| Jay Young is a man who possesses the powers of telepathy and astral projection. | Джей молодой человек, который обладает такими способностями как телепатия и астральная проекция. |
| So Jay used his own gear, which means Greg wasn't the partner. | Значит, Джей использовал свое оборудование, а значит, Грег не был его партнером. |
| "The Jay Pritchett"? | "Джей Притчетт?" |
| Is there a problem, Jay? | Какие то проблемы Джей? |
| Jay, she was on a placebo. | Джей, ей давали плацебо. |
| Wait, Jay has the portfolio? | Погоди, у Джея есть грограмма? |
| It's set up to look like a suicide, but I think the same person killed Eli and Jay. | Всё обставлено как самоубийство, но я думаю, что Илая и Джея убил один и тот же человек. |
| He briefly takes away Jay's speed after capturing him, making him super-slow, but Jay uses the gases again, allowing him to regain his superspeed and defeat the Rival. | Он смог забрать суперскорость Джея. использовав суперзамедление, но позже Джей вновь использовал пары, вернув себе свои возможности, и победил Конкурента. |
| In February 2015, a plan for a sequel was announced, with a potential return of the original actors Jay Gallagher, Bianca Bradey, Leon Burchill, Luke McKenzie, and Yure Covich. | В январе 2015 года был анонсирован сиквел, в котором возможно появление актёров из первого фильма: Джея Галлахера, Бьянки Брэди, Леона Берчилла, Люка Маккензи, и Юре Ковича. |
| Chasing Mavericks, a 2012 biopic about Mavericks surfer Jay Moriarity, starred Gerard Butler as Frosty Hesson, Abigail Spencer as Brenda Hesson, Frosty's wife. | «Покорители волн», биографический фильм 2012 года о серфинге на волне Маверикс Джея Мориарти, в главной роли Джерард Батлер - «Фрости Хессон», Эбигейл Спенсер - «Бренда Хессон», жена Фрости. |
| He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium. | Он совместно с Стивеном Джеем Гулдом разработал теорию периодически нарушаемого равновесия. |
| You were having an affair with Jay. | У вас была интрижка с Джеем. |
| The thing that has kept me and Jay together is our sense of humor. | вещь, которая держит нас вместе с Джеем - это наше чувства юмора. |
| During that visit to the USA, Ramazzotti also performed on TV shows like The Tonight Show with Jay Leno and Good Morning America. | В то же время в США в течение этого периода Рамаццотти выступил в таких телевизионных шоу, как «The Tonight Show» с Джеем Лено и «Доброе утро, Америка». |
| The band was founded in 1995 by brothers Allen Allaman and Jay Karpinski (playing guitar and drums, respectively), who had earlier played with Old Hearts Club, a band of similar style (but with vocals). | Группа была основана в 1995 году братьями Алленом (электрогитара) и Джеем Карпински (ударная установка), которые раньше играли в группе Old Hearts Club со схожим стилем, но отличавшейся использованием вокала. |
| It's a terrific gym, jay. | Это отличный тренажёрный зал, Джэй. |
| My sweet young Lieutenant Jay Gatsby! | Мой милый, юный лейтенант Джэй Гэтсби! |
| Jay, why you not be no more romantic to me? | "Джэй, почему ты больше не романтичный?" |
| Jay couldn't stop spending it, and... and Nicole... | Джэй постоянно тратил их, и... и Николь... |
| Jay's always around here fixing things, Cracking jokes about my "delicate hands" | Джэй постоянно тут, чинит всякие вещи, шутит на счет моих "деликатных рук" |
| I don't know why Jay would take me to this place. | Я не знаю, зачем Джею брать меня в такое место. |
| I stopped by Jay's house. | По дороге я заезжал домой к Джею. |
| The idea of creating this group came up with DJ Hurricane and Jam Master Jay after watching the movie Hollywood Shuffle (1987). | Сама идея создания этой группы пришла в голову диджею Хуррикейну и Джем Мастер Джею после просмотра фильма Hollywood Shuffle (с англ. - «Голливудский расклад») 1987 года. |
| Jay could hardly buy food. | Джею едва хватало на еду. |
| Jay, man, I miss Jay. | Джей, чувак, я скучаю по Джею. |
| I'm sorry I doubted Jay. | Извини, что сомневался в Джее. |
