I... I don't know how much Jay has told you about me. |
Я... я не знаю что Джей рассказывал обо мне. |
This is a pretty bad neighborhood, Jay. |
Это не очень-то хороший район, Джей. |
It was so sweet that Jay cried a little bit. |
Это было так мило, что Джей немножко заплакал. |
Be one with me, Jay. |
Слейся со мной воедино, Джей. |
Nice to see you, too, Jay. |
И я рада тебя видеть, Джей. |
Claire and Jay are incredibly competitive. |
Клэр и Джей все время соревнуются. |
Jay, he doesn't need you to baby him. |
Джей, ему не надо, чтобы ты с ним нянчился. |
Jay hates the crowds, the beach, the rainbows. |
Джей ненавидет толпы, пляжи, радуги. |
Jay, I'm not giving up on you. |
Джей, я все еще в тебя верю. |
No, Jay, that's not quite it. |
Нет, Джей, не так. |
Jay, I'm sorry. I need a minute. |
Джей, прости, дай мне минутку. |
First-place ribbons earn respect, Jay. |
Лента победителя даёт уважение, Джей. |
The same day Jay Butler disappeared. |
В день, когда исчез Джей Батлер. |
Jay says I can't leave until I taste it. |
Джей сказал, что я не могу уйти, пока его не попробую. |
One of them is named Jay Winston. |
Имя одного из них - Джей Уинстон. |
He knows Jay was using something to get ahead. |
Он знает, что Джей что-то употребляет, чтобы прорваться. |
Okay, Gloria, just make sure Jay doesn't find out. |
Хорошо, Глория, просто удостоверься, что Джей не узнает. |
I am sick of this, Jay. |
Я устала от этого, Джей. |
Listen Lindsay and Ray Jay are teenagers now, and I have this new demanding job. |
Послушай Линдси и Рэй Джей уже подростки, а у меня новая ответственная работа. |
Our house is being fumigated, so Jay and Gloria invited us to stay here for a few days. |
Наш дом дезинфицируют, поэтому Джей и Глория пригласили нас остановиться у них на пару дней. |
Well my friend Jay Riemenschneider eats horse all the time. |
Ну, мой друг Джей Рименшнайдер постоянно ест конину. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
My associate Jay Lim sent in our proposals months ago. |
Мой коллега Джей Лим отправил нашу заявку несколько месяцев назад. |
With Bellman, Jay Lim, everybody else. |
С Беллманом, Джей Лим и остальными. |
But I guess I should have known when I met Jay Lim. |
Но одно мне следовало понять, когда я познакомился с Джей Лимом. |