| Because otherwise we'd be asking them to run and hide. | Потому что в противном случае нам придётся просить их бежать и прятаться. |
| Girls get shy and hide when they see their old teacher. | Девочки будут стесняться и прятаться, когда увидят своего старого учителя. |
| That's what we're taught to do when the hunters find us... hide and heal. | Так нас учили действовать при встрече с охотниками... Прятаться и залечивать раны. |
| I think it was childish of you to hide. | С твоей стороны было ребячеством прятаться. |
| Samaritan will show its strength, and then the machine can decide if it still wants to hide. | Самаритянин покажет свою мощь, и тогда Машине придется решать, имеет ли смысл прятаться. |
| Babe, you don't have to hide from me. | Детка, не надо от меня прятаться. |
| Groups like ABADDON like to hide on the Deep Web. | Такие группы любят прятаться в глубинах интернета. |
| A secret need to hide himself. | Преступник должен прятаться даже от своих близких. |
| I'm not going to hide or be scared of anything. | Я не буду прятаться, или бояться чего-либо. |
| We can hide in here for five minutes. | Мы можем прятаться здесь в течение пяти минут. |
| You can't hide from the Depanzo family forever. | От семьи Депанзо нельзя прятаться вечно. |
| But unlike you, I know how to hide. | Но в отличии от тебя, я умею прятаться. |
| No, but you can hide in comfort. | Нет, но ты можешь прятаться с комфортом. |
| You're in the wrong business if you want to hide. | Если ты хочешь прятаться, то ты занимаешься не тем бизнесом. |
| I'm not going to run and hide. | Я, определенно, не собираюсь бежать и прятаться. |
| I'm not going to the Gamma Quadrant to hide. | Я отправляюсь в гамма-квадрант не для того, чтобы прятаться. |
| I didn't come here to hide. | Я пришёл сюда, не чтобы прятаться. |
| You're supposed to call your sponsor when you're in trouble, not hide from him. | Ты должен был позвонить своему спонсору, когда у тебя проблемы, а не прятаться от него. |
| We can't hide in this cave forever. | Полагаю. Мы не можем тут вечно прятаться. |
| They can hide, take drugs, play music. | Могут прятаться, принимать наркотики, слушать музыку. |
| And you will find a place where you don't have to hide. | И вы найдете место, где вам не придется прятаться. |
| Can hide inside bodies of other beings. | Может прятаться внутри тел других существ. |
| We needn't hide any more. | Мы добились главного, нам незачем прятаться. |
| I've never met a woman less likely to run and hide. | Я никогда не встречал женщины, которая меньше вас желала бы убегать и прятаться. |
| If I knew that, then I wouldn't have to hide. | Если бы я знала, мне не пришлось бы прятаться. |