| Jay, you believe in Santa, don't you? | Джей, ты же веришь в Санта Клауса? |
| You do whatever you have to do, Jay. | Делай то, что должен, Джей. |
| In this box in the closet marked "Jay." | В коробке с надписью "Джей" в туалете. |
| Would you bet $2 on that one for me, Jay? | Поставишь за меня на нее 2 доллара, Джей? |
| Well, that explains why Harun went after Fink, but what about Jay? | Что ж, это объясняет, почему Гарун был агрессивен с Финком, но причем тут Джей? |
| Jay, trust me, if someone you know comes in here tonight, they're living a secret life. | Джей, поверь мне, если кто-то, кого ты знаешь, зайдет сюда сегодня, это значит, что это он живет тайной жизнью. |
| Okay, Jay, we only need six pins! | Давай, Джей, нам нужно всего 6 очков! |
| You have a favorite I should keep my hands off of, Jay? | У тебя есть любимые, от которых мне нужно держать свои руки подальше, Джей? |
| Jay never wants me to help him with his business, and now suddenly, Manny doesn't want to listen to me either. | Джей не хочет, чтобы я помогала ему с его бизнесом, а теперь вдруг и Мэнни тоже не хочет меня слушать. |
| I don't know who Jay Cutler is! | Я не знаю, кто такой Джей Катлер! |
| It says "Jay" in jays. | Это как: "Джей" для Джейа - |
| Jay and Gloria were babysitting, so I asked them to recreate the picnic under the stars we had... the night we moved into our first apartment. | Джей и Глория присматривали за ребенком, так что я попросил их воссоздать пикник под звездами, который мы устроили в ночь после переезда в нашу первую квартиру. |
| Jay, what can you tell us about the auroraevirus? | Джей, что можешь сказать о вирусе "Аврора"? |
| In 1996, she and Jay P. Lefkowitz organized the first Dark Ages Weekend in response to Renaissance Weekend. | В 1996 году она и Джей П. Лефковиц организовали первые выходные Темного века в ответ на выходные Ренессанса. |
| The original intention was to just rap over a sample of the song, but Rubin and Jay insisted on doing a complete cover version. | Первоначальная цель состояла в том, чтобы просто зачитать рэп поверх сэмпла песни, но Рубин и Джей настояли на том, чтобы сделать полную кавер-версию. |
| While he tries to visit her, Randal is trying to keep his job from rival Vincent, and Jay and Silent Bob help Santa Claus punch in orders. | В то время, как он пытается навестить её, Рэндал пытается отбиться от Винсента, который претендует на его работу, а Джей и Молчаливый Боб помогают Санте выполнять его заказы. |
| Alan Jay Lerner was then recruited, but he became seriously ill after joining the project and was forced to withdraw; none of his contributions (mostly involving the song "Masquerade") are credited in the show. | Тогда к работе был привлечён Алан Джей Лернер, но вскоре он серьёзно заболел и вынужден был уйти из проекта; ни один из его текстов не вошёл в шоу (включая песню «Masquerade»). |
| In the book Pikachu's global adventure: the rise and fall of Pokémon, author Joseph Jay Tobin called it "innovative" in how it incorporated elements from the Pokémon franchise. | В книге Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon автор Джозеф Джей Тобин также назвал игру «инновационной» и высоко оценил то, как элементы «Покемона» были использованы при создании игры. |
| Jay is recruited into the school's "tourney" team (a sport similar to field hockey and lacrosse), while Carlos overcomes his fear of dogs by befriending the school's dog, Dude. | Джей был завербован в школьную команду «турнир» (спорт похож на хоккей на траве и лакросс), в то время как Карлос преодолевает свой страх перед собаками, подружившись со школьной собакой, Чуви. |
| In December 2013, comedian Jay Mohr, who voiced antagonist Dane Vogel in Saints Row 2, revealed that he was doing voice work for the next Saints Row game. | В декабре 2013 года комик Джей Мор, озвучивавший антагониста Дэйна Вогеля в Saints Row 2, сообщил, что работает над озвучиванием следующей игры Saints Row. |
| That woman you ran down is dead, Jay! | Женщина, которую вы сбили, мертва, Джей! |
| But if you leave, Ray Jay, you are on your own. | Но если ты уйдёшь, Рэй Джей, то ты сам по себе. |
| Dee Jay, Fei Long, and T. Hawk (the remaining "New Challengers" from Super Street Fighter II) were also included to the roster. | Громовой Ястреб, Фэй Лун и Ди Джей (оставшиеся новые персонажи Super Street Fighter II, не присутствовавшие в аркадном релизе) были добавлены в состав персонажей. |
| Jay was tricky, sly, always a couple of moves ahead, no? | Джей был хитрым, ловким, всегда на несколько шагов впереди, верно? |
| No, Jay, she seemed pretty upset, and if something were to happen - | Нет, Джей, она выглядела очень растроенной, и если что-то правда случится... |