| I'm Josh, by the way, Abigail's brother. | Кстати, я Джош, брат Эбигейл. |
| This is everything Josh left at my place. | Это все Джош оставил у меня. |
| Josh, you can't do this. | Джош, ты не можешь сделать это. |
| She plays May Belle Aarons, the younger sister of the lead male character played by Josh Hutcherson. | Она играет Мэй Белль Ааронс, младшую сестру главного героя, которого сыграл Джош Хатчерсон. |
| (laughs) - How's it going? - Josh! | Джош! - Как дела? |
| You did spend the night at Josh's. | Ты реально провела ночь у Джоша. |
| Sorry, Tom, Josh and I were just having a chat about Josh's mum. | Извини, Том, Джош и я говорим о маме Джоша. |
| Did you see Josh and his daughter here about 3:30? | Видели здесь Джоша с дочерью около 3:30? |
| Sidney at Josh Bernstein Accounting. | и Сидни из "Адвокатской конторы Джоша Бернштайна". |
| On July 14, 2015, it was announced that Tarsem Singh would direct all ten episodes, with David Schulner as new showrunner, replacing Josh Friedman, and Shaun Cassidy coming on board as executive producer. | 14 июля того же года было объявлено, что Тарсем Сингх снимет все десять эпизодов первого сезона, а Дэвид Шулнер стал новым шоураннером сериала, заменив Джоша Фридмана; Шон Кэссиди присоединился к команде сериала в качестве исполнительного продюсера. |
| Josh and I are going to be the proud parents of... | Мы с Джошем станем гордыми родителями... |
| All songs were written by vocalist Hayley Williams and guitarist Josh Farro. | Все песни альбома были написаны вокалисткой Хейли Уильямс и гитаристом Джошем Фарро. |
| So, how was your getaway with Josh? | Так, как прогулка с Джошем? |
| There's names and dates on the back of all of them, so I'm putting them in chronological order and making a list of who was there at the same time as Josh. | У всех на обороте указаны имена и даты, так что я раскладываю их в хронологическом порядке и составляю список всех, кто был там в одно время с Джошем. |
| You broke up with Josh? | Ты рассталась с Джошем? |
| And then you just told josh everything! | Я просила тебя не говорить ничего Джошу, а ты рассказала! |
| Steve, tell Josh about uni. | Стив, расскажи Джошу об университете. |
| I can't know for certain, but... but I suspect much of Josh Peyton's life ended that day. | Я не могу знать наверняка, но... но я полагаю, тот день обошёлся Джошу Пейтону очень дорого. |
| But Josh never took to him, so Eric started beating Josh every day. | Но Джошу он никогда не нравился, и Эрик начал бить Джоша каждый день. |
| You just wanted Josh to think you were doing great without him! | Тебе хотелось показать Джошу, что у тебя все отлично без него! |
| Sorry, Is no one going to make a joke about josh? | Извините, никто не собирается пошутить о Джоше? |
| You don't have to tell her about Josh tonight. | Ты не должен рассказывать ей о Джоше. |
| Okay, I'm getting the Josh vibe again. | И мы снова разговариваем о Джоше. |
| And if you're here to talk to me about Josh, Detective, as you can see, I'm a little slammed. | Если вы, детектив, пришли поговорить со мной о Джоше, то, как видите, я немного занята. |
| What does she want with Josh anyway? | И всё-таки, что она нашла в Джоше? |
| I was just thinking about Josh living with his mum. | Я просто задумался о том, что Джошуа живет с мамой. |
| Little Josh, I wanted to take a minute here, and explaining what's wrong with you. | Джошуа, малыш, я хочу отнять у тебя немного времени и все-таки объяснить что с тобой такое. |
| At the sheriff's office, Emma Swan (Jennifer Morrison) asks David Nolan (Josh Dallas) a few questions about Kathryn's absence, but since there is no proof of a crime, she lets him go. | В офисе шерифа Эмма (Дженнифер Моррисон) расспрашивает Дэвида (Джошуа Даллас) об отсутствии Кэтрин, но поскольку нет доказательств преступления, она позволяет ему идти. |
| I figure if he got to me, he might try to go for Josh - | Я думаю, если он не получил меня, он может попытаться получить Джошуа. |
| She eventually rejected this forename, and in her suicide note signed herself"(Leelah) Josh Alcorn". | Впоследствии Алкорн отказалась от имени «Джошуа», её предсмертная записка была подписана «(Leelah) Josh Alcorn». |
| Looks like you have a date tonight With josh. | Похоже, у тебя сегодня свидание с Джошом. |
| Your friendship with Josh has been a smash hit. | Ваша дружба с Джошом оглушительно успешна. |
| He and Josh became friends there. | Там он и подружился с Джошом. |
| Condit was expected to face Josh Koscheck on February 4, 2012, at UFC 143. | Кондит, как ожидается, сталкивается с Джошом Кошчеком 4 февраля 2012 года в UFC 143. |
| The series was created by husband and wife team Josh Goldsmith and Cathy Yuspa, who were also the writers and executive producers. | Сериал был создан Джошом Голдсмитом и Кэти Юспой, которые также являлись сценаристами и исполнительными продюсерами. |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| He was replaced by Killswitch's guitar technician Josh Mihlek for select songs, until his return on August 14, 2007. | Он был заменен на гитарного техника группы Джоша Михлека (Josh Mihlek) до своего возвращения 14 августа 2007. |
| In 1989, Guru Josh released Infinity, also known as Infinity (1990's... | В 1989 году Guru Josh выпускает «Infinity», также известную как «Infinity (1990's... Time for the Guru)», со своего дебютного альбома Infinity. |
| It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. | Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя. |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| Egypt Central's self-titled debut album was recorded with producer Josh Abraham in Los Angeles. | Дебютный альбом был записан с продюсером Джошем Абрахэмом (Josh Abraham) в Лос-Анджелесе. |
| Josh is definitely not a Boy Scout. | Джон, определенно, не Бой Скаут. |
| Josh marinates them in beer for two days. | Джон маринует их в пиве два дня |
| Josh lives in Chicago now. | Джон теперь живёт в Чикаго. |
| So if the dead guy wasn't Josh, why would John claim that it was? | Но если убит был не Джош, почему Джон убеждал нас в обратном? |
| Taranto's first screenplay, Stolen (Originally titled "The Boy In The Box"), starring Josh Lucas and Jon Hamm was produced by A2 Entertainment and Code Entertainment and released to American theatres in 2010. | Первый сценарий Таранто, Украденный (первоначальное название «Мальчик в коробке»), в главной роли Джош Лукас и Джон Хэмм был спродюсирован A2 Entertainment и Code Entertainment, и выпущен в американских кинотеатрах в 2010 году. |