| One, a three-act play entitled Off the Main Road, was read at the Flea Theater in New York City on May 11, 2009, with Sigourney Weaver, Jay O. Sanders, and Frances Sternhagen in the cast. | Трёхактная пьеса под названием «Вне главной дороги» была прочитана в нью-йоркском Flea Theater 11 мая 2009 года с участием Сигурни Уивер, Сандерс, Джей Олкатт и Фрэнсис Стернхаген. |
| New York University professor and blogger Jay Rosen refers to them as "the people formerly known as the audience." | Профессор Нью-Йоркского университета и блогер Джей Розен называет их «люди, ранее известные как аудитория». |
| Jay Park held his first solo concert, New Breed Live in Seoul, on March 3 at the Olympic Hall of Seoul Olympic Park. | Джей провел свой первый сольный концерт New Breed Live в Сеуле 3 марта в Olympic Hall (Олимпийский парк). |
| The album was recorded at Jay Kay's home studio in Buckinghamshire, as well as Hook End Manor in Oxfordshire, and Karma Studios in Thailand. | Пластинка была записана в домашней студии Джей Кея в Бакингемшире, а также в студиях Ноок End Manor в Оксфордшире и Karma Studios в Таиланде. |
| Jay made a group of them - Fam-Lee, which included boys from 13 to 18 years old, four brothers by the name of Pearyer: Berkley, Anthony, Keef and Coree. | Джей создал из них группу Fam-Lee, в состав которой входили юноши от 13 до 18 лет, четверо братьев по фамилии Pearyer: Berkley, Anthony, Keef и Coree. |
| Phil: Jay and I are buds, for sure, | Джей и я - друзья, несомненно, |
| What do you get for assault with a deadly weapon, Jay? | Сколько светит за нападение на офицера полиции, Джей? |
| After the funeral... everyone got on with their lives. Jay came by every day to check on us. | После похорон каждый вернулся к своей жизни, но Джей проводил каждый день с нами. |
| Historian Richard B. Morris in 1973 identified the following seven figures as the key Founding Fathers: John Adams, Benjamin Franklin, John Jay, Thomas Jefferson, James Madison, Alexander Hamilton, and George Washington. | Историк Ричард Моррис в 1973 году выделил следующих семь ключевых Отцов-основателей: Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Александр Гамильтон, Джон Джей, Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон и Джордж Вашингтон. |
| It's why the Speed Force didn't let me take Wally's place, why Jay sacrificed himself to do it. | Именно поэтому Спидфорс не позволил мне занять место Уолли, поэтому Джей пожертвовал собой, оставшись. |
| Jay, what have you got on runway nine? | Джей, есть сведения о полосе номер девять? |
| Jay Pritchett, I am going to strangle you! | Джей Притчетт, вот я тебе сейчас задам! |
| Jay, I have zero experience with women, and I can tell you, there's no coming back from that one. | Джей, у меня нет опыта с женщинами, и я уверяю тебя, что обратной дороги нет. |
| Are you sure Jay can't get in here? | Уверен, что Джей сюда не проберётся? |
| You know, me and Jay, you and Stella, we should grab a beer or something. | Я, Джей, ты, Стелла. Выпить пива, поболтать. |
| Now you'll have to die again for Jay's sake, and mine! | А теперь ты снова должен будешь умереть для моей и Джей пользы! |
| I don't want my children to be vaporized any more than you want yours to, Jay. | Я не меньше тебя не хочу, чтобы мои дети погибли, Джей. |
| Your low back is in spasm, Jay. | У тебя спазма в пояснице, Джей! |
| Have you ever really examined a jar of pickles, Jay? | Ты когда-нибудь проверяешь содержимое банки с огурцами, Джей? |
| Jay, did the analysis indicate what kind of ink was used on that name tag? | Джей, в анализе сказано, какие именно чернила использовались на бейдже? |
| Jay, I love you very, very much. | Джей, я тебя очень, очень люблю. |
| Stay the course, Jay, stay the course. | Так держать, Джей, так держать. |
| I admire the hell out of you, Jay. | я всегда восхищался тобой, Джей. |
| That woman you ran down is dead, Jay! | ты ее задавил насмерть, Джей. |
| And then I said, Jay, I can't do that. | А я ответил: Джей, я так не могу. |