Примеры в контексте "Jean - Жан"

Примеры: Jean - Жан
Mr. Jean (Canada) said that the Government of Canada was taking strong steps to eliminate racism by complementing its strong legal framework with numerous initiatives. Г-н Жан (Канада) говорит, что правительство Канады предпринимает решительные шаги по ликвидации расизма, дополняя свою строгую правовую структуру многочисленными инициативами.
The first portrait that Monet made of his son was of the four-month-old Jean Monet in His Cradle. Первый портрет сына, сделанный Моне был четырехмесячный Жан в колыбели.
Gerhard Berger and Jean Alesi proved the car's competitiveness throughout the season, with a brace of podium finishes and some pole positions. Герхард Бергер и Жан Алези подтвердили конкурентоспособность автомобиля в течение двух сезонов несколькими подиумами и четырьмя поул-позициями.
The private apartments of the duke and duchess at the Palais-Royal were designed and decorated by the renowned Jean Bérain. Личные апартаменты герцога и герцогини в Пале-Рояль проектировал и декорировал титулованный Жан Берен.
Martin visited Governor General Michaëlle Jean the following morning, where he formally advised her to dissolve Parliament and schedule an election for January 23. На следующее утро Мартин отправился к Микаэль Жан и формально посоветовал ей распустить парламент и назначить дату выборов на 23 января.
Shakira and Wyclef Jean also recorded a Bamboo version of the song to serve as the official theme of the 2006 FIFA World Cup. Шакира и Вайклеф Жан также записали Бамбуковую версию песни для официальной темы Чемпионата мира по футболу 2006.
In August, the shipowner Jean Guiton was named by the City Council as Admiral of the fleet of La Rochelle, with 16 sails and 90 cannons. В августе судовладелец Жан Гитон был назначен городским советом адмиралом флота Ла-Рошели из 16 кораблей с 90 орудиями.
Jean de Sperati did not have to serve his prison sentence on the grounds of his age - he was already over 64 years old. Жан де Сперати не пришлось отбывать тюремный срок по причине возраста - ему было уже более 64 лет.
Hammerstein was Arthur's daughter by his first marriage, to Jean Allison Hammerstein. Хаммерстейн являлась дочерью от первого брака Артура с Жан Аллисон Хаммерстейн.
Did Jean come to his senses about the shipment? А Жан образумился по поводу груза?
Aren't you Mr Jean Arthur Bonaventure? Вы случаем не Жан Артюр Бонавантюр?
It was subtitled in French with inspiration from the fellow anarchist newspaper with which it shared a building, Les Temps Nouveaux published by Jean Grave. Заголовок на французском языке был вдохновлен похожей анархистской газетой, Les Temps Nouveaux, которой занимался Жан Грав.
This is Jean Druon, your company banker. Это Жан Друон, банкир вашей компании
Jean came to the country a few times, then less and less and finally not at all. Жан приезжал в деревню несколько раз. А потом перестал приезжать.
Michel, we have a postcard from Jean. Мишель, Жан нам открытку написал!
Jean is in Paris, you'll be in Caen. Жан в Париже, ты в Кане...
Jean, don't dare saying that! Жан, не смейте так говорить!
Mr. Jean Marie Lambert (France) г-н Жан Мари Ламбер (Франция)
The former Prime Minister of the Interim Government in Rwanda, Jean Kambanda, pleaded guilty to genocide and crimes against humanity and was convicted and sentenced to life imprisonment. Бывший премьер-министр временного правительства Руанды Жан Камбанда признал себя виновным в геноциде и преступлениях против человечности и был осужден и приговорен к пожизненному тюремному заключению.
His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice of Mauritius министр юстиции Маврикия Его Превосходительство г-н Эммануэль Жан Леунг Шинг
Mr. Jean Ziegler; Mr. Akich Okola Г-н Жан Зиглер; г-н Акиш Окола
Mr. Prosper Nobirabo, Mr. Jean Mpia Bikopo, Ms. Marie-Roger Mondele Г-н Проспер Нобирабо, г-н Жан Мпиа Бикопо, г-жа Мари-Роже Монделе
Mr. Jean KUBLER, Project Manager of the Mediterranean Project Г-н Жан КЮБЛЕР, менеджер Средиземноморского проекта
I now call on the Ambassador of Belgium, the representative of the European Union, Ambassador Jean Lint. А сейчас слово имеет представитель Европейского союза посол Бельгии Жан Линт.
In the words of Canada's Prime Minister, Jean Chrétien: Как сказал премьер-министр Канады Жан Кретьен,