Перевод jean с английского на русский

Why not jeans jeans are also called, but "jean"?

Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?

Jean Jolivet, 93, French philosopher.

Жоливе, Жан (93) - французский философ.

Jean Bardin (1732-1809) was a French historical painter.

Барден, Жан (1732-1809) - французский художник, создававший картины на исторические темы.

Jean... you must separate them.

Жан... ты должен, обязан разлучить их.

Bishop Jean Marie Roger Kozik, has always insisted on the importance of educating little girls.

Епископ Жан Мари Роже Козик всегда настаивал на важности образования для девочек.

Well, everybody's got parents, jean.

У всех есть родители, Джин.

And that's how I feel about you, jean.

Это то же, что я чувствую к тебе, Джин.

And I love you, jean.

И я люблю тебя, Джин.

B, ava jean could do a lot worse for a guardian.

Б) из Авы Джин выйдет опекун намного хуже.

So anyway, jean cusamano said you were ill.

Джин Кусомано сказал, что у вас грипп.

I realized Jean had no friends.

Я осознала, что у Жана нет друзей.

He killed Jean de Haeck, a couple of hours ago.

Он убил Жана де Хаака несколько часов назад.

I'm trying out for the role of Jean Valjean.

Я пробуюсь на роль Жана Вальжана.

My name is Mancheron, I am Jean's father.

Моя фамилия Маншерон, я - отец Жана.

I convey gratitude to Mr. Jean Ping for his astute leadership of the fifty-ninth session.

Я благодарю г-на Жана Пинга за его мудрое руководство пятьдесят девятой сессией.

You seem to know Jean well.

Ты, должно быть, хорошо знакома с Жаном.

In Paris he started a very successful collaboration with Jean Leray.

В Париже он начал успешное сотрудничество с Жаном Лере.

She thought about their life, herself and Jean.

Много думала о своей жизни с Жаном.

The meeting was hosted by the Force Commander, General Jean Cot.

Встреча была устроена Командующим Силами генералом Жаном Ко.

It was founded in 1971 by the Most Reverend Bishop Jean Marie.

Братство "Нотр-Дам" было основано в 1971 году высокопреосвященным епископом Жаном Мари.

So this is where jean delynn baker lived.

Значит это то место, где Джейн Делин Бейкер жила.

Right, so when jean's blood gets going... when she's angry, confused, upset, whatever... a killer virus goes airborne.

Правильно, значит, когда Джейн Бейкер становится... когда она злая, запутанная, расстроенная, всё что угодно... убийственный вирус выпускается в воздух.

I came close, but I don't know... jean?

Я подошла близко, но я не знаю. Джейн?

Could be they're trying to keep it quiet, and there is a 4400 named jean baker?

Возможно они пытаются это сохранить в секрете, и есть ли вообще Джейн Бейкер из 4400?

I thought you said Jean made it.

Я думала вы сказали, что Джейн испекла его.

My very best wishes to go to my successor as of next week, the Ambassador of Belgium, Jean Lint.

Я выражаю наилучшие пожелания своему преемнику со следующей недели послу Бельгии Жану Линту.

The Office of the State Minister for Conflict Resolution has forwarded a relevant letter to the Special Representative of the Secretary-General to Georgia, Jean Arnault.

Аппарат государственного министра по урегулированию конфликтов направил соответствующее письмо Специальному представителю Генерального секретаря по Грузии Жану Арно.

We are gathered here today to give thanks for the life of Cardinal Armand Jean Du Richelieu.

Мы собрались здесь сегодня, отдать должное Кардиналу Арману Жану дю Ришелье.

It's not just Jean, but the others too.

Не только Жану, но и другим тоже.

I nearly forgot as I left St Mary's I smiled at Jean Cocteau.

Чуть не забыл - когда я покидал больницу, я улыбнулся Жану Кокто.

He asked Jean to move in with him last night.

Он просил Джина переехать к нему прошлой ночью.

On 29 August, the Government appointed Brigadier-General Jean Qahwaji as Commander of the Lebanese Armed Forces.

29 августа правительство назначило бригадного генерала Джина Кахваджи командующим Ливанскими вооруженными силами.

Jean escapes with Weapon X, who remains an enemy of Scott.

Джина сбежала с Оружием Икс, который остался врагом Скотта.

At the request of Rachel Summers, Jean assumes the Phoenix identity.

По просьбе Рэйчел Саммерс Джина приняла личность Феникс.

Jean is taking Candy to her aunt in the States.

Джина отвезет Кэнди к ее тете в Штаты.

In the Phoenix Endsong series, a group of Shi'ar tried to permanently kill the Phoenix Force and Jean Grey.

В серии Phoenix Endsong группа Ши'аров попыталась навсегда убить Силу Феникса и Джину Грей.

Alex re-captures Jean in order to use her against Scott, successfully exposing his brother as a traitor.

Алекс заново схватил Джину, чтобы использовать её против Скотта, успешно разоблачив своего брата как предателя.

He took his wife Jean out to dinner at El Conejo.

Он взял с собой свою жену Джину, чтобы поужинать в Эль Коньехо.

