Примеры в контексте "Hide - Прятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Прятаться

• I can't just hide out in some sheriff's station.

  Я не могу просто прятаться в участке шерифа.

• All you do is run and hide

  Все, что нужно, - бежать и прятаться.

• You can't hide from me for long.

  Ты не сможешь долго от меня прятаться.

• A scrunt will hide unless he cannot hide in his environment.

  Скрант будет прятаться, за исключением того, когда он не может прятаться в своей среде.

• In this country love is forbidden and therefore you must hide yourself and hide everything.

  В этой стране любовь под запретом, и поэтому нужно прятаться и все скрывать.

• We can hide out there for as long as we want.

  Мы можем там прятаться сколько угодно.

• You don't have to hide from me.

  Ты не должен прятаться от меня.

• So each level can be played as either hide or seek.

  В каждом уровне можно и прятаться, и искать.

• I had to hide out in the hills for a week.

  Мне пришлось прятаться в лесах целую неделю.

• We've got no reason to hide.

  У нас же нет причины прятаться.

• You're the only one I don't need to hide from, Anna.

  Ты единственная, от кого я не должен прятаться, Анна.

• I'm grateful because it means I can't hide from it anymore.

  Я благодарен потому что я больше не могу прятаться от этого.

• The Germans shot or threw grenades at the hostages who fled or tried to hide from the bullets.

  Заложников, которые бежали либо пытались прятаться от пуль, немцы расстреливали или закидывали гранатами.

• After an unsuccessful attempt to hide from Timur's men Husayn was finally captured and handed over to Timur.

  После безуспешной попытки прятаться от людей Тимура Хусейн был захвачен и передан Тимуру.

• First, because from that day on he no longer had to hide.

  Во-первых, потому что ему больше не нужно было прятаться.

• Because he must hide from humans, his clothes are made of tree leaves and moss.

  Поскольку ему нужно прятаться от людей, он носит одежду, сделанную из листьев и мха.

• Therefore to run or hide under a window is forbidden.

  Поэтому бежать или прятаться под окном нельзя.

• All I have to do is hide for the next four months.

  Мне только нужно прятаться следующие четыре месяца.

• Something came a while ago to hide.

  Что-то пришло сюда прятаться какое-то время назад.

• I have to hide in filthy toilets.

  Мне приходится прятаться в вонючих туалетах.

• I didn't know which bedroom to hide in.

  Я не знала, в которой спальне прятаться.

• We don't need to hide from them.

  Нам не нужно прятаться от них.

• I told you to hide well and don't ever let me find you.

  Я же говорил тебе хорошо прятаться и никогда мне не попадаться.

• His friends don't have many places to hide.

  Его дружкам тут особо прятаться негде.

• She always had to hide herself in order to be your lover.

  Ей всегда приходилось прятаться от взгляда публики, для того, чтобы быть с тобой.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить