Примеры в контексте "Holocaust - Холокоста"

Перевод

Примеры

Примеры: Holocaust — Холокоста

• Please support our fight against Holocaust denial, racism, and hate.

  Пожалуйста, поддержите нашу борьбу против отрицания Холокоста, расизма и ненависти.

• PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims' fate was banal or trivial.

  РЕТА, разумеется, вовсе не утверждали, что судьба жертв Холокоста была банальной или тривиальной.

• Most of the work from the piece is held at the Holocaust Center in Pittsburgh, Pennsylvania.

  Большая часть работы хранится в Центре Холокоста в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

• Their most popular song is "Camel Holocaust".

  Их самая популярная песня - «Верблюд Холокоста».

• In Austria, the historian David Irving was arrested recently because he has denied that the Holocaust happened.

  Недавно в Австрии был арестован историк Дэвид Ирвинг. Это произошло потому, что он отрицает факт холокоста.

• On the upper cone is a display featuring 600 photographs of Holocaust victims and fragments of Pages of Testimony.

  На верхнем конусе размещена выставка, на которой представлены 600 фотографий жертв Холокоста и фрагменты Листов Свидетельских показаний.

• In addition, he asserted that the number of victims of the Holocaust has been overstated.

  Кроме того, он утверждал что число жертв Холокоста было завышено.

• From the nearly 660 authors of the drawings, 550 were killed in the Holocaust.

  Из почти 660 авторов рисунков 550 были убиты во время Холокоста.

• At the conclusion of the Fourth International Holocaust Forum, participants adopted a Declaration on Combating Anti-Semitism and Hate Crimes.

  По итогам Четвёртого форума памяти Холокоста участниками была принята Декларация о борьбе с антисемитизмом и преступлениями на почве ненависти.

• It is awarded annually in recognition of high scholarly research and writing on the Holocaust.

  Присуждается ежегодно в знак признания выдающихся академических исследований и работ на тему Холокоста.

• Most of their family who stayed in Poland died in the Holocaust.

  Большая часть его семьи, оставшаяся в Польше, погибла во время Холокоста.

• A third daughter was murdered in the Holocaust and her place of burial is unknown.

  Третья дочь была убита во время Холокоста, и место её захоронения неизвестно.

• Since the 1950s, Yad Vashem has collected approximately 110,000 audio, video, and written testimonies by Holocaust survivors.

  С 1950-х годов Яд ва-Шем собрал приблизительно 110000 аудио, видео и письменных свидетельств выживших во время Холокоста.

• Over a decade later in 2008 she contacted the local Holocaust Center in San Francisco.

  В 2008 году она связалась с местным центром памяти Холокоста в Сан-Франциско.

• He has been devoted to the study of the Holocaust and genocide since the mid-1960s.

  Начал изучать историю Холокоста и других геноцидов с середины 1960-х гг.

• "Angel of Death" caused outrage among Holocaust survivors, as well as their families and the general public.

  «Angel of Death» вызвал резкую критику среди оставшихся в живых после Холокоста, так же как и в их семьях и в обществе.

• Beyer believed the sensitivity of the subject of the Holocaust in Poland stood behind the rejection.

  Юрек Беккер считал, что чувствительность темы Холокоста в Польше стояла за неприятием фильма.

• In February 2012, the WJC attacked the German Federal Constitutional Court for a ruling which acquitted a Holocaust denier.

  В феврале 2012 года ВЕК обратился в Федеральный конституционный суд Германии за решением, которое оправдало отрицателя Холокоста.

• In the early 1990s, Georges Charbonneau announced that GRECE officially repudiated Holocaust denial.

  В начале 1990-х Жорж Шарбонно объявил о том, что члены GRECE официально осуждают отрицание Холокоста.

• PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims' fate was banal or trivial.

  РЕТА, разумеется, вовсе не утверждали, что судьба жертв Холокоста была банальной или тривиальной.

• The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial.

  Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста.

• The journal is named for the Holocaust denier Harry Elmer Barnes.

  Журнал был назван в честь американского историка и отрицателя Холокоста Гарри Элмера Барнза.

• A number of conspiracies involving the Holocaust have been advanced.

  О событиях Холокоста был издан ряд мемуаров.

• The fifth one is the Holocaust Museum or Yad Vashem in Tel-Aviv, which tells one of the most dramatic stories in history.

  Пятый - Музей Холокоста или Яд-Вашем в Тель-Авиве - рассказывает об одной из самых драматичных страниц истории.

• The notion that in the conditions of present-day France, Holocaust denial may constitute a form of incitement to anti-semitism cannot be dismissed.

  Нельзя отрицать, что в современных условиях жизни Франции отрицание Холокоста может явиться формой подстрекательства к антисемитизму.

Другие варианты перевода слова holocaust

• Холокост
• Холокосте
• Катастрофа
• Холокосту
• Холокостом
• Уничтожения
• Holocaust
• Уничтожение
• Холокауста