| It just doesn't make any sense, josh. | В этом нет никакого смысла, Джош. |
| Seems unfair that Josh should have to suffer for it. | Кажется несправедливым, что Джош должен страдать из-за этого. |
| I need a night out, Josh, please? | Мне нужен свободный вечер, Джош, пожалуйста. |
| They want you to wear it, Josh, because the properties of the mask are based in electro-magnetism. | Они хотят, чтобы ты надел её, Джош, ведь свойства маски зависят от электро-магнитных полей. |
| The best was Josh Gibson. | Лучшим был Джош Гибсон. |
| OK. The gravel they found in Josh's hair, generic building product. | Найденный в волосах Джоша гравий, это обычный строительный материал. |
| Well, Josh is away for the weekend doing some sort of talk. | Джоша не будет все выходные, он на каком-то шоу. |
| Did you see Josh and his daughter here about 3:30? | Видели здесь Джоша с дочерью около 3:30? |
| And it's Josh's new assistant. | С новым ассистентом Джоша. |
| Right? You know, you can go mess with Josh's people. | Ясно? Делайте что хотите с сотрудниками Джоша, но я - глава этой семьи, и моих детей вы не тронете. |
| I saw you and Josh talking yesterday. | Итак, вчера я видела, как ты разговаривала с Джошем. |
| Fabrício Camões was originally scheduled to face Josh Shockley at the event. | Первоначально Фабрисиу Камоэнс должен был встретиться с Джошем Шокли. |
| That I'm going to lip sync to when I meet with Josh. | И у меня уже будет прибавка, когда я увижусь с Джошем. |
| Gabi, you seem close with Josh. | Габи, ты вроде близка с Джошем. |
| There's names and dates on the back of all of them, so I'm putting them in chronological order and making a list of who was there at the same time as Josh. | У всех на обороте указаны имена и даты, так что я раскладываю их в хронологическом порядке и составляю список всех, кто был там в одно время с Джошем. |
| If you leave your name, I'll give Josh the message. | Если вы представитесь, я передам Джошу ваше сообщение. |
| But I should not have let Josh sleep over. | Но мне не стоило позволять Джошу оставаться на ночь. |
| I told Josh, if it helps, that I would show him our bank accounts. | Я сказал Джошу, если это поможет, То я показал бы ему наши банковские счета. |
| Josh was six months old when Hexton testified at the court case. | Когда Хекстон давал показания в суде, Джошу было шесть месяцев. |
| I can't believe Josh. | Не могу поверить Джошу. |
| Darryl, I literally know nothing about White Josh. | Деррил, я абсолютно ничего не знаю о Белом Джоше. |
| I mean, considering I was so spectacularly wrong about Josh, | Т.е., учитывая, что я так сильно ошиблась в Джоше, |
| And if you're here to talk to me about Josh, Detective, as you can see, I'm a little slammed. | Если вы, детектив, пришли поговорить со мной о Джоше, то, как видите, я немного занята. |
| Ainsley, don't worry about Sam or Josh and Toby or C.J. or the Democrats on the Hill or the Republicans on TV. | Эйнсли, не волнуйся о Сэме или Джоше и Тоби... или Си Джей, или демократах в Конгрессе, или республиканцах на телевидении. |
| I know you know about me and Josh, and I'm not asking you for permission, OK? | Я знаю, что ты в курсе обо мне и Джоше и мне не нужно твое разрешение, ясно? |
| Without Josh they would have shut us down years ago. | Без Джошуа они бы закрыли братство еще год назад. |
| I was just thinking about Josh living with his mum. | Я просто задумался о том, что Джошуа живет с мамой. |
| In 2003, Pulver met American actor Josh Dallas while he was in the UK studying at the Mountview Academy of Theatre Arts. | В 2003 году Лара Пулвер познакомилась с американским актёром Джошуа Далласом, когда он был в Великобритании и обучался в Академии театрального искусства Маунтвью. |
| We're proud to have Josh. | Я хотел бы сразиться с Джошуа. |
| She eventually rejected this forename, and in her suicide note signed herself"(Leelah) Josh Alcorn". | Впоследствии Алкорн отказалась от имени «Джошуа», её предсмертная записка была подписана «(Leelah) Josh Alcorn». |
| Alex and Josh actually have amazing chemistry. | Между Алекс и Джошом и правда потрясающая химия. |
| So you and Josh knew each other pretty well. | Значит, вы с Джошом хорошо знали друг друга. |
| In 1989, while still in high school, Garcia formed Kyuss (originally known as Katzenjammer and Sons of Kyuss) with Brant Bjork and Josh Homme. | В 1989 году во время учёбы в старшей школе, Джон вместе с Джошом Хомме и Брэнтом Бьорком сформировали группу «Kyuss» (первоначально «Katzenjammer» и «Sons of Kyuss»). |
| How was your date with Josh last night? | Как прошло свидание с Джошом? |
| She's seeing Josh. | Она встречается с Джошом. |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| Josh Saddler completed writing the Compilation Optimization guide, which has been added to the Gentoo documentation repository. | Josh Saddler завершил написание руководства по оптимизации сборки (англ.), которое было добавлено в хранилище документации Gentoo. |
| It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. | Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя. |
| Josh Anon has developed this little application to create animations in an i-Phone drawing on the screen. | Josh Anon развила эту маленькое приложение, которое позволяет создавать анимацию я-Phone рисунок на экране. |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| Josh Ford (Bryce Johnson) Josh Ford is the quarterback of the football team and all-around "popular" guy of the school. | Джош Форд (Josh Ford) - игрок школьной футбольной команды и самый популярный парень в школе. |
| Then after a while, Josh starts to think how many more people he could help if he just turned up the volume a little. | После этого Джон начинает думать, скольким людям он мог бы помочь если он немного "добавит объёма". |
| Josh marinates them in beer for two days. | Джон маринует их в пиве два дня |
| I don't have all the details, but Josh got caught up in a scam. | Я не знаю подробностей, но Джон попался в аферу |
| Josh would have appreciated the final voyage. | Джон бы оценил последний путь. |
| Don't argue, Josh. | Не спорь, Джон. |