This is Marissa, Jay Gordon and Patterson. |
Вот Марисса, Джей Гордон и Паттерсон. |
You don't want me there, Jay, seriously. |
Мне нечего там делать, Джей, правда. |
I think I've told you some personal things, Jay. |
Я думала, я рассказала тебе о личном, Джей. |
Jay, I've learned a few things in my 12 years. |
Джей, я выучил несколько вещей за свои 12 лет. |
Jay, you know what happens when I shop angry. |
Джей, ты знаешь, как бывает, когда я злая иду в магазин. |
Jay, I don't want that bracelet anymore. |
Джей, я больше не хочу этот браслет. |
I'm worried Jay and Gloria are mad at me. |
Я волнуюсь, что Джей и Глория злятся на меня. |
Looks like this guy Jay was a pretty big deal in the '70s. |
Похоже, этот Джей был довольно важной шишкой в 70-е. |
Okay, so maybe Incredible Jay is using real magic to stage a comeback. |
Ладно, так, может, Невероятный Джей использует настоящую магию, чтобы вернуться на сцену. |
Then Jay slips a noose and Jeb doesn't. |
Затем Джей выскользнул из петли, а Джеб - нет. |
Jay, whoever's doing this... |
Джей, кто бы это ни сделал... |
Charlie and Vernon were your family, Jay. |
Чарли и Вернон были твоей семьей, Джей. |
And you wanted it, Jay. |
И ты хотел этого, Джей. |
Jay, don't make me say it. |
Джей, не вынуждай меня это говорить. |
We saw him with the slips, Jay. |
Мы видели его с сумками, Джей. |
Jay, you can be so... |
Джей, ты можешь быть таким... |
Jay says there's nothing that ties Callahan to Lantini. |
Джей сказал, что ничего не связывало Каллахана и Лантини. |
That's just it, Jay. |
В этом всё дело, Джей. |
Jay, please don't go. |
Джей, пожалуйста, не уходи. |
I was getting used to Jay being part of the team. |
Я так привыкла, что Джей - часть нашей команды. |
Jay, I think you should try to cheer him up. |
Джей, мне кажется, ты должен постараться его подбодрить. |
Jay, you'd be in the car with a hitman. |
Джей, ты будешь в машине с киллером. |
Astrid said that we should head toward Jay Street. |
Астрид сказала, мы должны двигаться на улицу Джей. |
But Liam Jay, words failed me. |
Но Лиам Джей, его слова меня разочаровали. |
I refuse to accept that, Jay. |
Я отказываюсь принимать это, Джей. |