Xavier, who is left powerless after Onslaught's defeat, is arrested for his part, leaving Scott and Jean as leaders and co-headmasters of the school.

Ксавье, оставшийся без сил после поражения Натиска, был арестован за своё участие, оставив Скотта и Джину как руководителей и со-директоров школы.

The decision to revive Jean Grey was controversial among fans, with some appreciating the return of the character and others feeling it weakened the impact of the Dark Phoenix Saga's ending.

Решение возродить Джину Грей получила спорную оценку у фанатов, некоторые положительно оценивали возвращение персонажа, а другие чувствовали, что это ослабило влияние финала «Саги о тёмном фениксе».

Scott seemingly kills Sinister with an optic blast, and pursues a romance with Jean, reclaiming his son.

Скотт убил Злыдня оптическим выстрелом и продолжил роман с Джиной, вернув своего сына.

Cyclops has a relationship with Jean Grey during their time in the "original" X-Men.

У Циклопа был роман с Джиной Грей, когда они состояли в «оригинальных» Людях Икс.

The force then reveals herself to be Jean Grey, White Phoenix of the Crown.

Странная сила открыла, что является Джиной Грей, Белой Феникс Короны.

He was involved with the late Jean Grey.

У него была интрижка с покойной Джиной Грей.

It was shown being used mainly by the Professor and eventually Jean Grey.

Было показано, что он используется главным образом профессором и в конечном итоге Джиной Грей.

I wanted to talk about Jean.

Я хотела бы поговорить о Жане.

He's just left... asked for you and for Monsieur Jean

Вот именно, он спрашивал о вас и о мсье Жане. Наверное, он тут неподалёку.

Is it about Jean?

У вас есть сведения о Жане?

Any news about Jean?

Что-нибудь слышно о Жане?

A little-known fact about Jean Lafitte...

Малоизвестный факт о Жане Лафите...

It's like "above board" and "jean jacket."

Это как "честно" и "джинсовая куртка".

You had a row of red butterfly clips in your hair, short jean jacket and the right pocket was ripped because you always used to shove your fist in there when you got nervous.

У тебя был ряд заколок бабочек на волосах. короткая джинсовая куртка и правый карман был разорван потому что ты всегда пихала свой кулак туда, когда ты нервничала.

The guy had an earring, he had a Jean jacket, covered in buttons.

У парня была серьга в ухе и джинсовая куртка, усыпанная заклепками.

She'll look adorable in a jean skirt.

Ей пойдёт джинсовая юбка.

Check it out - Jean jacket.

Смотри, джинсовая куртка.

Man, I used to have some Jean shorts like that, too.

У меня были похожие джинсовые шорты.

I'm making jean shorts!

Я делаю джинсовые шорты!

You can go with her to Abercrombie and watch her try on pre-distressed jean shorts and gladiator sandals.

Можешь сводить её в Аберкромби и посмотреть, как она примеряет очень узкие джинсовые шорты и гладиаторские сандалии.

Jean jackets are out.

Джинсовые пиджаки вышли из моды.

New Directions! jean jackets and some rad tearaway dancewear.

"Новые Направления" - джинсовые куртки и радикальные танцевальные костюмы.

He was crazy for jean shorts.

Он с ума сходил от джинсовых шорт.

I did it in jean shorts and that wasn't easy.

Я делал это в джинсовых шортах, и это было нелегко.

I used to rock the Jean shorts and half-shirt, but then the girls went and stole my whole look.

Когда-то я зажигал в джинсовых шортах и коротких футболках, а потом пришли девчонки и украли весь мой имидж.

'Cause you macraméd yourself a pair of jean shorts.

Ты сделал себе бахрому на джинсовых шортах.

Clean your pool with my shirt off, or wash your car in jean shorts, bend over in front of you to get little bits of lint out of the rug?

Чистить ваш бассейн без футболки, мыть вашу машину в джинсовых шортах, наклоняться перед вами, чтобы отковырять катышки от ковра?

Couldn't be worse than whatever was wearing that Jean skirt.

Ничего не может быть хуже, чем кто бы ни был одет, в той джинсовой юбке.

What? ...RElNVENTED jean jacket guy, meet smarmy record exec.

Что? Чувак в джинсовой куртке, познакомься с очаровательным медежером рекорд-лейбла.

I watched the sunrisein my jeans, jean shirt and jean jacket.

Я наблюдал за восходом солнца в джинсах, джинсовой рубашке и джинсовой куртке.

After the release of this album, the band changed their name to Norma Jean.

После выхода последнего альбома, группа сменили название на Norma Jean.

"The Jean Genie" is the only song on the album that Bowie played in concert throughout his career.

«The Jean Genie» - единственная песня из альбома, которую Боуи исполнял на концертах на протяжении всей своей карьеры.

The title of the album comes from the third track, "Taper Jean Girl".

Название альбома взято из третьего трека «Тарёг Jean Girl».

The program was developed by Jean Penné.

Программа разработана Жаном Пене (Jean Penné).

His artwork is exhibited at and represented by Chicago, Illinois' Jean Albano Gallery.

Его работа выставлена в художественной галерее «Jean Albano Gallery» в Чикаго, Иллинойс.