Примеры в контексте "Hide - Прятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Прятаться

• He knows that she helped him hide from the club.

  Он знает, что она помогала ему прятаться от клуба.

• I found out Gemma was helping you hide.

  Я узнал, что Джемма помогала тебе прятаться.

• Not if I have to hide.

  Нет, раз я должен прятаться.

• I wasn't trying to hide.

  Я не собирался ни от кого прятаться.

• Look, I know how sad it is to hide from something that you really want.

  Слушай, я знаю, как печально прятаться от того, что ты действительно хочешь.

• And the ghosts will hide from us.

  И призраки будут прятаться от нас.

• I can't hide from it anymore, you know.

  Я больше не могу от этого прятаться, понимаете.

• I never had to run and hide.

  Не нужно было бежать и прятаться.

• There's no place to hide for long in my Salem.

  Ему долго не прятаться в моём Салеме.

• I won't even have to go hide in the US.

  Мне даже не придется прятаться в Штатах.

• And I've never known you to hide from the truth.

  А я считал что вы не из тех, кто будет прятаться от правды.

• Now will you hide among them like a woman...

  Ты будешь прятаться за ними как баба...

• Now it's my turn to hide and you seek.

  Теперь я буду прятаться, а ты - искать.

• I can't just hide here with you while they're fighting out there.

  Я не могу прятаться здесь с тобой, когда они там сражаются.

• I don't want to hide on this and skulk around.

  Я не хочу скрываться, прятаться.

• You don't have to hide from him.

  Ты не должна прятаться от него.

• You can't hide in that rehearsal room forever.

  Ты не можешь вечно прятаться в репетиционной.

• No child should ever have to hide under a bed from a parent.

  Ни один ребенок не должен прятаться под кроватью от своего родителя.

• But we can't hide out here forever.

  Но мы не можем вечно здесь прятаться.

• Come on, Jodi, you don't have to hide.

  Брось, Джоди, тебе не нужно прятаться.

• Once we're at separate houses, there's no need to hide.

  Когда мы будем в разных частях, не надо будет прятаться.

• Yes, but she loves to hide, for instance.

  Да, но она любит прятаться, например.

• And I can't hide out here forever.

  И я не могу вечно здесь прятаться.

• This way they can't hide from us.

  Так они не смогут прятаться от нас.

• Vicki: we can't hide out in your room all the time.

  Мы не можем прятаться в твоей комнате все время.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить