| But, Tai, do you really think you'd be good with Josh? | Тай, тебе правда кажется, что Джош - хороший вариант? |
| And here is your friend Harold Bloom and in there is your friend Josh Findlay. | А вот ваш друг Гарольд Блум и вот ваш друг Джош Финдли. |
| Josh, isn't this one of the reasons why you decided to move to Manhattan? | Джош, разве не из-за этого ты решил переехать на Манхэттан? |
| His name is Josh, and he is an attorney for NBA players. | Его зовут Джош, и он адвокат у игроков НБА, |
| Gabi's a chef who was hired by Josh who's a rich tech mogul who wanted to marry Caroline. | Габи - личный повар, которого нанял Джош, богатый магнат, желающий жениться на Кэролайн. |
| Josh Chan, appearing out of nowhere after, what, I mean, ten years? | Джош Чен, Появляется из ниоткуда Спустя, сколько, ммм,10 лет? |
| Did it ever occur to you that Josh Peyton put his own life in danger to save this girl? | Вам не приходило в голову, что Джош Пейтон подверг свою жизнь опасности ради спасения этой девочки? |
| Josh, how long have you been in there? | Джош, сколько ты здесь уже сидишь? |
| Well, mine was Josh Hayes, and I was so in love with him I couldn't even look at him. | А для меня особенным был Джош Хэйс, и я так в него втрескалась, что даже взглянуть на него боялась. |
| In my fantasy, I'm standing at my locker and then I hear someone say my name, and when I turn around, it's Josh. | В мечтах я стою возле своего шкафчика и вдруг кто-то зовет меня по имени, я оборачиваюсь - это Джош. |
| Douglas, do you know where your son Josh is right now? | Дуглас, Вы знаете, где ваш сын Джош - прямо сейчас? |
| But it couldn't have been because Josh wouldn't have called his own father by his last name. | Но этого не может быть, потому что Джош никогда бы не назвал своего отца по фамилии. |
| Did Josh say how much time he thought we'd get? | Джош сказал, сколько по его мнению у нас времени? |
| What the hell are you talking about, Josh? | Черт возьми, Джош, ты о чем? |
| Josh, would you pass me my CD? | Джош, дай мне мой диск, пожалуйста. |
| (Mimics) "Josh tastes like cotton candy!" | "Джош на вкус как сахарная вата!" |
| So, Josh, are we on a witch hunt? | Так что, Джош, у нас тут охота на ведьм? |
| I mean, if the point is for me to realize that Josh... | Я думаю, что смысл в том, что бы я поняла, что Джош... |
| It says, Josh Deets... Served with me 30 years, fought in 21 engagements | Там написано, Джош Дитс... служил со мной 30 лет, сражался в 21 бою с команчами и кайова. |
| THAT JOSH WAS TALKING ABOUT IN HIS SET? | Ну, знаете, та пьяная студентка, про которую говорил Джош в выступлении? |
| Just like your old man, aren't you, Josh? | Так же как и твой старик, не так ли, Джош? |
| I guess I didn't realize How significant Josh and Raif are to you | Я, наверно, не понял, как Джош и Ральф важны для тебя и что ты на них полагаешься. |
| Whatever it is, knows that Josh is gone. | Кто бы здесь ни был, он знает, где Джош! |
| So every time Josh touches you, it's like total goose bumps, right? | И каждый раз, когда Джош прикасается к тебе, мурашки бегут по всему телу, так? |
| Josh, my Greg... and Robert! | Джош, мой отец... и Грег... и Роберт! |