| SS Sepp Dietrich, Commander of Hitler's personal bodyguard... the Leibstandarte-SS Adolf Hitler (SS Bodyguard Regiment Adolf Hitler) | Обергруппенфюрер-СС Зепп Дитрих командир эсэсовского полка... Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер (Полк СС Личной охраны Адольфа Гитлера) |
| In 1984 he published his 643-page tome, Adolf Hitler, el Último Avatãra (Adolf Hitler: The Last Avatar), which is dedicated "To the glory of the Führer, Adolf Hitler". | В 1984 Серрано опубликовал книгу под названием «Адольф Гитлер: Последний аватара» (Adolf Hitler, el último avatãra), которую посвятил «прославлению фюрера Адольфа Гитлера». |
| For example, during the final meeting between Hitler and Albert Speer, Hopkins adopts a sarcastic tone and gestures (including mock applause) that suggest that Hitler was already aware of Speer's betrayal, even though he uses the exact words recounted by the witnesses. | Например, во время заключительного совещания между Гитлером и Альбертом Шпеером Хопкинс переходит на саркастический тон и жесты (включая аплодисменты), позволяя предположить, что Гитлер уже знал о предательстве Шпеера. |
| This book was written by Adolf Hitler and turned into a joke by the people who don't want you to know Hitler's view of the world. | Эту книгу написал Адольф Гитлер. Над ней насмехаются те, кто не хочет, чтобы о ней узнали другие. |
| March past of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler to Hitler's favorite march, the Badenweiler Marsch | Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер проходит под любимый марш Гитлера: Марш Баденвейлер |
| It was released in Poland to create friction between Frank and Hitler, so that Hitler would imagine Frank was trying to usurp his power. | Она была пущена в оборот в Польше в надежде поссорить Франка и Гитлера, если Гитлер решит, что Франк посягает на его власть. |
| Hitler issued Directive No. 35, Moscow Offensive. | Гитлер подписал «Директиву Nº35» о начале наступления на Москву. |
| Moreover, Hitler announced that it was imperative to act at some time within the next five or six years before "two hate-inspired antagonists", Britain and France, closed the gap in the arms race in which, Hitler noted, Germany was already falling behind. | Кроме того, Гитлер заявил, что действовать Германии следует незамедлительно, поскольку через пять-шесть лет «два антагониста, вдохновлённых ненавистью» (Англия и Франция) смогут сократить своё отставание в гонке вооружений. |
| In 1993 Blood and Banquets was translated into German and published under the title Als Hitler mir die Hand küsste (When Hitler Kissed My Hand). | В 1993 году «Кровь и банкеты» была издана в Германии издательством Rowohlt Verlag под названием «Когда Гитлер целовал мне руку». |
| It was released in Poland to create friction between Frank and Hitler, so that Hitler would imagine Frank was trying to usurp his power. | Она была пущена в оборот в Польше в надежде поссорить Франка и Гитлера, если Гитлер решит, что Франк посягает на его власть. |
| Hitler invited Horthy to the palace of Klessheim, outside of Salzburg in Austria, on March 15. | 15 марта Гитлер пригласил Хорти во дворец Клессхайм, недалеко от Зальцбурга. |
| Our glorious Führer Adolf Hitler... ist... has passed away. | Наш славный фюрер Адольф Гитлер... скончался. |
| Hitler's a nut on the subject, crazy. | Гитлер ничего в этом не соображает. |
| Hitler was talking about the foreign Jews. From Poland and from Russia. | Гитлер говорил о евреях-иностранцах из Польши и России. |
| Fuhrer and Chancellor of the Reich, Adolf Hitler has praised his troops. | Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер приветствует свои войска. |
| Because Hitler's dying and there's going to be an uprising. | Потому что Гитлер умирает и будет восстание. |
| It's hard to believe Hitler once applied to be an art student here. | В это трудно поверить, но Гитлер однажды поступал в Академию художеств. |
| Hitler never played Risk when he was a kid. | Гитлер в детстве, наверно, не играл в "Риск". |
| Hitler became chancellor of Germany in 1933, the same year as the death of the Thirteenth Dalai Lama. | В 1933 г., когда умер Тринадцатый Далай-лама, Гитлер стал канцлером Германии. |
| Serrano predicted that Hitler would lead a fleet of UFOs from the base to establish the Fourth Reich. | Серрано предсказал, что Гитлер прилетит с флотом дисколётов и установит Четвёртый Рейх. |
| Soon afterwards he told Quisling that Hitler had approved the transfer of power, scheduled for 30 January. | Он объявил Квислингу, что Гитлер одобрил передачу власти с 30 января. |
| Hitler refused and Raubal was captured by the Soviets on 31 January 1943. | Гитлер отказал и Лео Раубаль был взят в плен советскими войсками 31 января 1943 года. |
| OTTO: The papers say Hitler has his eye on Poland now. | В газетах пишут, Гитлер сейчас метит на Польшу. |
| Hitler's revenge recoiled on Philipp, who was imprisoned in a concentration camp for political prisoners. | В отместку Адольф Гитлер заключил его в концентрационный лагерь для политических заключенных. |
| 19 December - Hitler becomes Supreme Commander-in-Chief of the German Army. | 19 декабря - Гитлер объявляет себя главнокомандующим вооружёнными силами Германии. |