| The husband, the wife, and you? | Муж, жена и вы? |
| You're my husband's ex-wife. | Ты бывшая жена моего мужа. |
| only a wife to a husband. | Просто жена пришла к мужу. |
| You're her husband's ex-wife. | Ты бывшая жена её мужа. |
| Husband #1: Is that your wife? Husband #2: Not for another 15 minutes. | Муж Nº1: Это ваша жена? Муж Nº2: Ещё 15 минут - нет. |
| 's husband... course! | Моя жена... Конечно! |
| You're her husband! | Она ведь твоя жена! |
| Hello, darling wife. Hello, husband. | Привет, дорогая жена. |
| First the husband, now the wife. | Сначала муж, теперь жена. |
| You better respect your husband. | Жена, уважай своего мужа! |
| My husband and your wife are having an... | Мой муж и твоя жена... |
| A woman wakes up her husband at midnight: | Жена будит ночью своего мужа: |
| And a husband needs a wife by his side. | А мужу нужна жена рядом. |
| A woman should be faithful to her husband. | Жена должна быть верной мужу. |
| A wife should be obedient to her husband. | Жена должна слушаться своего мужа. |
| This was the husband and this was the wife. | Это муж и его жена. |
| My husband and your wife... | Мой муж и твоя жена... |
| The woman has to help her husband! | Обычно жена заодно с мужем. |
| The wife takes the husband's family name. | Жена берет фамилию мужа. |
| The wife is not the husband's property. | Жена - не собственность мужа. |
| Foreign wife + Korean husband | Иностранная жена + корейский муж |
| Korean wife + Foreign husband | Корейская жена + иностранный муж |
| A loyal wife trying to protect her philandering husband? | Преданная жена пыталась защитьть мужа-волокиту? |
| Lesser irrevocable divorce is where the husband pronounces divorce less than three times; the husband may take back his wife on the basis of a new marriage contract and dowry. | В некоторых случаях жена может потребовать дать ей развод, и по взаимному согласию супруги вправе в присутствии двух свидетелей и судьи признать брак недействительным; после чего судья выносит решение, подтверждающее недействительность их брака. |
| For instance, in all cultures in Malaysia, a wife is expected to obey her husband who includes the husband's family and to behave according to their wishes. | Например, во всех культурах в Малайзии предполагается, что жена должна повиноваться своему мужу и членам его семьи, а также вести себя в соответствии с их пожеланиями. |