You know what Hitler call us coloureds, Elwood? |
Элвуд, ты хоть знаешь, как Гитлер зовет нас, цветных? |
T ell us, Herr Hitler, |
Скажите, герр Гитлер, вы думали публиковаться? |
How do you think Hitler grabbed power in Berlin? |
Как, по-вашему, Гитлер пришел к власти в Берлине? |
Hitler made you promise to kill yourself? |
Гитлер взял с вас клятву покончить с собой? |
Hitler came close to developing the nuclear bomb, but never had it, whereas Iran very well might. |
Гитлер был очень близок к созданию атомной бомбы, но так ее и не получил, в то время как Иран, вполне возможно, этой цели добьется. |
If, by some miracle, Hitler does survive, what then? |
А если каким-то чудом Гитлер выживет? |
He's saying "Heil Hitler." |
Он говорит "Хайль Гитлер!" |
In 1939, for instance, Hitler made a move on Poland, Poland... |
В 1939, например, Гитлер выдвинулся в сторону Польши, Польша... |
Mr. Ober, this is Adolf Hitler! |
Пан бармен, это правда Гитлер! |
And Hitler, you feel sorry for him? |
А Гитлер, вы жалеете его? |
Hitler was in awe of the nobility, but he hated it. That's why it's so ironic, what happened. |
Гитлер трепетал перед аристократией и одновременно ненавидел ее, поэтому то, что произошло, - горькая ирония. |
Even you let me down, Hitler! |
Даже вы опускаете меня, Гитлер! |
The law was signed by Hitler himself, and over 200 eugenic courts were created specifically as a result of this law. |
Закон подписал сам Гитлер, и более 200 евгенических судов были созданы специально для контроля исполнения закона. |
At the same time, Hitler wanted it to be convertible into a military hospital in case of war. |
В то же время Гитлер хотел, чтобы курорт был военном госпиталем на случай войны. |
What are you, Hitler, Hitler? |
Ты что, Гитлер, Гитлер? |
But Hitler is Germany, as Germany is Hitler.! |
Ведь Гитлер это Германия! а Германия это Гитлер! |
Hitler - that's right, Adolf Hitler - or was it Genghis Khan? |
Гитлер - верно, Адольф Гитлер - или это был Генгинс Каин? |
At least they've locked Hitler up for five long years. |
По крайней мере, этот герр Гитлер пробудет в тюрьме целых пять лет. |
Hitler's grand review of all paramilitary formations of the NSDAP... in Adolf Hitler Platz in front of the Frauenkirche (the Church of Our Lady) |
Гитлер принимает большой парад всех военизированных формирований НСДАП... на Площади Адольфа Гитлера перед Фрауенкирхе (Церковь Богоматери) |
They called Hitler crazy, but Hitler wasn't crazy. |
Но Гитлер не был сумасшедшим, он был глуп. |
Hitler was influenced by Benito Mussolini who was appointed Prime Minister of Italy in October 1922 after his "March on Rome". |
Гитлер находился под влиянием Бенито Муссолини который был назначен премьер-министром Италии в октябре 1922 году после его «Похода на Рим». |
Partly out of foreign policy concerns, Hitler ordered a scaling back of the church struggle by the end of July 1937. |
Отчасти опасаясь негативных последствий во внешней политике, Гитлер в июле 1937 года приказал свернуть борьбу с церковью. |
Hitler and Mussolini used fascist architecture as another source of propaganda to display to the world the strength, pride and power their regimes had. |
Гитлер и Муссолини использовали фашистскую архитектуру как ещё один источник пропаганды, чтобы продемонстрировать миру силу режима. |
While the German Naval War Staff were disappointed, Adolf Hitler considered that the elimination of the French fleet sealed the success of Operation Anton. |
Хотя немецкий военно-морской штаб был сильно расстроен неудачей, Адольф Гитлер считал, что затопление французского флота доказывает успешность операции «Антон». |
Hitler is intent on war, it's only a question of who he picks a fight with first. |
Гитлер стремится к войне, вопрос только в том, кого он выберет первой целью атаки. |