Jay confesses his feelings for her. |
Джей же наконец признается ей в своих чувствах. |
Someone named Ray Jay called from Paris. |
Кто-то, по имени Рей Джей звонил из Парижа. |
Wally and Jay said they were in hell. |
Уолли и Джей сказали, что они были в аду. |
There's ALF sassing this handsome mailman named Jay Pritchett. |
А в нём Альф ругается с красивым почтальоном по имени Джей Притчетт. |
John Jay got sick after writing five. |
Джон Джей написал 5 статей, и ему надоело. |
Jay Novak, my probation officer. |
Ж: Джей Новак, офицер, следил за моим поведением. |
Thanks again for driving me, Jay. |
Ещё раз спасибо, что везёшь меня, Джей. |
So, Jay is fine with the mosquito story. |
Джей не против истории с комарами. |
Jay, these are the two new contestants. |
Джей, они два новых участника. |
Jay's got this... this show insured to the roof. |
Джей застраховал это шоу по крышу. |
Paparazzi caught me and Nicky Jay coming out of the studio a couple weeks ago. |
Папарацци поймали меня и Никки Джей выходящими из студии несколько недель назад. |
We need to figure out why Jay was at the gallery. |
Нам нужно узнать, зачем Джей приходил в галерею. |
Okay, the big issue right now is Jay. |
Ладно, сейчас самая большая проблема Джей. |
And now, my colleague, Jay, will take you through the window designs. |
И сейчас мой коллега Джей покажет дизайн окон. |
Because Jay's been put in charge of it. |
Потому что Джей был назначен главным. |
Please, Jay, let that poor baby off the toilet. |
Пожалуйста, Джей, отпусти несчастного ребенка с горшка. |
Jay doesn't like the lovey-dovey in public, either. |
Джей тоже не любит показывать чувства на публике. |
And, Jay, have a great trip to San Francisco. |
И, Джей, удачной поездки в Сан-Франциско. |
Jay does it all the time with Manny's football. |
Джей постоянно так делает с футболом Мэнни. |
Jay, I don't care about redacted names and government protocols. |
Джей, мне плевать на засекреченные имена и правительственные протоколы. |
Apparently, they know each other, and Jay is not a fan. |
Они знакомы, и Джей явно не его поклонник. |
Let's head in Voight's office, Jay. |
Выясним это в офисе Войта, Джей. |
Rachel: Leslie Mullen, Dr. Jay Patel. |
Лесли Маллен, доктор Джей Патель. |
There's a stop four blocks down, near Jay Street. |
Есть станция четыре квартала ниже, около Джей Стрит. |
Jay, no one's been in the studio. |
Джей, никого не было в студии. |