Ten years ago no children went to school because they had to hide. |
Десять лет назад никто из детей не ходил в школу, потому что они были вынуждены прятаться. |
Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle. |
Поэтому они вынуждены искать убежище и прятаться в джунглях. |
You can't hide for ever. |
Вы не можете прятаться всю жизнь. |
Okay, you guys, let's go hide. |
Так, ребята, давайте прятаться. |
You don't have to hide under the duvet. |
Вы не должны прятаться под одеяло. |
You're under fire for allowing a higher angel to hide in our home. |
Тебя винят за то, что ты позволил высшим ангелам прятаться в нашем городе. |
And every day the vamps have to hide. |
И каждый день прятаться приходится вампам. |
Stay here and we all hide and blend into the natural habitat. |
Быть здесь и прятаться, сливаясь с естественной средой обитания. |
But I don't want to hide out in here. |
Но я не хочу прятаться здесь. |
I don't have to jump into bed with some guy and hide there. |
Я не должна прыгать в кровать с каким-нибудь парнем и прятаться там. |
You can't hide from your fears, however hard you try. |
Ты не можешь прятаться от своих страхов, как ни старайся. |
She can hide in the pool water system. |
Она может прятаться в системе бассейна. |
If we cannot hide, we must fight. |
Если не получается прятаться, нужно сражаться. |
If Camille isn't the only one, she won't have to hide anymore. |
Если Камилла не единственная, она может больше не прятаться. |
I'm not going sit here and hide while everybody else is risking their lives. |
Я не собираюсь сидеть здесь и прятаться, пока другие рискуют своими жизнями. |
This friend, who likes to hide... |
Этот друг, который любит прятаться... |
There's not a lot of places to hide. |
Тут не так много места, чтобы прятаться. |
Please, don't... don't make me hide back here. |
Пожалуйста, не заставляйте меня прятаться за спину. |
Liv's dad told us where this guy likes to hide. |
Отец Лив сказал там, где этот парень любит прятаться. |
Being with him, I never had to hide. |
Когда я с ним, мне не нужно прятаться. |
She used to let me hide down here when I was in trouble. |
Разрешала мне здесь прятаться, когда у меня были неприятности. |
But I also don't want to hide. |
Но я и прятаться не хочу. |
Sooner or later, the day comes when you can't hide from the things that you've done anymore. |
Рано или поздно, приходит день, когда вы больше не можете прятаться от вещей, которые совершили. |
Until it does, you have to hide down here. |
До тех пор вы должны прятаться здесь. |
I'm not going to hide. I'm just trying to find my resident. |
Я не собираюсь прятаться я просто пытаюсь найти своего резидента. |