Jay, I know it's a little scary, but you're going to have to let her go. |
Джей, я знаю, это немного страшно, но вам придется её отпустить. |
Spying on your neighbor again there, Jay? |
Снова шпионишь за своей соседкой, Джей? |
Jay found a gas station charge from Sayers on the same day out near the Bruckner Expressway. |
Джей обнаружил, что в тот день Сэйерс заправлялся недалеко от шоссе Брукнер. |
And then I said, Jay, I can't do that. |
Я ответил: Джей, я не могу. |
Biggie, Jay, Nas, Ghostface, Jadakiss. |
Бигги, Джей, Гостфейс, Джадакисс. |
Did you ever read The Odyssey, Jay? |
Вы когда-нибудь читали Одиссею, Джей? |
Jay, what do you... why? |
Джей, что ты... почему? |
And I won't ask you to, Jay. |
А я вас и не прошу, Джей. |
Jay Halstead, is in charge of that, I think we can rule out that angle. |
Джей Холстед, стал её начальником, полагаю, тут вопросов быть не должно. |
And Jay and Blake can help you with that, okay? |
И Джей с Блейком помогут тебе с этим, ладно? |
Jay, please tell me that Ruby didn't back out and cause a total scene. |
Джей, умоляю, скажи, что Руби не струсила и не закатила скандал. |
This guy you're looking for, okay, Jay Bennett. |
Вот тот парень, которого вы ищете, Джей Беннет. |
Jay, what're you doing here? |
Джей, что вы здесь делаете? |
Jay, if these are smart guys, they're coming out with force. |
Джей, если они умные ребята, то без боя не сдадутся. |
Any time now would be great, Jay. |
А сейчас найди верный код, Джей. |
Blue Jay Four, can you see it? |
Блю Джей Четыре, вы видите его? |
It's Screaming Jay Hawkins, and he's a wild man, so bug off. |
Это Скримин Джей Хокинс, он -дикий мужик, так что отвали. |
Jay, may I speak with you for a moment? |
Джей, можно тебя на минутку? |
And Jay warned me not to get emotionally sucked in when I went there, |
Джей говорил, чтобы я эмоционально не привязывался, когда попаду туда, |
You've gone so soft, Jay! |
Ты стала слишком мягкой, Джей! |
Jay, there're riots in the plaza. Let's turn back |
Джей, там на площади беспорядки, возвращайся |
You're ruining my future with Jay! |
Ты разрушил мое будущее с Джей! |
What made you want to become a cowboy, Jay? |
Почему ты захотел стать ковбоем, Джей? |
There's something you want to tell me, Jay. |
Ты хочешь мне что-то сказать, Джей? |
Jay, you were out front, I assume? |
Джей, полагаю, вы были перед подиумом? |