By that time, the inner circle of people whom Hitler trusted was rapidly shrinking. |
Круг людей, которым Гитлер мог доверять, стремительно сокращался. |
Hitler congratulated Kubisch on his marriage at an assembly of the SS in Munich. |
Гитлер поздравил Кубиша с его женитьбой на собрании СС в Мюнхене. |
On Saturday August 26, 1939, Hitler was threatening Poland and demanding Danzig. |
В субботу 26 августа 1939 года Гитлер угрожал Польше и требовал Данциг. |
Having failed to defeat Britain, Hitler turned his attention to the Eastern front and regular bombing raids ceased. |
Не сумев победить Англию, Гитлер переключил внимание на восточный фронт и регулярные бомбёжки прекратились. |
On 11 August, Hitler postponed any further peace negotiations until the war ended. |
11 августа Гитлер отложил все переговоры о мире до завершения войны. |
Hitler and Goebbels, they talked about it incessantly. |
Гитлер и Геббельс говорили об этом постоянно. |
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin. |
Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину. |
On September 12, Hitler said that the Germans demand the right to self-determination. |
12 сентября Гитлер сказал, Что немцы требуют право на самоопределение. |
Hitler and his generals have lied to us. |
Гитлер и его генералы вас обманули. |
But on January 30th, 1933, Hitler took over Germany. |
30 января 1933 года Гитлер встал во главе Германии. |
I need you to get Hitler to sign it. |
Теперь добейтесь, чтобы их подписал Гитлер. |
We've had no confirmation that Hitler was dead. |
Не было подтверждения, что Гитлер мертв. |
It's as if Hitler was speaking to me. |
Как будто Гитлер со мной говорит. |
I had not come to Hollywood to fight a man dressed as Hitler. |
Я приехай Голливуд не драться с переодетый Гитлер. |
Hitler was obsessed with the idea of immortality. |
Гитлер был помешан на идее бессмертия. |
Hitler thought he was doing the world a favor, too. |
Гитлер тоже считал, что он оказывает миру услугу. |
On the first day, Hitler congratulated only German winners. |
В первый день Гитлер поздравил только победителей-немцев. |
Hitler will dig in, probably for months. |
Гитлер будет уничтожен через несколько месяцев. |
Stewie, I think that was a young Hitler. |
Стьюи, кажется это был молодой Гитлер. |
Yoou're a very gifted speak.er. Herr Hitler. |
Вы очень одаренный оратор, герр Гитлер. |
Excuse me, Herr Hitler, a message from Bavarian Prime M inister V on Kahr. |
Простите, герр Гитлер, послание премьер-министра Баварии фон Кара. |
I've heard you speak..., Herr Hitler. |
Я слышал ваши выступления, герр Гитлер. |
My name is Judy Hitler, and I am the spoiled only daughter of Adolf. |
Меня зовут Джуди Гитлер и я единственная, испорченная дочь Адольфа. |
Hitler tried once, now Black Claw is trying again. |
Гитлер пробовал однажды, сейчас - Черный коготь. |
That's because Hitler had Göring shot, along with his entire family. |
Поэтому Гитлер расстрелял Геринга и всю его семью. |