The instrumentation was composed and produced by Cha Cha Malone and Jay Park. |
Инструментарий был составлен и выпущен Ча Ча Малоном и Джей Паком. |
George Lowe, Dan Reid and Jay Cassell reached summit next day. |
Джордж Лоу, Дэн Рейд (Dan Reid) и Джей Касселл (Jay Cassell) поднялись на вершину на следующий день. |
Kip Chapman and Jay Ryan as Luke and Mark Mitcham, Matt's brute sons. |
Кип Чапман и Джей Райан - Люк и Марк Митчемы, сыновья Мэтта. |
Jay Clarke of the Richmond Times-Dispatch felt Give It Away was a journey into the funky world of Kiedis and Flea. |
Джей Кларк из Richmond Times-Dispatch (англ.)русск. так отозвался о песне: «'Give It Away' - это путешествие в мир фанка Кидиса и Фли. |
Litefoot and Jay Tavare have small roles as Seminole. |
Лайтфут и Джей Таваре получили небольшие роли семинолов. |
The Flash has been missing, but Jay Garrick had been protecting Keystone City in his absence. |
Флэш также исчез, но Джей Гаррик защищал Кистоун-сити в его отсутствие. |
So, Jay was my mentor before I ever signed to him. |
Так что Джей был моим ментором ещё до того, как я заключил с ним сделку. |
Carlos and Jay return to Auradon Prep, where they create a replica of the wand using a 3D printer. |
Карлос и Джей возвращаются в Аурадоне Припа, где они создают копию палочки, используя 3D-принтер. |
I knew if Jay saw Rebarka, he would want her too. |
Я знала, что, если бы Джей увидел Регавку, он бы захотел и ее тоже. |
In 1996, he played Jay Lovell in Apollo 13. |
В 1996 году он сыграл Джей Ловелла в фильме «Аполлон 13». |
Sticky says of the late great JMJ: Jay was very hands-on, one hundred percent. |
Стики вспоминает покойного, великого JMJ: «Джей был очень практичен. |
Jay Nordlinger a senior editor of National Review, called his book "another atom bomb". |
Джей Нордлингер, старший редактор National Review, назвал его книгу «подобной атомной бомбе». |
Jay Sebring traveled to London, where he insisted on meeting Polanski. |
Джей Себринг отправился в Лондон, где настаивал на встрече с Полански. |
Also in 2008, Jay McCarroll launched his own online fashion boutique, The Colony. |
Также в 2008 году Джей запустил собственный онлайн бутик The Colony. |
The winning designer of the first season was Pennsylvania-based designer Jay McCarroll. |
Победителем первого сезона стал дизайнер из Пенсильвании Джей МакКэрролл. |
Jay, keep her out of here. |
Джей, выведи ее от сюда. |
Jay, no one would blame you if you needed some time. |
Джей, никто не станет тебя винить, если тебе нужно немного времени. |
Jay's one of us, Eliot. |
Джей - один из нас, Элиот. |
When Jay phoned me, I thought... |
Когда Джей позвонил, я решила... |
I was lighting it up, too, Jay. |
Спасибо. Я зажег тоже, Джей. |
Jay, this is not worry you are hearing in my voice. |
Джей, то, что ты слышишь в моем голосе это не волнение. |
You know, that guy Jay's got it right. |
Знаешь, этот парень, Джей, он прав. |
And then one day, Jay called me and said she'd left. |
А однажды мне позвонил Джей и сказал, что она ушла. |
I'm sorry, Jay, I have to go. |
Извини, Джей, я должен уехать. |
Jay, I got something for you. |
Джей, у меня для тебя кое-что есть. |