| So it's Mr. Jean Jean. | Значит это будет - господин Жан Жан. |
| You called Jean Jean "Becker"? | Вы назвали Жан Жана "Беккер"? |
| Father Jean Pierre-Louis, known as "Ti Jean", was killed on 3 August 1998 in Port-au-Prince. | В августе 1998 года в Порт-о-Пренсе был убит отец Жан-Пьер Луи, известный как «Ти Жан». |
| In 1976, a former student of Allard's, Jean Carignan released Jean Carignan rend hommage à Joseph Allard, a tribute album to Allard. | В 1976 году бывший ученик Аллара Жан Кариньян выпустил трибьют-альбом, посвящённый своему наставнику под названием Jean Carignan rend hommage à Joseph Allard. |
| Jean's father, Jean Robert Jean, who was born in Haiti, had a part too in the song. | Отец Карлоса Джина, Жан Робер Джин, родившийся на Гаити, также участвовал в записи сингла. |
| In 2011 Judge Jean Hudson Boyd was the first woman to receive the award. | В 2011 году судья Жан Хадсон Бойд стала первой женщиной, получившей награду. |
| The Belgian historian Jean Stengers wrote that some foreigners believe the monarchy is indispensable to national unity. | Бельгийский историк Жан Гамма писал, что некоторые иностранцы полагают, что монархия необходима для национального единства. |
| He has participated in many Hollywood movies, often portraying a French character, in the same fashion as Jean Reno. | Он также снимался во многих фильмах Голливуда, зачастую исполняя роли французов, как и Жан Рено. |
| In the early 19th century Jean Baptiste Lamarck used fossils to argue for his theory of the transmutation of species. | В начале XIX века Жан Батист Ламарк использовал окаменелости как доказательство своей теории трансформизма видов. |
| In 1666, Jean Talon organized the first census, counting 3215 inhabitants. | В 1666 году интендант Новой Франции Жан Талон организовал первую перепись населения, которая насчитала 3215 жителей. |
| 3 September 1954 - Jean Masson succeeds Temple as Minister of Veterans and War Victims. | З сентября 1954 - Жан Массон наследует Темплю как министр по делам ветеранов и жертв войны. |
| 18 May 1961 - Jean Foyer enters the ministry as Minister of Cooperation. | 18 мая 1961 - Жан Фойе входит в Кабинет как министр коопераций. |
| Following the referendum, the pro-Vichy governor Frédéric Marie Jean Baptiste Chastenet de Géry was forced to resign on 2 September. | После голосования про-вишистский губернатор Фредерик Мари Жан Батист Шастене де Гери был вынужден уйти в отставку 2 сентября. |
| They had a son whom they named Jean Slade. | У них был сын по имени Жан Слейд. |
| Jean Mohr, 93, Swiss documentary photographer. | Мор, Жан (93) - швейцарский фотограф. |
| Both collections used fashion designers, Adam Kimmel and Jean Touitou. | Обе коллекции составляли дизайнеры мод, Адам Киммел и Жан Туиту. |
| Critic Jean Schopfer called the building "detestable". | Критик Жан Шопфер назвал небоскрёб «отвратительным». |
| Quebec Liberal Jean Charest voiced some support for the Calgary Declaration. | Квебекский либерал Жан Шаре высказался в целом в поддержку Калгарийской декларации. |
| The old car was also entered for Max Jean at the French Grand Prix. | На прошлогоднем автомобиле также принял участие Макс Жан в домашнем Гран-при Франции. |
| He taught at the Royal Academy of Arts in Toulouse where Jean Auguste Dominique Ingres was among his pupils. | Преподавал в Королевской академии искусств в Тулузе, где среди его учеников был Жан Огюст Доминик Энгр. |
| Through this, Jean de Sperati was able to obtain copious knowledge of photographic processes, print technology and chemicals. | Благодаря этому Жан де Сперати смог получить глубокие познания в области фотографических процессов, технологии печати и химикатов. |
| 21 November 1943 - Jean Bichelonne succeeds Lagardelle as Minister of Labour, remaining also Minister of Industrial Production and Communication. | 21 ноября 1943 - Жан Бишлонн наследует Лагарделлю как министр труда, оставаясь также министром индустриального производства и связи. |
| Jean Rouch, a champion of indigenous art in Niger, compared Nollywood to AIDS. | Жан Руш, защитник искусства коренных народов Нигера, сравнил Нолливуд со СПИДом. |
| Jean Piaget was a Swiss scholar who began his studies in intellectual development in the 1920s. | Жан Пиаже был швейцарским ученым, который начал свои исследования в области интеллектуального развития в 1920-х годах. |
| Jean Renoir also moved to the United States during the war. | Жан Ренуар также переехал в Соединенные Штаты во время войны. |