Going through other people's mail - keeping it classy, Jay. |
Читаешь чужую почту... продолжай в том же духе, Джей. |
So, Jay, I'm not usually the match-making type guy, but my wife wants to set you up with somebody. |
Так, Джей, я обычно не работаю свахой, но моя жена хочет тебя кое с кем познакомить. |
Are you testing me, Jay? |
Ты что, проверяешь меня, Джей? |
No, you're missing the point, Jay. |
Нет, ты меня не понял, Джей. |
What's your point, Jay? |
К чему ты ведешь, Джей? |
I will never forget you, Jay! |
Я тебя не забуду, Джей! |
Jay will greet you, got it? |
Джей с тобой поздоровается, понял? |
Jay, you got a glove? |
Джей, у тебя есть перчатка? |
What do you get for assault with a deadly weapon, Jay? |
Какое наказание за нападение на офицера с применением оружия, Джей? |
It might have been my own hair, but Jay was so happy that I didn't say anything. |
Это мог быть мой волос, но Джей был так счастлив, что я не сказала ни слова. |
Phil and Claire, Jay and Gloria, your cousin Pete. |
Фил и Клэр, Джей и Глория, твой кузен Пит. |
Jay, can you send me those coordinates? |
Джей, можешь переслать мне эти координаты? |
The only time a man is allowed to think about another man is when that man is Jay Cutler. |
Единственная ситуация, в которой мужчине позволено думать о другом мужчине - это если этот мужчина Джей Катлер. |
Jay, mom, how was class? |
Джей, мама, как прошло занятие? |
Mom, ma, Jay is so handsome! |
Блин, мам, Джей такой симпатичный! |
Jay, if you really want to go and - |
Джей, если ты действительно хочешь пойти и... |
You have yours as well, Jay. |
У тебя тоже есть свои, Джей. |
Actually, Jay found that Evan had a credit card charge from two weeks ago at Medan, an Indonesian restaurant on the Lower East Side. |
Да, Джей выяснил, что Эван платил кредитной картой две недели назад в Медане, индонезийском ресторане в Нижнем Ист-Сайде. |
Jay Walker: How many people are trying to learn English worldwide? |
Джей Уокер: Сколько людей пытаются выучить английский во всем мире? |
Okay, take me with you, Jay! |
Хорошо, возьми меня с собой, Джей! |
Shame on you, Jay Pritchett! |
Как тебе не стыдно, Джей Притчетт! |
Jay Walker on the world's English mania |
Джей Уокер о всемирной мании изучать английскийязык |
Does Jay buy me nice things? |
Покупает ли мне Джей красивые шмотки? |
You like Jay, do you? |
Тебе нравится Джей, да? Да... |
Customs had a shadow on it, and when Jay realised, he ran straight to his uncle. |
Таможня за ним следила, и как только Джей просёк, он сразу же побежал к дяде. |