| Hitler attacking the west and you becoming prime minister all on the same day. | Гитлер атакует запад, а вы становитесь премьер-министром в тот же день. |
| If Hitler uses poison gas, we shall do the same. | Если Гитлер применит отравляющий газ, мы сделаем то же самое. |
| Even Hitler didn't think he was evil. | Даже Гитлер не думал, что он злой. |
| Hitler and Goebbels believed that film was a vital tool for molding public opinion. | Гитлер и Геббельс верили в этот фильм как в важный инструмент по формированию общественного мнения. |
| In June 1941, Hitler broke his pact with Stalin and attacked the Soviet Union. | В июне 1941 г. Гитлер разорвал договор со Сталиным и напал на Советский Союз. |
| In the aftermath of the raid, Hitler postponed Operation Sea Lion. | По итогам битвы Гитлер отложил операцию «Морской лев». |
| The couple settled in Liverpool, where their son William Patrick Hitler was born in 1911. | Супруги обосновались в Ливерпуле, где родился в 1911 году их сын Уильям Патрик Гитлер. |
| He mentioned that Klara Hitler had lived frugally and had not indulged in even the smallest extravagance. | Он отмечал, что Клара Гитлер жила бережливо и не предавалась даже самой мелкой расточительности. |
| Futile to argue that we were a democracy and Hitler a tyrant. | Бесполезно твердить, что мы демократы, а Гитлер - тиран. |
| In May, shortly after the election, Hitler considered appointing Goebbels as party propaganda chief. | В мае, вскоре после завершения избирательной кампании Гитлер рассматривал вопрос о назначении Геббельса главой партийной пропаганды. |
| In 1933, William Patrick Hitler returned to Germany in an attempt to benefit from his uncle's rise to power. | В 1933 году Уильям Патрик Гитлер приехал в Германию в попытке воспользоваться влиянием дяди. |
| Hess and Hitler served as witnesses at the wedding. | В качестве свидетелей на свадьбе присутствовали Гитлер и Гесс. |
| I imagine Hitler to have a similar character. | Представляю себе, если бы таким характером обладал Гитлер. |
| Hitler then said farewell to each of his servants and subordinates. | «Гитлер попрощался с каждым из своих слуг и подчинённых. |
| Hitler: a chronology of his life and time. | «Гитлер: хронология его жизни и времени». |
| Hitler wrote in Mein Kampf that it was created as a universal language to unite the Jewish diaspora. | Гитлер утверждал в «Майн кампф», что эсперанто был создан как универсальный язык для объединения еврейских диаспор. |
| Because of the pact's signing, Hitler postponed his planned invasion of Poland from 26 August until 1 September. | Благодаря этому пакту Гитлер отложил нападение на Польшу с 26 августа на 1 сентября. |
| Hitler was very fond of Magda Goebbels and the children. | Гитлер очень любил общество Магды Геббельс и детей Геббельсов. |
| Four people were killed immediately, but Hitler survived. | При взрыве бомбы погибли 4 человека, Гитлер остался жив. |
| Hitler meant to use Slovakia as a staging ground for his planned invasion of Poland. | Считается, что Гитлер хотел использовать Словакию в качестве плацдарма для уже запланированного вторжения в Польшу. |
| On 2 August, Hitler sent a directive to Kluge ordering "an immediate counter-attack between Mortain and Avranches". | 2 августа Гитлер направил фон Клюге директиву с приказом о «немедленном начале контрнаступления между Мортеном и Авраншем». |
| On 22 August, Adolf Hitler told his generals: I will provide a propagandistic casus belli. | 22 августа 1939 года Адольф Гитлер сказал своим генералам: «Я вам даю пропагандистский casus belli. |
| In the evening of 14 March 1939, Hitler summoned President Hácha to the Reich Chancellery in Berlin. | Вечером 14 марта 1939 года Гитлер вызвал президента Гаху в рейхсканцелярию в Берлин. |
| Hitler again refused to take it seriously. | Гитлер, однако, отказался оформить это юридически. |
| During January 1936, the German Chancellor and Führer Adolf Hitler decided to reoccupy the Rhineland. | В 1936 году Канцлер Германии и фюрер германского народа Адольф Гитлер принял решение о ремилитаризации Рейнской области. |