, California, with his partner Josh Stehlik. | В данный момент Дженнингс живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния), вместе со своим партнёром Джошом Стейлик (Josh Stehlik). |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| Josh Saddler has updated the guide with regards to this change, which can also be found in NVIDIA's hardware compatibility list. | Josh Saddler обновил руководство, принимая во внимание это нововведение, которое может быть найдено и на странице списка аппаратной совместимости NVIDIA. |
| In 1989, Guru Josh released Infinity, also known as Infinity (1990's... | В 1989 году Guru Josh выпускает «Infinity», также известную как «Infinity (1990's... Time for the Guru)», со своего дебютного альбома Infinity. |
| It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. | Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя. |
| Josh Ford (Bryce Johnson) Josh Ford is the quarterback of the football team and all-around "popular" guy of the school. | Джош Форд (Josh Ford) - игрок школьной футбольной команды и самый популярный парень в школе. |
| Egypt Central's self-titled debut album was recorded with producer Josh Abraham in Los Angeles. | Дебютный альбом был записан с продюсером Джошем Абрахэмом (Josh Abraham) в Лос-Анджелесе. |
| I don't have all the details, but Josh got caught up in a scam. | Я не знаю подробностей, но Джон попался в аферу |
| Bassist Josh Ansley, saxophonist Ryan Eldred, and trombonist James Egan, who was also Kevin Gunther's first music teacher, rounded out the original lineup. | Басист Джон Энлси, саксофонист Райан Элдред и тромбонист Джеймс Эган, который также был первым учителем музыки Кевина, составили оригинальный состав коллектива. |
| Key GC&CS cryptanalysts who moved from London to Bletchley Park included John Tiltman, Dillwyn "Dilly" Knox, Josh Cooper, and Nigel de Grey. | Ключевыми криптоаналитиками GC & CS, которые перебрались из Лондона в парк Блетчли, были Джон Тилтман, Диллвин «Дилли» Нокс, Джош Купер и Найджел де Гри. |
| Foxing began in 2011 following the end of the group Hunter Gatherer, a post-rock band active from 2008 to 2010 that featured Josh Coll, Jon Hellwig and Matthew Piva. | Группа появилась в 2011 году, после распада Hunter Gatherer, пост-рок группа существовала с 2008 по 2010 года, в которой участвовали Джош Смит, Джон Хеллвиг и Мэтью Пива. |
| Taranto's first screenplay, Stolen (Originally titled "The Boy In The Box"), starring Josh Lucas and Jon Hamm was produced by A2 Entertainment and Code Entertainment and released to American theatres in 2010. | Первый сценарий Таранто, Украденный (первоначальное название «Мальчик в коробке»), в главной роли Джош Лукас и Джон Хэмм был спродюсирован A2 Entertainment и Code Entertainment, и выпущен в американских кинотеатрах в 2010 году. |