| Exactly what Hitler said: "The clash for survival between east and west." | Именно то, что утверждал Гитлер: "Борьба Востока и Запада за выживание". |
| She's like the Chelsea Clinton from a parallel universe if Hitler won the second World War! | Она, как Челси Клинтон из параллельной вселенной, если бы Гитлер выиграл Вторую мировую войну! |
| It's because kids leave school these days, they've no idea who Hitler was, they can't add up. | Это потому что дети в наше время заканчивают школу и не знают, кто такой Гитлер, они жизни не знают. |
| Relevant historical precedents could include, for example, the wars of aggression waged by Hitler against Poland in 1939 and the Soviet Union in 1941. | К соответствующим историческим прецедентам можно отнести, например, агрессивные войны, которые Гитлер вел против Польши в 1939 году и против Советского Союза в 1941 году. |
| They are not to be deemed innocent because Hitler made use of them, if they knew what they were doing. | Их нельзя считать невиновными лишь потому, что Гитлер использовал их, если они знали, что делали». |
| When Hitler came to power in January 1933, many if not most German democrats thought: Let him! | Когда Гитлер пришёл к власти в январе 1933, многие, если не все демократы подумали: Пусть! |
| Under the world's very eyes, a capital - Grozny, with 400,000 inhabitants - has been razed for the first time since Hitler's 1944 punishment of Warsaw. | На глазах у всего мира столица - Грозный с населением в 400000 жителей - была полностью разрушена впервые с тех пор, как Гитлер наказал Варшаву в 1944 г. |
| It has become known as the 'Röhm Purge' or 'the blood bath', and revealed the methods which Hitler and his immediate ready to employ to strike down all opposition and consolidate their power. | Она известна как "чистка Рема" или "кровавая баня" и наглядно показала методы, которые Гитлер и его ближайшие сторонники... были готовы использовать для ликвидации любой оппозиции и укрепления своей власти. |
| Hitler, Himmler, Goering, Goebbels and the pope walk into a bar - | Гитлер, Гимлер, Геринг, Геббельс и папа Римский приходят в бар... |
| None of us would have met if Hitler hadn't been born. | Никто из нас не был бы знаком, если бы Гитлер не был рожден. |
| But I think maybe... Hitler is God... and Mussolini is just his prophet. | А я думаю, может,... Гитлер - Бог,... а Муссолини - всего лишь его пророк? |
| It's about how if hitler had won the war - | Как будто Гитлер выиграл войну... |
| Hitler became SS member No. 1 and Emil Maurice became SS member No. 2. | В то время Гитлер стал членом СС Nº 1, а Эмиль Морис стал членом СС Nº 2. |
| Hitler knew he was to be Hitler when he was 20? | По-твоему, Гитлер знал, что станет Гитлером, в свои 20? |
| In July 2009, Bernie Ecclestone faced calls from WJC President Ronald S. Lauder to resign as Formula One chief after he had praised Adolf Hitler in a newspaper interview and said that Hitler "got things done." | В июле 2009 года Берни Экклстоун столкнулся с призывами президента ВЕК Рональда С. Лаудера подать в отставку с поста главы Формулы-1 после того, как он похвалил Адольфа Гитлера в интервью газете и сказал, что Гитлер "добился своего". |
| The idea is God, You said so yourself, Even if Hitler was the writer, | Пусть даже ее высказал Гитлер, который тоже был писатель |
| Have you ever picked up a history book, 'cause Hitler would be real proud of you! | Вы читали историю, потому что Гитлер гордился бы вами! |
| And now... I'm going south again 'cause things are impossible up north with Hitler | А сейчас снова еду на юг, потому что на севере Гитлер. |
| And there, with their strength and Their pure faces facing the sun, they will play the leading role in the future for which the Nationalist Party and Adolf Hitler are fighting. | Их сила и чистые лица, обращенные к солнцу, позволят им играть ведущую роль в будущем, за которое сражается Националистическая партия и Адольф Гитлер. |
| Somewhere around the time of the German declaration of war on the United States in December 1941, Hitler finally resolved that the Jews of Europe were to be "exterminated." | В декабре 1941 года Германия объявила войну США - примерно тогда Гитлер решил, что еврейство Европы должно быть «искоренено». |
| He is best known for playing Hermann Göring in the film Hitler: The Rise of Evil, but also played Charles Darwin for the PBS series Evolution and the abolitionist William Wilberforce in the radio production of Grace Victorious. | Он наиболее известен по роли Германа Геринга в фильме «Гитлер: Восхождение дьявола», а также он сыграл Чарльза Дарвина в телесериале PBS «Эволюция» и аболициониста Уильяма Уилберфорса в радиопостановке. |
| Following the establishment of the independent Slovak Republic on 14 March 1939, and the German occupation of the Czech rump state the next day, Adolf Hitler established the protectorate on 16 March 1939 by a proclamation from Prague Castle. | После создания независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года и немецкой оккупации остатков чешского государства на следующий день Адольф Гитлер 16 марта 1939 года провозгласил в Пражском Граде установление протектората. |
| It seems, however, that Hitler re-established contact with her during World War II, because Angela remained his intermediary to the rest of the family with whom he did not want contact. | В дальнейшем Гитлер восстановил контакт с ней во время Второй мировой войны, и Ангела была его посредником с остальными членами семьи, с которыми он не хотел иметь контакт. |
| Making their way to the tram station that supports the castle, the four discover that Hitler is attempting to use humans to power a propaganda device in the castle. | Сделав свой путь к трамвайной станции, которая находится в замке, солдаты обнаруживают, что Гитлер пытается использовать людей для питания пропагандистского устройства в замке. |
| That's why he couldn't beat us, that's why Hitler can't beat us. | Вот почему он, как и Гитлер, не смог победить нас. |