| Jay, you know what the beginning of "love" is? | Джей, знаешь с чего начинается любовь? |
| I'll put a bet on for you, Jay! | Я поставил на тебя, Джей! |
| Jay, tell me, why are we on the runway? | Джей, почему мы на взлетной полосе? |
| Jay, it's time for you and Claire to kiss and make up! | Джей, пора вам с Клэр обняться и поцеловаться! |
| I'll put a bet on for you, Jay! | Я поставлю на тебя, Джей! |
| Jenny, Brian, Jay and Marcus. What's going on? | Дженни, Брайан, Джей и Маркус. |
| Jay is taking me to pick up Haley's birthday present - A new car! | Джей везет меня за подарком для Хэйли - новой машиной! |
| You're really into this Jay guy, aren't you? | Так тебе и правда нравится этот Джей? |
| Following initial discussions, the Plenary established a contact group on the budget and financial arrangements for the Platform, co-chaired by Bureau members Mr. Spencer Thomas (Grenada) and Mr. Jay Ram Adhikari (Nepal). | После первоначальных обсуждений Пленум учредил контактную группу по бюджету и финансовой основе Платформы под совместным председательством членов Бюро г-на Спенсера Томаса (Гренада) и г-на Джей Рам Адхикари (Непал). |
| Jay, can you get images of all the seniors who got into Ivy League schools? | Джей, можешь открыть фотографии всех старшеклассников, поступивших в университеты Лиги Плюща? |
| Jay, as a New Yorker, as a sports fan, you need to appreciate. | Джей, как житель Нью-Йорка, как любитель спорта, ты должен ценить его. |
| Tomorrow night, Tom Cruise is the other guest and Tom loves to go long, tells great stories and Jay's surprising him tomorrow with a motorcycle. | Завтра гостем будет ещё Том Круз, а он любит рассказывать длинные истории, и завтра Джей готовит ему сюрприз с мотоциклом... |
| But the alley's gated, and according to Jay, there's no one on the video surveillance going in or going out. | Джей говорит, что согласно камерам наблюдения в переулок никто не заходил и не выходил. |
| Jay is always telling me to "Write this down." | Джей постоянно говорит мне: "Запиши это". |
| When was the last time that you were here, Jay? | Когда ты был здесь в последний раз, Джей? |
| Jay, you can't just leave me here like this. | Джей, ты не можешь так меня бросить! |
| And where were you on April 27, 2008... when Jay Dixon was killed? | А где вы были 27 апреля 2008... когда был убит Джей Диксон? |
| He's like... he's... he's like Jay Gatsby. | Он как... он... он как Джей Гэтсби. |
| Jay, what do you like better - the accent or the balloons? | Джей, что тебе больше нравится, акцент или шары? |
| Just say, "Jay Adams is a teenager trapped in the body of a man." | Просто скажи: "Джей Адамс - тинейджер, заключенный в тело мужчины." |
| How dare do you say that, Jay? | Да как ты можешь, Джей! |
| While stating her disagreement with British philosopher of religion Richard G. Swinburne and Stephen Jay Gould, she referred to the pertinent chapter of her book for a comprehensive understanding of her views on this matter. | Заявив о своем несогласии с британским философом религии Ричардом Г. Суинберном и Стивеном Джей Гулдом, она сослалась на соответствующую главу своей книги для всестороннего понимания своих взглядов по этому вопросу. |
| That same year, Jay signed a contract with 50 Cent, which allowed the rapper to continue write and record tracks, although there would be no guarantee that they would be released in album form. | В том же году Джей подписал с 50 Cent контракт, который позволил рэперу продолжать писать и записывать треки, хотя не было никакой гарантии, что они будут выпущены в виде альбома. |
| Music from the Dimension Motion Picture: Jay and Silent Bob Strike Back, the soundtrack to the film, was released on August 14, 2001 by Universal Records. | Музыка из кинокартины Dimension Films: Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар, саундтрек к фильму, был выпущен 14 августа 2001 года Universal Records. |
| Jay Boyar from Orlando Sentinel praised the songs on the soundtrack, claiming that Madonna brings forth a heart-breaking warmth in 'The Look of Love' and a club stomping feel with 'Causing a Commotion'. | Джей Бойяр из Orlando Sentinel похвалил песни саундтрека, посчитав, что «Мадонна вносит душераздирающую теплоту в 'The Look of Love' и клубную радость с 'Causing a Commotion'. |