Примеры в контексте "Holocaust - Холокауста"

Перевод

Примеры

Примеры: Holocaust — Холокауста

• brought against a person denying the existence of the holocaust, and Mr. Lallah had expressed concern about the application of the Decree of the Federal Council relating to political speeches made by foreigners.

  Г-н Бан спросил, может ли лицо, отрицающее факт холокауста, быть привлечено к ответственности, а г-н Лаллах выразил беспокойство по поводу применения постановления Федерального совета о политических речах, произносимых иностранцами.

• He asked whether denial of the holocaust constituted incitement to racial hatred or whether it came under specific legislation.

  Относится ли отрицание Холокауста к разжиганию расовой ненависти или же на него распространяется особое законодательство?

• Referring to paragraph 45, he asked the delegation for a copy of the law making it an offence to deny the Holocaust.

  Ссылаясь на пункт 45, г-н Абул-Наср хотел бы получить от делегации текст положений законодательства о преследовании за высказывания, направленные на отрицание холокауста.

• Thus, it will be possible in future to punish such acts, in particular denial of the Holocaust, as incitement to hatred and violence to a greater extent than was previously the case;

  Таким образом, впоследствии станет возможным применять более суровые наказания за совершение таких действий, в частности отрицание холокауста, рассматриваемых в качестве подстрекательства к ненависти к насилию;

Другие варианты перевода слова holocaust

• Холокоста
• Холокост
• Холокосте
• Катастрофа
• Холокосту
• Холокостом
• Уничтожения
• Holocaust
• Уничтожение