Josh, session B has been a whirlwind, and you've been my rock. |
Джош, время пролетело так быстро и ты был моей опорой. |
Josh, the WT O is undemocratic and accountable to no one. |
Джош, ВТО - антидемократическая организация и она не подотчётна ни перед кем. |
Josh was the T.A. in my CS class. |
Джош вел учет рабочего времени в моем классе по информатике. |
I think Josh got frightened, and tried to pull out of the turn prematurely, and then crashed into Cadet Hajar. |
Я думаю, Джош испугался и попытался выйти из разворота раньше, чем было нужно, в результате чего и столкнулся с кадетом Хажа. |
And I'm sorry you had to walk in on Josh taking some girl to Poundtown. |
Извини, что я притащила тебя туда, где Джош развлекался с какой-то девушкой. |
Now Josh I've had a makeover and there's just new beginnings. |
Эй, дружок. Джош, я преобразилась и начинаю все сначала. |
Soon after the break, Palmer and original bassist Josh Moates came together to form a new band called Amity Lane. |
Вскоре после распада Палмер и первый басист Джош Моатс собрались, чтобы создать новый проект под названием Amity Lane. |
A player like outfielder Josh Hamilton (1999) can also be considered a draft bust before unexpectedly turning their career around. |
Аутфилдер Джош Хэмилтон (1999) также может считаться разочарованием драфта после того как неожиданно завершил свою карьеру. |
On December 18, 2010, a message from Hayley, Jeremy, and Taylor was released through stating that Josh and Zac were leaving the band. |
18 декабря 2010 года трое участников группы: Хейли, Джереми и Тейлор, разместили на сообщение о том, что Джош и Зак покидают группу. |
Critics such as Josh Wimmer and Alasdair Wilkins have regarded many of the opinions and viewpoints expressed by Seldon in this book as autobiographical. |
Литературные критики Джош Виммер и Аласдер Вилкинс отметили, что многие мнения и взгляды Сэлдона в книге являются автобиографичными для самого писателя. |
Josh Girard, portrayed by Lonny Ross, was a cast member in previous seasons but quit TGS in "Season 4". |
Джош Джирард, которого сыграл Лонни Росс, в предыдущих сезонах был одним из актёров TGS, но в эпизоде «Season 4» покинул шоу. |
Jay Baruchel as Josh Greenberg, a naïve and soft-spoken 27-year-old man working a temp job. |
Джей Барушель - Джош Гринберг, наивный и учтивый 27-летний «неудачник» на временной работе. |
Although he started out with his six-barreled shotgun that he built named "Josh," Dontrell started to use advanced piece of artillery. |
Хотя он начинал с шестиствольного дробовика, который он создал под названием «Джош», Донтрелл начал использовать передовые части артиллерии. |
Time writer Josh Tyrangiel praised the song's "tightness" and rising intensity, which he likened to a three-act play. |
Журналист «Time» Джош Тиранджил похвалил «сжатость» и растущую интенсивность песни, которую он сравнил с пьесой из трех частей. |
The evening ends with Josh speaking candidly with Icarus about his disappointment over his own actions. |
Тем вечером Джош откровенно рассказал Икару о том, как он разочарован своими действиями. |
David Baggett produced the game's soundtrack, with Josh Mancell of Mutato Muzika composing the music. |
Дэвид Баггетт создал саундтрек игры, музыку к которому написал Джош Манселл из Mutato Muzika. |
Landon Liboiron as Josh Shannon, Jim and Elisabeth's 17-year-old son. |
Лэндон Либуарон - Джош Шэннон - сын Шеннонов, 16 лет. |
He appeared as a nonsensical judge in an episode of Drake & Josh. |
Он также известен по роли Безумного Стива в сериале «Дрейк и Джош». |
Josh Tyrangiel of Time complimented the song's "rubber-ball melodies that bounce around your head". |
Джош Тирэнгил из журнала Time похвалил песню за «пружинящую мелодию, которая прыгает в голове». |
Guitarist Josh Klinghoffer described the song as being part acoustic mourning, part galloping hard-rock send-off. |
Гитарист Джош Клингхоффер считает, что песня наполовину акустический траур, наполовину быстро скачущие хард-рок-проводы. |
In March 2012, Josh Trank was in talks to direct a new Venom film as a part of The Amazing Spider-Man film series. |
В марте 2012 года Джош Транк вел переговоры о создании нового фильма о Веноме в рамках сериала «Новый Человек-паук». |
In order to continue the band, he and vocalist Dave Quackenbush set about finding new members, recruiting guitarist Warren Fitzgerald and drummer Josh Freese. |
Для того чтобы группа продолжала работу, он и вокалист Дэйв Куокенбуш приступил к поиску новых музыкантов, ими стали гитарист Уоррен Фицджеральд и барабанщик Джош Фриз. |
Great in a two-minute speed game for drug money, but it'll cost Josh dearly in real games. |
И это работает в 2-минутной партии, чтоб заработать на наркоту, но Джош поплатится за это в реальных партиях. |
You know, Josh, I think if you ever have a daughter... you'll discover there are worse reasons in the world to do something. |
Ты знаешь, Джош, если у тебя когда-нибудь будет дочь... ты обнаружишь, что в мире есть худьшие причины, что-то делать. |
Presumed boyfriend hopeful Josh Greenberg spoke out about the controversy this morning while on a fact-finding trip in Iowa. |
Предположительный претендент на пост Джош Гринберг сегодня утром сделал заявления на эту тему, посетив для выяснения обстоятельств Айову. |