Don't you think, Josh? |
Ты так не думаешь, Джош? |
I should have known that little troll wouldn't work late if Josh wasn't here to see him. |
Так и знала, что этот маленький троль не будет работать допоздна, если за ним не следит Джош. |
The second Josh brought that in here, all I seen was the four of us spending time together. |
В тот момент, когда Джош привез ее нам, все что я видел, это как мы вчетвером проводим время вместе. |
(Josh) Hello, friends! |
(Джош) Здравствуйте, друзья! |
Josh, how old is this boy? |
Джош, сколько лет этому мальчику? |
Josh, have you heard from Hannah? |
Есть новости от Ханны, Джош? |
Be strong, Josh, okay? |
Будь сильным, Джош, хорошо? |
But first I need you to find Josh, go with him, keep him safe. |
Но сначала мне нужно ты, чтобы найти Джош, идис ним, сохраняйего вбезопасности. |
Josh, would you mind helping me? |
Джош, ты мне не поможешь? |
You and Josh, your love story? |
Ты и Джош, ваша история любви. |
Why are you doing this, Josh? |
Вот зачем ты так, Джош? |
Josh, is it okay if I take Keisha to the mall? |
Джош, ты не против, если я схожу с Кишей в магазин? |
This... this is my brother Josh. |
Это... Это мой брат Джош. |
Because you care about me so much, Josh? |
Потому что ты слишком обо мне заботишься, Джош? |
You make it look like Josh had it coming and that way nobody cares that my son died. |
Вы представите всё так, словно Джош сам виноват, и никому не будет дела до моего сына. |
When I saw the sparks between Tai and Travis, I knew Josh was out of the picture. |
Когда я увидела искры между Тай и Тревисом, то поняла, что Джош выбыл из игры. |
Josh Findlay. 'Harold, please introduce yourself.' |
Джош Финдли. Гарольд, пожалуйста, представьтесь. |
Work's good, Josh is good. |
Работа - хорошо. Джош - хорошо. |
Josh, you're not making a great impression here. |
Джош, так у тебя не получится произвести хорошее впечатление. |
Josh, I think I have an idea on how to fix him. |
Джош, кажется, у меня есть идея, как вылечить его. |
And if Josh had come here last night declaring his love for you, it would be a different story. |
И если бы Джош пришел вчера к тебе и сказал о своей любви, была бы совсем другая история. |
Look, Josh, I know that - |
Слушай, Джош, я знаю, что... |
And also this guy Josh just happens to be here |
И к тому же, этот парень, Джош, тоже живёт здесь |
It's so great that this guy Josh |
Так здорово, что этот парень, Джош |
The point is whoever this Josh Chan is, you are, you're obsessed with him. |
Суть в том, что кто бы ни был этот Джош, ты им одержима. |