| Remember, Jay's got you on audio the whole time from your wire, and Murray will be right behind you in a follow car. | Помни, Джей непрерывно отслеживает тебя по сигналу от твоей заколки, а Мюррей будет следовать позади вас на машине |
| A live performance on The Tonight Show with Jay Leno saw Morgan Rose (of Sevendust) playing drums, DJ Aero on turntables, J3 on guitar and vocals, and Lee on vocals and guitar. | Живое выступление на The Tonight Show с Джей Лено можно увидеть Моргана Роз (из Sevendust). играющего на барабанах с DJ Aero за пультом, J3 на гитаре и вокале, и, разумеется, Томми Ли на вокале и гитаре. |
| That was a hint, jay. | Это был намек, Джей. |
| (atwater) there you go, jay. | Теперь ты иди, Джей. |
| He's funny, jay. | Он забавный, Джей. |
| Good night, jay. | Спокойной ночи, Джей. |
| what is it, jay? | Что это, Джей. |
| Hi.Uh, jay pritchett here. | Здрасте. Я Джей Притчетт. |
| Happy anniversary, jay! | С годовщиной, Джей! |
| So, jay tells me you're an artist. | Джей сказал что вы актриса. |
| Like I said, I ran a search on all the garages in the area, cross-referenced... that's the term you use, right, Jay? | Как я уже говорил, я проверил все гаражи в районе, ссылаясь... этот термин ты используешь, верно Джей? |
| This is the life, isn't it, Jay? | Вот это жизнь, а, Джей? |
| Jay, go get a haircut shave and get a facial, don't forget to shave your legs, | Джей, иди подстригись, побрейся, сделай массаж лица, и не забудь побрить ноги. |
| Got right up and went, "You be Jay, I'll be Silent Bob." | Собрались, расписали: Так, ты - Джей, я - |
| First work, now this... and it was her fault Jay was late this morning, did I tell you that? | Сперва работа, теперь это... и это её вина, что Джей опоздал сегодня утром! |
| He served until June 4, 1783 when he was succeeded by John Jay, who served until March 4, 1789, when the government under the Articles of Confederation gave way to the government under the Constitution. | Он служил до 4 июня 1783, когда ему наследовал Джон Джей, который служил до 4 марта 1789, когда правительство согласно Статьям Конфедерации уступило правительству согласно Конституции. |
| No, Jay, if that's true, then I'm the worst wife in the whole wide world! | Нет, Джей, если так, то я худшая жена в мире! |
| Okay, those guys are cool, but still, Jamshed - I'm-I'm sorry, Jay - | Ну да, они классные, но Джамшид... и... и-извини м-меня, Джей... |
| Bodega Girls is a new band from Boston, USA, composed by Jake (guitar), EvRock (vocals), Mac Machine (dj), Carmen (vocals) and Jay (bass). | Бодега девочек новая группа из Бостона, США, состоящая из Джейк (гитара), EvRock (вокал), Mac Machine (DJ), Кармен (вокал) и Джей (бас). |
| In 2013, at the request of the French Minister of Development, Pascal Canfin, he writes a report with Jay Naidoo on reforming Official Development Assistance: "Mobilizing actors: a new approach to development aid". | В 2013 году, по просьбе французского министра развития Паскаля Канфина, Эммануэль совместо с Джей Найду пишет доклад о реформировании официальной помощи: «Мобилизация действующих лиц: новый подход к помощи в целях развития». |
| I always thought Jay was a very good player and the fact he can get good experience at Millwall makes us all happy, because he is not only a good player but a very nice boy. | Я всегда думал, что Джей - очень хороший игрок и тот факт, что он мог получить хороший опыт в Миллуолле делает нас всех счастливыми, потому что он не только хороший игрок, но и очень хороший парень». |
| In Superman & Batman: Generations 2, three different Flashes appear: Wally West as Kid Flash in 1964, Wally's cousin Carrie as Kid Flash in 1986, and Jay West, the son of Wally and his wife Magda as the fifth Flash in 2008. | В Superman & Batman: Generations 2 появляются сразу три Флэша: Уолли Уэст как Кид Флэш в 1964 году, его двоюродный брат Кэрри как Кид Флэш в 1986 году, и Джей Уэст, сын Уолли Уэста и его жены Магды, в 2008 году. |
| Jay, the way you feel about being a lawyer is the way I feel about being a nurse. | Джей, то, как ты относишься к адвокатуре, то же самое, как я отношусь в работе медсестры я чувствую, что моё призвание - быть медсестрой |
| Daughter - Luba Katz, a bioinformatics scientist (her husband is Alan Jasanoff, a neuroimaging scientist, a professor at MIT, the son of Harvard University professors Jay Jasanoff and Sheila Jasanoff). | Дочь - Люба Кац, учёный в области биоинформатики (её муж - Алан Джасанофф, учёный в области нейровизуализации, профессор Массачусетского технологического института, сын профессоров Гарвардского университета Джей Джасаноффа и Шейлы Джасанофф). |
| They don't speak English, so Jay got into a fight... and he's all, Quit hassling me 'cause I don't speak French. | Там не говорили по-английски, поэтому Джей полез в бутылку... типа "всё, хватит доставать меня, я не говорю по-французски." |