| I know a lot of people think that I'm attracted to Jay because of his money, but they're wrong. | Я знаю, многие люди считают, что в Джее меня привлекают только его деньги, но они ошибаются. |
| Are you talking about Detective Jay Geils? | Вы говорите о детективе Джее Гайлсе? |
| Make sure you take care of Jay. | Хорошо заботься о Джее. |
| I'm worried about Jay. | Я беспокоюсь о Джее. |
| Look, Bo, a jay. | Смотри, Бо, это сойка. |
| The Blue Jay has gone down the hill. | Кафе "Голубая Сойка" становится всё хуже. |
| To avoid suspicion, Hunter used time-remnant copies of himself to ensure that Zoom and "Jay" could be on two different Earths at the same time. | Чтобы избежать подозрений, Хантер использовал временные копии самого себя, чтобы гарантировать, что Зум и «Сойка» могут быть в двух разных мирах одновременно. |
| That's a pretty big blue jay. | Это очень большая голубая сойка. |
| Who are Jay and Martin? | Кто такие Сойка и Ласточка? |
| Jay has great memories with his kids when they were young. | У Джэя прекрасные воспоминания о его детях, когда они были маленькими. |
| Daisy, I'd like you to meet my neighbour, Mr Jay Gatsby. | Дейзи, я хотел бы представить тебе своего соседа, м-ра Джэя Гэтсби. |
| As for other latter day Gang members, Bubba Keith went on to play for England Dan & John Ford Coley and was later the lead vocalist for Point Blank, while Bob Webb played in Jay Ferguson's band. | Остальные участники последнего состава, Бубба Кит продолжил играть с England Dan & John Ford, а позже выступил вокалистом в «Point Blank», и Боб Вебб присоединился к группе Джэя Фергюсона. |
| Jay's dad doesn't kiss Jay, so Jay doesn't kiss Mitch, and Mitch is uptight. | Папа Джэя не целует Джэя, поэтому Джэй не целует Митча, и Митч скован. |
| I need to get Jay's supersecret special gift. | Мне нужно забрать сверхсекретный подарок для Джэя. |
| That's why we can't find Jay. | Вот почему мы не можем найти Джая. |
| What about Jay Lappert? | Что насчет Джая Лапперта? |
| Perps could have taken Jay. | Преступники могли забрать Джая. |
| Keynote address by Jay Naidoo, Independent Consultant and Former Minister for Communications of South Africa (via video link) | Вступительная речь Джая Наиду, независимого консультанта и бывшего министра коммуникаций Южной Африки (по видеосвязи) |
| I got a missing persons alert out on Jay Lappert. | Я разместил ориентировку на пропавшего Джая Лапперта. |
| She also performed it on The Tonight Show with Jay Leno. | Она также была исполнена на шоу «The Tonight Show with Jay Leno» в 2007. |
| "Notes on 'Blue Jay Way'". | Я сказал, что дом находится на Blue Jay Way. |
| Zamperini appeared on The Tonight Show with Jay Leno on June 7, 2012, speaking about his life in general, the 1936 Olympics, and his World War II exploits. | 7 июня 2012 года Замперини появился на телепередаче The Tonight Show with Jay Leno, где рассказывал о своей жизни в целом, Олимпийских играх 1936 года, и подвигах на войне. |
| Jay Is Games's Jay Bibby called the game "enjoyable and surprising" and thought that it would be perfect for a casual audience. | Джей Бибби из Jay Is Games назвавший игру «приятной и удивляющий», считает, что она прекрасно подойдёт для широкой аудитории. |
| In 1992, he met the Detroit musician Amp Fiddler, who let Jay Dee use his Music Production Center, which he learned quickly. | В 1992 году он встретился с музыкантом Amp Fiddler'ом, который был впечатлён тем, чего Jay Dee смог достигнуть с таким ограниченным набором инструментов. |
| Welcome. Welcome, Mr. Jay Dev. | Добро пожаловать, господин Джай Дев. |
| What's going on, Jay? | Что происходит, Джай? |
| Jay Lappert and Bruce Kaneshiro. | Джай Лапперт и Брюс Канеширо. |
| Is he the same Jay Dev? | Это тот самый Джай Дев? |
| Jay Batongbacal, Assistant Professor, College of Law, University of the Philippines, spoke on renewable ocean energies and distributive justice in sustainable development. | Джай Батонгбакал, доцент юридического факультета Филиппинского университета, посвятил свое выступление возобновляемым океаническим энергоресурсам и необходимости их справедливого распределения для обеспечения устойчивого развития. |