| Baby up all night, Jay? | Малышка всю ночь капризничала, Джей? |
| So, where you headed, Jay? | Итак, куда вы направляетесь, Джей? |
| Mom, is Jay still here? | Мам, Джей все еще здесь? |
| Jay, where are the buildings that Olden represented in Red Hook? | Джей, где в Ред Хук находятся здания, представителем которых является Олден? |
| We hid it perfectly, Jay! | Мы все идеально скрывали, Джей! |
| What's your point, Jay? | Что ты хочешь сказать, Джей? |
| And by "you" I mean Sunaina, Jay, not you. | "Тебя" - это значит "Сунейну", Джей, а не тебя. |
| Jay, she says you gave her something today on Brock Street? | Джей, она сказала что ты ей что то дал на Брок Стрит? |
| Jay, you can't drive all those cars. | Джей, ты не можешь водить все машины, которые у тебя есть! |
| But Jay was the one that Logan said might be even better than he was. | Но Джей был единственным, о ком Логан говорил, что он был, возможно, даже лучше него. |
| 'His nephew, Jay Wratten, 28, was also sentenced to five years 'on a lesser charge of conspiracy to supply. | Его племянник, Джей Раттен, 28 лет, также был приговорен к 5 годам тюрьмы по менее тяжкому обвинению в сговоре с целью распространения наркотиков. |
| What's your plan for me, Jay? | А на меня у тебя какие планы, Джей? |
| While Bruce conducts research in the Batcave, the Joker appears on television again to make a similar threat, this time on Jay W. Wilde. | Пока Бэтмен занимается исследованиями в Бэт-пещере, Джокер снова появляется на телевидении, чтобы сделать схожую с предыдущей угрозу, на этот раз в сторону Джей В. Уайлда. |
| It was created by Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), who named it Suzanne after the orangutan in the Kevin Smith film Jay and Silent Bob Strike Back. | Она создана Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), который назвал её «Suzanne», в честь орангутана из фильма Кевина Смита «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». |
| Early respondents included Sheldon Roberts of Dow Chemical, Robert Noyce of Philco, and Jay Last, a former intern of Beckman Instruments. | Среди первых откликнувшихся были Шелдон Робертс из Dow Chemical, Роберт Нойс из Philco (англ.)русск. и бывший стажёр Beckman Instruments Джей Ласт из Массачусетского технологического института. |
| Senators Dianne Feinstein, Jay Rockefeller and Bob Graham introduced S. 2645 on June 19, 2002, to create the Director of National Intelligence position. | 19 июня 2002 года сенаторы Дайэнн Файнстайн, Джей Рокфеллер и Боб Грэм представили законопроект «S. 2645» по созданию должности Директора Национальной разведки (ДНР). |
| Nobody will say anything, because nobody will know anything, Jay. | Никто ничего не скажет, потому что никто ничего не узнает, Джей. |
| Listen, Jay... well, I don't want you to worry, well, he was beat up and hospitalized. | Послушай, Джей... ну, я не хочу что бы ты волновалась, короче, он попал под машину и его госпитализировали. |
| And I wouldn't want any of them being treated the way Jay treated women. | И я бы не хотел, чтобы к ним относились так, как Джей относился к женщинам. |
| And Jay says his brother's unit is heading to North Africa? | А Джей сообщил, что подразделение, где служит его брат, направляется в Северную Африку. |
| Did you see Jay come back? | Вы не знаете Джей еще не вернулся? |
| Dubs said Jay Z used it on "Bonnie Clyde." | Даб говорил, что Джей Зи использовал его для записи "Бонни и Клайд". |
| No, what Jay means is that when - | Нет, Джей имеет в виду, что когда... |
| Believe it or not, Jay, there are some things that I am better at than you are. Bam! It's out there. | Верь или нет, Джей, но есть вещи в которых я лучше тебя. |
| Extinction of a species (or replacement by a daughter species) plays a key role in the punctuated equilibrium hypothesis of Stephen Jay Gould and Niles Eldredge. | Вымирание видов (или замена дочерними видами) играет ключевую роль в теории прерывистого равновесия Стивена Джей Гулда и Нильса Элдриджа. |