A nasty, dirty illness. |
Отвратительная, грязная болезнь. |
My wife's illness isn't... |
Болезнь моей жены не... |
What kind of an illness? |
Что это за болезнь? |
Our illness is society's fault! |
Наша болезнь - ошибка общества! |
That's not an illness. |
Это никакая не болезнь. |
with Deacon's illness and all that and... |
болезнь Дикона и все это... |
And this illness is your truth. |
Эта болезнь - твоя правда. |
Well, addiction is an illness. |
Расстройство и есть болезнь. |
His illness is under control. |
Его болезнь здесь под контролем. |
Religion is not an illness, doctor. |
Религия - не болезнь. |
This is not a magical illness. |
Это не магическая болезнь. |
You have a dangerous illness. |
У тебя опасная болезнь. |
No, he's very private about his illness. |
Он скрывает свою болезнь. |
Am I going to pass my illness on? |
Пройдёт ли моя болезнь? |
His wife's illness preyed on his mind terribly. |
Болезнь жены ужасно угнетала его. |
Sensing the illness somehow. |
Каким-то образом ощущая болезнь. |
If there's one illness I dread, it's this. |
Это единственная болезнь, которой я боюсь. |
In 1943, his illness obliged Bataille to leave his position as librarian. |
В 1943 году болезнь заставила Батая оставить работу библиотекаря. |
I'll just get over my chronic respiratory illness. |
Моя хроническая дыхательная болезнь пройдёт! |
Submitting their daughter as a Crown Princess candidate after having a divine illness was treason, so they had no choice but to hide your illness. |
Наследная Принцесса, наделенная неконтролируемыми мистическими силами, - государственная измена, поэтому им пришлось скрыть вашу болезнь. |
However, lead singer Alex Turner's illness has forced them to reschedule the show. |
Однако болезнь вокалиста Алекса Тёрнера заставила их перенести шоу. |
Excuse me, but Graham's illness Could easily have been lifestyle-related. |
Прости, но его болезнь могла быть связана и с его образом жизни. |
Whatever deadly illness struck them remains unknown. |
Пока непонятно, что это за смертельная болезнь. |
A coinfection is another illness you may get along with having HIV. |
Коинфекция - это когда наряду с ВИЧ вы можете получить еще одну болезнь. |
That is why illness which is able to abolish all our dreams and plans seems to be the greatest injustice. |
Потому самой большей несправедливостью кажется болезнь, которая за короткий срок способна отменить все наши планы и мечты. |